Ayten Alpman, born 10 October 1929 in İstanbul, is a Turkish pop music and … Read Full Bio ↴Ayten Alpman, born 10 October 1929 in İstanbul, is a Turkish pop music and Jazz artist.

20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.

Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.

1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.

Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.

Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.

2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.

Birazcik Umut
Ayten Alpman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Öyle zor ki bu dünya ne var sanki sonunda
Herkes yapayalnız kendi yolunda
Ağlarken gülüyorsak, yaşarken ölüyorsak
Yarını bekliyorsak söyle, söyle neden?

Birazcık umut yaşatan bizleri
Yarını beklerken birazcık umut
Yoksa bu dünyanın kahrı çekilir mi?

Olmasa kalplerde birazcık umut, birazcık umut

Olmasa kalplerde birazcık umut
Yaşatan bizleri birazcık umut

Öyle zor ki bu dünya ne var sanki sonunda
Herkes yapayalnız kendi yolunda
Ağlarken gülüyorsak, yaşarken ölüyorsak
Yarını bekliyorsak söyle, söyle neden?

Birazcık umut yaşatan bizleri
Yarını beklerken birazcık umut
Yoksa bu dünyanın kahrı çekilir mi?
Olmasa kalplerde birazcık umut, birazcık umut

Olmasa kalplerde birazcık umut
Yaşatan bizleri birazcık umut

Overall Meaning

The lyrics of Ayten Alpman's song "Birazcik Umut" reflect on the difficulties of the world we live in and the importance of hope. The opening lines convey the overwhelming nature of the world, as if everything is coming to an end. It also highlights how everyone is ultimately alone, making their own way. The contradictory emotions of laughing while crying and living while feeling dead are mentioned, raising the question of why we continue to hope for tomorrow.

The chorus emphasizes the significance of a little bit of hope in sustaining us. It suggests that without this hope, it would be unbearable to endure the hardships of the world. The repetition of "birazcık umut" emphasizes the necessity of hope in our hearts.

The second verse reiterates the challenges of the world and the individual paths we all navigate. It poses the same question as before, asking why we continue to hope for tomorrow.

Overall, the lyrics of "Birazcik Umut" invite listeners to reflect on the difficulties of life and the importance of holding on to hope, even in the face of challenges and uncertainty.

Line by Line Meaning

Öyle zor ki bu dünya ne var sanki sonunda
This world is so difficult, it feels like there is nothing good in the end

Herkes yapayalnız kendi yolunda
Everyone is alone, going their own way

Ağlarken gülüyorsak, yaşarken ölüyorsak
If we laugh while crying, if we feel dead while living

Yarını bekliyorsak söyle, söyle neden?
If we are waiting for tomorrow, tell me, tell me why?

Birazcık umut yaşatan bizleri
Gives us a little bit of hope

Yarını beklerken birazcık umut
A little bit of hope while waiting for tomorrow

Yoksa bu dünyanın kahrı çekilir mi?
Or else, can we endure the hardships of this world?

Olmasa kalplerde birazcık umut, birazcık umut
If there is no little bit of hope in our hearts, just a little bit of hope

Olmasa kalplerde birazcık umut
If there is no little bit of hope in our hearts

Yaşatan bizleri birazcık umut
Gives us a little bit of hope, keeping us alive

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ULKU AKER, ANONIM, DEMIRCIYAN KEVORK NORAYR, DP, KEVORK NORAYR DEMIRCIYAN, UELKUE AKER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS