Colombo
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heinana heinana
Heinana heinana
Hey! Los conejos se están poniendo a bailar
se mueven mueven cantando papapá!

Heinana heinana
Heinana heinana
Mira como hacen piruetas esas bestias
rebo-rebotan saltando papapá!

OH! míralos correr, míralos correr, míralos correr
Ojala se queden y que no se vayan
y que no se vayan, oh!

De vuelta al campo, donde viven bien
y tienen mil amigos
Ojala se queden y que no se vayan

Y que no se vayan OH! y que no se vayan OH!
Que se queden aquí hasta que reviente mi cabeza
Colombo Bombo Congo Oh papapá!

Heinana heinana
Heinana heinana
Mírennos todos haciendo el ula-ula
se mueven mueven girando papapá!

Heinana heinana
Heinana Hey! Con mis orejas de plástico me voy a infiltrar
seré un felpudo blanco Oh papapá!

OH! míralos correr, míralos correr, míralos correr
Ojala se queden y que no se vayan
y que no se vayan, oh!

De vuelta al campo, donde viven bien
y tienen mil amigos
Ojala se queden y que no se vayan

Y que no se vayan OH! y que no se vayan OH!
Que se queden aquí hasta que reviente mi cabeza
Colombo Bombo Congo Oh papapá!

Y que no se vayan OH! y que no se vayan OH!




Que se queden aquí hasta que reviente mi cabeza
Colombo Bombo Congo Oh papapá!

Overall Meaning

The song "Colombo" by Astro is a lively and playful tune that seems to be speaking to the joy of movement and the beauty of nature. The lyrics are in Spanish and have a lot of repetition and rhyme, creating a catchy and memorable tune. The song starts with the line "Heinana heinana, hey! Los conejos se están poniendo a bailar" which can be translated to "Hey! the rabbits are starting to dance". The singer then goes on to describe different animals and their movements, such as "Mira como hacen piruetas esas bestias, rebo-rebotan saltando, papapá!" which means "Look at those beasts doing pirouettes, bouncing, jumping, papapá!". The chorus is a repetitive, cheerful plea for the creatures to stay and live happily in the countryside "De vuelta al campo, donde viven bien y tienen mil amigos, Ojala se queden y que no se vayan" which translates to "Back to the countryside, where they live well and have thousands of friends, I hope they stay and don't leave".


Line by Line Meaning

Heinana heinana
Repeated phrase serving as a catchy hook and expressing a sense of excitement and energy.


Hey! Los conejos se están poniendo a bailar se mueven mueven cantando papapá!
Hey! The rabbits are starting to dance, moving and singing enthusiastically with joy and happiness.


Mira como hacen piruetas esas bestias rebo-rebotan saltando papapá!
Look at how these beasts do acrobatics, bouncing and jumping around with energy, rhythm and a playful spirit.


OH! míralos correr, míralos correr, míralos correr
Oh! Look at them run, run, run! Expressing admiration and awe for their speed and agility.


Ojala se queden y que no se vayan y que no se vayan, oh!
I hope they stay and don't go away, expressing a desire for them to stay longer and enjoy the moment together.


De vuelta al campo, donde viven bien y tienen mil amigos
Going back to the countryside, where life is good and they have many friends. Expressing a sense of nostalgia for a simpler and happier life.


Que se queden aquí hasta que reviente mi cabeza Colombo Bombo Congo Oh papapá!
I want them to stay here until my head explodes, expressing intense joy, excitement and desire for them to stay and continue dancing to the rhythm.


Mírennos todos haciendo el ula-ula se mueven mueven girando papapá!
Look at all of us doing the hula-hula, moving and rotating to the beat with enthusiasm and a sense of fun.


Hey! Con mis orejas de plástico me voy a infiltrar seré un felpudo blanco Oh papapá!
Hey! With my plastic ears, I'm going to sneak in and become a white doormat. Expressing a playful and humorous tone.




Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@danieeelas

hace 7 años mi tio nos regaló un conejo cafecito hermoso que rescató, por supuesto que le pusimos Colombo en honor a esta canción, hoy Colombó pasó al paraíso de los conejos y vine a escuchar esta rolita en su honor u_u <3 tkm colombito <3

@gonzalofrioja9200

Colombito

@Zodamay

Vuela alto Colombo ♥️

@tavoaccionfunky

HERMOSO LO MEJOR DE LA VIDA, DE LO MEJOR QUE MI CHILE ❤ VIVA ASTRO POR SIEMPRE

@steeldrone

Ayer, 06 de julio de 2022 venía saliendo del turno noche, un poco molesto y bajoneado y con mucho sueño.
Subo al auto y como siempre, sintonizo la Digital FM y estaba empezando esta canción. Me subió y cambió el ánimo en 180°, la escucho a cada rato, jajaja.. Es genial!!

@wow84592

Que joyita

@sussyc.shaudi

Tengo un refugio de conejos, así que esta rolita se las pongo a los conejines cuando los recibo en mis manos. 💛🐇💛

@cotesanhueza

Tengo 35 años... descubrí a esta banda por casualidad hace unos meses y me pegué con esta canción. ¿La razón? porque el sonido me recuerda a algunos juegos RPG de los 90... miren la weá po... así que me da la impresión que todos tienen una relación muy personal con esta música. Algunos se vuelan, otros se las dan de hipsters, otros son fanáticos de los sintetizadores, etc. Lo único común es que nadie entiende qué cresta quieren decir sus letras, jajajajajaja.

@NSilvaUrra

Yo creo que es fácil entender las letras, o cada uno le damos una distinta interpretación

@albogb9728

yo escucho musica dr estos y esta para ponerla en el pes

More Comments

More Versions