Canto versos
Baglietto-Vitale Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si pienso en algo para decir
si pienso en alguien por quién vivir
si casi nada se tiene en pié
y este segundo ya se nos fue
si en la mirada dura un fulgor
atravesando tanto dolor
y los condeno a sobrevivir.
Donde parece el sol no alumbrar
donde se muere de soledad
en lo más hondo de esta quietud
donde ocultó la sangre la luz
donde agoniza un ángel guardián
y se nos pudre el agua y el pan
yo canto versos del corazón
y los enciendo en una canción.
Canto, canto
tan débil soy que cantar es mi mano alzada
y fuerte canto, canto
que más hacer
en esta tierra incendiada sino cantar.
En lo invisible de una ciudad
donde se ocultan odio y verdad
donde las bocas de un nene gris
corren sonámbulas tras de mí
la infortunada noche que un dios
arrepentido nos olvidó
yo canto versos de furia y fé
pa' que me ayuden
a estar de pie.
Canto, canto
tan débil soy que cantar es mi mano alzada
y fuerte canto, canto
que más hacer
en esta tierra incendiada sino cantar.
Canto, canto
tan débil soy que cantar es mi mano alzada
y fuerte canto, canto
que más hacer
con palabras deshabitadas sino cantar.
"Canto Versos" is a powerful song that contains many layers of meaning. It communicates a message of self-expression, resilience, and hope in the face of adversity. In the first verse, the singer reflects on the passing of time and the difficulty of finding something to hold onto in a world that is constantly changing. Despite the challenges, the singer finds solace in writing poetry and uses their words as a way to cope with their struggles. The second verse shifts to a more bleak and desolate landscape, but the singer continues to find hope by singing from their heart and creating something beautiful in the midst of chaos. The third verse speaks to the darkness within society and the struggles of individuals, particularly children, who are caught up in this broken system. However, the singer believes that their poetry offers a way to stand firm and resist the forces that seek to oppress them.
Overall, "Canto Versos" is a powerful anthem for anyone who has struggled to find meaning or purpose in their life. It shows that even in the darkest of times, words can offer a form of light and hope that can keep us going. The song is a testament to the power of art and self-expression, and a reminder that we can all find strength in our own unique abilities.
Line by Line Meaning
Si pienso en algo para decir
When I'm searching for something to say
si pienso en alguien por quién vivir
When I think of someone to live for
si casi nada se tiene en pié
When nothing seems to be standing
y este segundo ya se nos fue
And this second has already passed us by
si en la mirada dura un fulgor
When there's a gleam in a hard stare
atravesando tanto dolor
Cutting through so much pain
yo canto versos de mi sentir
I sing verses from my feelings
y los condeno a sobrevivir.
And I sentence them to survive.
Donde parece el sol no alumbrar
Where the sun seems not to shine
donde se muere de soledad
Where one dies from loneliness
en lo más hondo de esta quietud
In the deepest part of this stillness
donde ocultó la sangre la luz
Where blood has concealed the light
donde agoniza un ángel guardián
Where a guardian angel is dying
y se nos pudre el agua y el pan
And our water and bread are going rotten
yo canto versos del corazón
I sing verses from my heart
y los enciendo en una canción.
And I light them up in a song.
Canto, canto
I sing, I sing
tan débil soy que cantar es mi mano alzada
I am so weak that singing is my raised hand
y fuerte canto, canto
And yet I sing strong, I sing
que más hacer
What else can I do
en esta tierra incendiada sino cantar.
On this burning earth but sing.
En lo invisible de una ciudad
In the invisible parts of a city
donde se ocultan odio y verdad
Where hatred and truth are hidden
donde las bocas de un nene gris
Where the mouths of a gray child
corren sonámbulas tras de mí
Run sleepwalking after me
la infortunada noche que un dios
The unfortunate night that a god
arrepentido nos olvidó
Repentant, forgot us
yo canto versos de furia y fé
I sing verses of fury and faith
pa' que me ayuden a estar de pie.
To help me stay standing.
con palabras deshabitadas sino cantar.
With uninhabited words but sing.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Fandermole
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlita 87
Si pienso en algo para decir,
si pienso en alguien por quien vivir,
si casi nada se tiene en pie
y este segundo ya se nos fue;
si en la mirada dura un fulgor
atravesando tanto dolor
yo canto versos de mi sentir
y los condeno a sobrevivir.
Donde parece el sol no alumbrar,
donde se muere de soledad,
en lo más hondo de esta quietud,
donde ocultó la sangre la luz;
donde agoniza un ángel guardián
y se nos pudre el agua y el pan
yo canto versos del corazón
y los enciendo en una canción.
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
qué más hacer en esta tierra incendiada sino cantar?
En lo invisible de la ciudad,
donde se ocultan odio y verdad,
donde las bocas de un nene gris
corren sonámbulas tras de mí;
la infortunada noche que un Dios
arrepentido nos olvidó
yo canto versos de furia y fe
pa' que me ayuden a estar de pie.
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
¿Qué más hacer en esta tierra incendiada
sino cantar?
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
¿Qué más hacer con palabras deshabitadas
sino cantar!?
Gustavo Meschino
Es increíble como, dentro de su genialidad, tanto de Lito como de Juan, respetan casi con detalle la versión de Jorge Fandermole tal como él se la imaginó, un héroe supremo del Rock Nacional, que regala su brutal talento con grandeza. Gente admirable.
bruno conti
Fandermole lo mass!!!y Baglietto al palo!!dos grosos!!!..temon ..todavia lo escucho , me emociono..y lo canto!!!
Raquel Mercante
Baglietto, uno de los fundadores de la “Trova Rosarina”, junto a Ruben Goldin, Lalo De los Santos, Jorge Fandermole, Silvina Garre, Daniel Abonisio y Fabián Gallardo; sublimes como cantantes y compositores!
Hernan Olocco
enorme canción!, de Baglietto, ni que hablar, y con todo respeto por las demás opiniones, con esa "flauta sintetizada", Lito, el maestro, escribió tanta historia de nuestra música, que cuando la escucho, en mis oídos se convierten en un instrumento único y maravilloso. Gracias a éstos tres monstruos de nuestra música.
mario rolando perez aparicio
si a esas flautas sinteticas las sacas, y le pones un buen violin , seria fantastico
Santiago Bulgach
Una belleza!!
Carlita 87
Si pienso en algo para decir,
si pienso en alguien por quien vivir,
si casi nada se tiene en pie
y este segundo ya se nos fue;
si en la mirada dura un fulgor
atravesando tanto dolor
yo canto versos de mi sentir
y los condeno a sobrevivir.
Donde parece el sol no alumbrar,
donde se muere de soledad,
en lo más hondo de esta quietud,
donde ocultó la sangre la luz;
donde agoniza un ángel guardián
y se nos pudre el agua y el pan
yo canto versos del corazón
y los enciendo en una canción.
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
qué más hacer en esta tierra incendiada sino cantar?
En lo invisible de la ciudad,
donde se ocultan odio y verdad,
donde las bocas de un nene gris
corren sonámbulas tras de mí;
la infortunada noche que un Dios
arrepentido nos olvidó
yo canto versos de furia y fe
pa' que me ayuden a estar de pie.
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
¿Qué más hacer en esta tierra incendiada
sino cantar?
Canto, canto;
tan débil soy que cantar es mi mano alzada y fuerte
Canto, canto;
¿Qué más hacer con palabras deshabitadas
sino cantar!?
Adriana Aguilar
deja huellas. Hermosa!
Ruido Triste
este tema me marco para siempre TODA MI VIDA
Meche Martinez
No conocia esta cancion. Baglietto cada vez me gusta mas