The Baggalútur Country band is composed of a few great musicians and heart-… Read Full Bio ↴The Baggalútur Country band is composed of a few great musicians and heart-breaking singers that can magically make a crazy country feeling where ever, whenever. If everybody is counted in, the band has close to 20 members, but the group can be broken into smaller entities if necessary.

Baggalútur also runs a website by the same name that focuses on humorous, made-up news, and in the summer of 2004 they had a radio show on Icelandic National Radio, which had content in much the same vein.

Jólaland
Baggalútur Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ég veit um lítið land
sem liggur við fætur þér
Jarðvegurinn syndsamlega sætur er

Þar skín sykruð sól
á sýrópsgosbrunna
og karmellaða kandíflosrunna
Þar getur þú keypt gott

í glassúrskreyttum kauphöllum
af stimamjúkum hunangsbornum hlaupköllum
Þér býðst að bragða allt
Það bráðnar á tungunni
og þú endurmetur allt sem hún kunni
Setjumst upp á sykurský
svífum jólalandið í
staðdeyfum vilja og vit
Laumumst inn í undraheim
Áhyggjurnar? Gleymum þeim
Burt með allt samviskubit
Þar dvel ég drjúga stund
dýfi mér í sykurbað
Ég gæti auðveldlega verið vikur að
Legið leti í
lepjandi frosið sjitt
og sykurmola sett í gosið þitt
Setjumst upp á sykurský
svífum jólalandið í
staðdeyfum vilja og vit
Laumumst inn í undraheim
Áhyggjurnar? Gleymum þeim
Burt með allt samviskubit
Hér vil ég eiga heima, hér vil ég öllu gleyma
Setjumst upp á sykurský
og svífum jólalandið í
staðdeyfum vilja og vit
Laumumst inn í undraheim
Áhyggjurnar? Gleymum þeim
Burt með allt samviskubit
Jólanamminamminamm

Namminamminamminamm
ég er svo aldeilis bit

Overall Meaning

The song "Jólaland" by Baggalútur portrays a fantastical, dreamlike world known as "Jólaland." The lyrics describe a small, charming land that lies at your feet. The first verse emphasizes the sweetness and purity of the land, comparing its soil to a lovely syrupy drink. The sun shines brightly on this land, and it is filled with delightful treats like caramelized sugar and candied delights.

The second verse depicts vibrant, beautifully decorated shops where you can buy delicious treats. The atmosphere is described as buzzing with honey-sweetened delights offered by gentle and warm-hearted vendors. The lyrics suggest that the land offers a unique culinary experience, where you can taste and savor everything, allowing it to melt blissfully on your tongue. It encourages you to appreciate and indulge in the flavors this land offers, enjoying every bit of its culinary delights.

The chorus emphasizes the desire to escape from the real world, setting oneself up on a cloud made of sugar. By immersing oneself in Jólaland, the intention is to numb desires, worries, and rationality. It invites you to enter a mysterious and wondrous realm where all concerns and guilt are forgotten and left behind. In this candy-coated paradise, the artist finds solace and indulgence, soaking in sweet baths and losing track of time. The lyrics suggest that this escape from reality is so alluring that one could easily spend a long time caught up in it.

The final verse reiterates the desire to make Jólaland a home, a place to forget all worries and responsibilities. The repetition of the chorus reinforces the idea of self-indulgence and the intention to leave behind conscience and concerns. The catchy and playful "Jólanamminamminamm" is a repetition of joyful sounds, representing the blissful state the artist desires to enter.

Overall, the lyrics of "Jólaland" paint a picture of a whimsical, sugary escape where worries are forgotten and indulgence is celebrated. It invites the listener to immerse themselves in this fantasy land, leaving behind the constraints of reality and savoring every sweet moment.

Line by Line Meaning

Ég veit um lítið land
I know of a small country

sem liggur við fætur þér
that lies at your feet

Jarðvegurinn syndsamlega sætur er
The soil is incredibly sweet

Þar skín sykruð sól
There shines a sugary sun

á sýrópsgosbrunna
on a syrupy soda fountain

og karmellaða kandíflosrunna
and a caramelized candy waterfall

Þar getur þú keypt gott
There you can buy good

í glassúrskreyttum kauphöllum
in glass-adorned shopping malls

af stimamjúkum hunangsbornum hlaupköllum
from sticky-soft honey-dipped stallions

Þér býðst að bragða allt
You are offered to taste everything

Það bráðnar á tungunni
It melts on the tongue