Con Un Beso Por Fusil
Aute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De seguir en pie de guerra
Que cobijarme entre tus brazos
Practicando el cuerpo a tierra
Y camuflarme con tu carne
En su pasión más incivil
Para hacer frente a la jauría
Cuando escape del redil.
No se me ocurre otra manera
De seguir en la trinchera
Con un beso por fusil
No se me ocurre otra manera
De seguir no sé hacia dónde
Que ir tras el humo que señala
El fuego que tu cuerpo esconde
Para encontrar la luz fugaz,
De algún relámpago de abril
Que me descubra un claroscuro,
Una silueta algún perfil.
No se me ocurre otra manera
De vencer la eterna duda
Que someterme a la verdad finita
De tu piel desnuda,
Más poderosa que la tiranía
De cualquier reptil
Encaramado a las basuras
De su torre de marfil
The lyrics to "Con un beso por fusil" by Aute/Silvio depict a sense of desperation and the struggles of war. The song suggests that the only way to survive is to seek refuge in the arms of a lover, hiding from the dangers around them. The metaphorical language used in the lyrics such as "camuflarme con tu carne" (to camouflage myself with your flesh) and "practicando el cuerpo a tierra" (practicing the body on the ground) suggest that the couple is using passion as a means of defense, using their love as a shield from the terrifying world around them.
The song's chorus "No se me ocurre otra manera / De seguir en la trinchera / Con un beso por fusil" translates to "I can't think of another way / To keep fighting in the trench / With a kiss as my weapon." This line stands out and encapsulates the desperation and hopelessness of war. The singer is willing to fight against all odds but recognizes that the only weapon they have is the power of love.
Overall, the song is a beautiful portrayal of how love can serve as a weapon to combat difficult circumstances. In this case, the circumstances are war, but the message can be applied to any life struggle.
Line by Line Meaning
No se me ocurre otra manera
I cannot think of any other way
De seguir en pie de guerra
To keep fighting
Que cobijarme entre tus brazos
Than to take shelter in your arms
Practicando el cuerpo a tierra
Practicing body to ground
Y camuflarme con tu carne
And camouflage myself with your flesh
En su pasión más incivil
In its most uncivil passion
Para hacer frente a la jauría
To face the pack of wolves
Cuando escape del redil.
When they escape from the sheep pen.
No se me ocurre otra manera
I cannot think of any other way
De seguir en la trinchera
To keep fighting in the trench
Con un beso por fusil
With a kiss as a rifle
No se me ocurre otra manera
I cannot think of any other way
De seguir no sé hacia dónde
To keep going without knowing where
Que ir tras el humo que señala
To follow the smoke that points
El fuego que tu cuerpo esconde
The fire that your body hides
Para encontrar la luz fugaz,
To find the fleeting light
De algún relámpago de abril
From some April lightning bolt
Que me descubra un claroscuro,
That reveals a chiaroscuro to me
Una silueta algún perfil.
A silhouette, some profile.
No se me ocurre otra manera
I cannot think of any other way
De vencer la eterna duda
To overcome eternal doubt
Que someterme a la verdad finita
Than submitting to finite truth
De tu piel desnuda,
Of your naked skin,
Más poderosa que la tiranía
More powerful than the tyranny
De cualquier reptil
Of any reptile
Encaramado a las basuras
Perched on the trash
De su torre de marfil.
Of its ivory tower.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS EDUARDO AUTE GUTIERREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wendycarrascom
Con un beso por fusil
Canción de Luis Eduardo Aute
Letras
No se me ocurre otra manera
De seguir en pie de guerra
Que cobijarme entre tus brazos
Practicando el cuerpo a tierra
Y camuflarme con tu carne
En su pasión más incivil
Para hacer frente a la jauría
Cuando escape del redil.
No se me ocurre otra manera
De seguir en la trinchera
Con un beso por fusil
No se me ocurre otra manera
De seguir no sé hacia dónde
Que ir tras el humo que señala
El fuego que tu cuerpo esconde
Para encontrar la luz fugaz,
De algún relámpago de abril
Que me descubra un claroscuro,
Una silueta algún perfil.
No se me ocurre otra manera
De vencer la eterna duda
Que someterme a la verdad finita
De tu piel desnuda,
Más poderosa que la tiranía
De cualquier reptil
Encaramado a las basuras
De su torre de marfil
Fuente: LyricFind
Compositores: Luis Eduardo Aute Gutierrez
Letra de Con un beso por fusil © Universal Music Publishing Group
@renatogustavoriveravaldes9774
NO SE ME OCURRE OTRA MANERA DECIRTE,: GRACIAS AUTE POR SALVARNOS DE LA VULGARIDAD Y EL TEDIO DE ESTE MUNDO
@carmencochmunoz9098
Mi gran amor platónico. No se me ocurre otra manera de definir a Luis Eduardo❤
@soniagarcia-ucedadiaz-cano1305
siempre vuelvo a esta canción
@gracielaletoile1198
Cuanto te extraño dolor mucho en que lugar estarás no te olvido me duermo contigo genio
@lizlazo2390
...Quiéreme... Como si estuviera vivo...
Gracias Aute por tu música y tu arte. Hasta siempre
@jordiballera
No sabemos lo que perdimos con la pérdida de Aute.
@aprilanymore
Esa mezcla maravillosa de letras que dicen tanto, con esta voz tan inmensamente dulce... Gracias maestro Aute por tu gratísima música. 🤗🍀
@laureanavazquez4474
Maestro bien amado de los corazones dispuestos a escuchar tu voz y música tan a tu estilo propio con alevosía amada ,no te concebimos de otra manera así siempre hasta el infinito y más allá también gracias
@Carmen-gc1lz
artista completo y ser humano grande
así son los genios , falta muchas personas como el y el mundo seria mejor
me encanta . ahora está brillando también en el cielo
@annam.ballaro5821
Nos has ayudado a vivir, sentir y pensar nuestras vidas...Un artista y una persona auténtica! Gracias Aute!