La belleza
Aute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y su reverso, la medalla
No propuse otra batalla
Que librar al corazón
De ponerse cuerpo a tierra
Bajo el paso de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria
El poder de la razón
El combate es la escalera
Y el que trepe a lo mas alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza
Míralos, como reptiles
Al acecho de la presa
Negociando en cada mesa
Ideo logias de ocasión
Siguen todos los raíles
Que conduzcan a la cumbre
Locos por que nos deslumbre
Su parásita ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta
Mercaderes, traficantes
Mas que nausea dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza
Y me hablaron de futuros
Fraternales, solidarios
Donde todo lo falsario
Acabaría en el pilón
Y ahora que no quedan muros
Ya no somos tan iguales
Tanto vendes, tanto vales
¡Viva la revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza
In "La Belleza," Aute talks about his opposition to war and the medals that follow them. He believes in fighting for the heart and liberating it from the history that brings it down. He believes that now, when there are no more wars to be fought, the only real challenge is to climb the ladder of success and reach the top. Aute sees those who will stop at nothing to get to the top as nothing more than reptiles, preying on the weak-minded, distracting them with their own ambition. He yearns for a future that is equal, a world where everyone is the same, and the false is pushed to the side. He believes that the beauty of life is found in one's own reflection, in the eyes of another.
Throughout the song, Aute mocks those who strive for success, believing they have lost touch with the beauty of life. Their ambition, while once seemingly pure, is now nothing more than a means to an end. They betray their principles and are now merely traders and dealers, having never even brushed against the beauty Aute speaks of. He calls upon others to join him on this journey and to rediscover the beauty and purity that life has to offer.
Overall, "La Belleza" is a powerful and thought-provoking song about the pursuit of success and the loss of beauty that can come with it. It highlights the need to stay true to oneself and to rediscover the beauty that surrounds us every day.
Line by Line Meaning
Enemigo de la guerra
I am against war and everything related to it.
Y su reverso, la medalla
Even the reward for fighting in a war, the medal, is not worth it to me.
No propuse otra batalla
I am not looking for another fight.
Que librar al corazón
I want to free people's hearts.
De ponerse cuerpo a tierra
From having to lay down on the ground and surrender.
Bajo el paso de una historia
Under the influence of history.
Que iba a alzar hasta la gloria
History has a way of glorifying wars and battles.
El poder de la razón
And rational thinking is not enough to stop it.
Y ahora que ya no hay trincheras
Now that there are no more physical battlefields.
El combate es la escalera
The fight is now for climbing up the social ladder.
Y el que trepe a lo mas alto
Those who succeed and reach the top.
Pondrá a salvo su cabeza
Will protect themselves and their interests.
Aunque se hunda en el asfalto
Even if it means stepping on others and hurting them along the way.
La belleza
But true beauty lies elsewhere, beyond ambition and competition.
Míralos, como reptiles
Look at them, these people who act like reptiles.
Al acecho de la presa
Stalking and hunting their prey.
Negociando en cada mesa
Negotiating and making deals at every turn.
Ideo logias de ocasión
Creating and joining opportunist organizations.
Siguen todos los raíles
Following the same tracks.
Que conduzcan a la cumbre
Leading to the top of the ladder.
Locos por que nos deslumbre
But they are only interested in impressing us with their wealth and status.
Su parásita ambición
Their parasitic ambition.
Antes iban de profetas
They used to pretend to be prophets.
Y ahora el éxito es su meta
But now their only goal is to be successful.
Mercaderes, traficantes
They are nothing but traders and traffickers.
Mas que nausea dan tristeza
Their behavior is not just nauseating, but also sad.
No rozaron ni un instante
They never even touched upon the true beauty.
La belleza
They are not capable of understanding or appreciating true beauty.
Y me hablaron de futuros
They promised us a future.
Fraternales, solidarios
One that would be fraternal and supportive.
Donde todo lo falsario
A future where everything false and fake would disappear.
Acabaría en el pilón
But that promise has been broken and all of it is now forgotten.
Y ahora que no quedan muros
Now that there are no more walls and boundaries.
Ya no somos tan iguales
We are not as equal as we used to be.
Tanto vendes, tanto vales
Our value now depends on how much we can sell ourselves for.
¡Viva la revolución!
But I still believe in revolution and change.
Reivindico el espejismo
I claim the illusion.
De intentar ser uno mismo
Of trying to be oneself.
Ese viaje hacia la nada
That journey to nothingness.
Que consiste en la certeza
The journey where we find the certainty.
De encontrar en tu mirada
Of finding true beauty in someone else's eyes.
La belleza
That is where true beauty lies.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Eduardo Aute
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@manuelinfanzon6233
Enemigo de la guerra y su reverso, la medalla
No propuse otra batalla que librar al corazón
De ponerse cuerpo a tierra
Bajo el paso de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria
El poder de la razón
Y ahora que ya no hay trincheras
El combate es la escalera
Y el que trepe a lo más alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza
La belleza
La belleza, la belleza
La belleza
Míralos como reptiles, al acecho de la presa
Negociando en cada mesa maquillajes de ocasión
Siguen todos los railes
Que conduzcan a la cumbre
Locos, porque nos deslumbre
Su parásita ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta
Mercaderes, traficantes
Más que nausea dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza
La belleza
La belleza, la belleza
La belleza
Y me hablaron de futuros fraternales, solidarios
Donde todo lo falsario acabaría en el pilón
Y ahora que no quedan muros
Ya no somos tan iguales
Tanto vendes, tanto vales
¡Viva la revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza
La belleza
La belleza, la belleza
@alcedohf
Esta poesía-canción debería ser nombrada como patrimonio cultural de la humanidad y la paz . Gracias Maestro !!ahora vuelas más alto
@santiagomiguez5204
Apoyo la propuesta.
@marcel69suarezbello37
Uno más se suma a su propuesta.
@aaronramirezalvarez1479
Yo la apoyo
@marianogutierrez7523
Coincidimos
@ivanjuliorojaspalza4992
Esta canción fue escrita por el gran Luis Eduardo Aute, en una época en que el boom era el "fin de los tiempos" y "el fin de las ideologias" y el triunfo de los neoliberales y la caída del campo socialista. Y lo dice textualmente: ...y ahora que se cae el muro... VIVA LA REVOLUCIÓN...
@josevillatoro6094
"La tierra no pesa sobre las tumbas de aquellos que enseñaron al mundo a amar"
@aliciafrola9268
Verdad PURA tu comentario. Felicitaciones 💟
@gloriapereztorres4862
Su voz me acompañó en los momentos de mayor desolación que he vivido... y su muerte, de la que ya casi se va a cumplir un año, la sentí como una enorme perdida para mi y para la humanidad, pues eso es lo que él transmitía en la brillante interpretación de sus letras "Humanidad"... Gracias Luis Eduardo,... siempre... donde estés...
@erik3243
Hermoso comentario, Gloria, para este Artista..., excepcional, basicamente humilde en su sobreabundancia.