Saiyan Jare Ja
Asha Bhosle Lyrics

The lyrics of the song "Saiyan Jare Ja" sung by Asha Bhosle convey deep emotions of heartbreak, betrayal, and longing. The singer pleads for their beloved to leave and go away as their indifference has caused immense pain and unrest in their heart. The repetition of the phrase "ja re ja saiyaa bedardi" emphasizes the sense of heartlessness and callousness exhibited by the beloved, who has stolen the singer's peace and set their heart on fire with agony.

In the next verse, the singer recalls how they were captivated by the charming smile of their beloved that made them fall head over heels in love. This unrequited love has left them as a lovestruck and crazy devotee, unable to move on despite the false pretenses of caring shown by their beloved. The deception and dishonesty in the relationship are highlighted with the line "ab na jaata re jhoothi hamdardi," signifying the end of any false sympathy or compassion from the beloved.

The following stanza paints a picture of longing and desire, with the singer describing how the mere sight of their beloved passing through the streets or casting a glance causes their eyes to lower in submission. The yearning to be noticed and acknowledged by the beloved is palpable as they express their willingness to be troubled and disturbed if it means being in their presence. The pain inflicted by the beloved is likened to a difficult test that they have undertaken and cannot escape from, beautifully woven into the plea to depart and relieve them from this torture.

The final verse delves into the vulnerability and gullibility of the singer, who believed in the promises and sincerity of their deceitful beloved. Despite being straightforward and honest themselves, they find themselves deceived and misled by false pledges and commitments. The singer surrenders themselves entirely to the whims of their beloved, urging them to walk all over their trust and devotion. The repetition of "mera chain churaake tune, aag si mere dil bhardi" encapsulates the turmoil and devastation caused by the actions of the beloved, leaving the singer in a state of emotional turmoil and unrest.