Príncipe Del Manicomio
Baglietto-Vitale Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy el rey
de la charca más sudaca
comprendí que no se ataca
la mano que da' e comer
me contaron
me bajaron de la rama
de este barco japonés,
y en un hueco
de electrodo y pis de gato
desayuno, asesinatos
con fondo de Luis Miguel
me nombraron
príncipe del manicomio
de tanto ver al demonio
en la borra del café.
Por eso amor te pido, no me olvides.
Siempre creímos
que lo cerca estaba lejos
que lo blanco del espejo
era polvo del común
activistas
para un mundo estrafalario
marionetas sin salario
manejadas al tun-tun
hoy soy héroe
de un electro medicado
un cobayo trastornado
por la granza del doctor
tanto tiempo
abonado a este abismo
me hice guía de turismo
recorriendo el pabellón.
Por eso amor te pido, no me olvides.
Por la noche
desvelados enfermeros
me dicen sos el primero
que se va a tomar el tren,
y te escribo
en papel de medicamento
antes de que me haga efecto
la redonda que tome
ya es de noche
las estrellas en el frasco
sobre el hospital carrasco
simulan amanecer
y te escribo
calladito y tan contento
hoy por fin al fin recuerdo
tu nombre que olvidé.
Por eso amor te pido, no me olvides
por eso amor te pido
querida Inés
por eso amor te pido
Ester
por eso amor te pido
Grisel
por eso amor te pido
Mariel
por eso amor te pido
Raquel
por eso amor te pido
como te llames,
yo grabé nombres que quiero
yo grabé nombres que quiero.
Por eso amor te pido...
The song "Príncipe Del Manicomio" by Baglietto-Vitale delves into themes of mental health, isolation, and the struggle to maintain connection and memory amidst chaos and confusion. The lyrics depict a sense of displacement and alienation, with the singer feeling like a prince in a madhouse, navigating a surreal and disorienting world.
In the first stanza, the persona reflects on their experiences of feeling out of place and overwhelmed, recounting being taken down from their perch, feeling dizzy and disoriented in a foreign environment. The imagery of consuming electrode and cat urine, along with references to breakfast and murders with Luis Miguel's music in the background, conveys a sense of madness and disturbance, suggesting a descent into a twisted reality.
The singer pleads for their loved one not to forget them, emphasizing the importance of connection and love in the face of such chaos and confusion. This plea for remembrance underscores the singer's fear of being lost and forgotten in the midst of their struggles with mental health and alienation.
The second stanza delves into the theme of perception and deception, highlighting the confusion between closeness and distance, the distortion of reality, and the feeling of being a manipulated puppet in a bizarre world. The singer grapples with their identity as a hero of a medicated world, a victim of experimentation, and a guide through the depths of their own mental abyss.
As the song progresses, the persona describes interactions with nurses and the anticipation of taking a train, suggesting a longing for escape and a desire to hold onto fleeting moments and memories. The act of writing names on medication paper, recalling lost memories, and the imagery of stars in jars signaling a faux dawn all allude to a yearning for connection, recognition, and understanding amidst chaos and confusion.
The repetition of the plea for remembrance and connection to different names, including Inés, Ester, Grisel, Mariel, Raquel, and an anonymous entity, reflects the singer's desire to be remembered, known, and loved in a world that seems to be slipping away. Ultimately, the song captures a poignant sense of vulnerability, resilience, and the complex interplay between memory, madness, and the enduring power of love.
Line by Line Meaning
Soy el rey de la charca más sudaca
I am the ruler of the most humble swamp
comprendí que no se ataca la mano que da e comer
I realized that one should not attack the hand that feeds
me contaron me bajaron de la rama
They told me and took me down from the branch
me marearon en la cama de este barco japonés
They confused me in the bed of this Japanese boat
y en un hueco de electrodo y pis de gato
And in a hole of electrode and cat urine
desayuno, asesinatos con fondo de Luis Miguel
I have breakfast, murders with a background of Luis Miguel
me nombraron príncipe del manicomio
They named me the prince of the asylum
Por eso amor te pido, no me olvides.
That's why I ask you, my love, do not forget me.
Siempre creímos que lo cerca estaba lejos
We always believed that what was close was far away
que lo blanco del espejo era polvo del común
that the white in the mirror was common dust
activistas para un mundo estrafalario
Activists for a quirky world
marionetas sin salario manejadas al tun-tun
Puppets without salary, handled carelessly
hoy soy héroe de un electro medicado
Today I am a hero of a medicated electro
un cobayo trastornado por la granza del doctor
A frantic guinea pig by the doctor's granules
tanto tiempo abonado a este abismo
So much time fertilizing this abyss
me hice guía de turismo recorriendo el pabellón
I became a tour guide touring the pavilion
Por eso amor te pido, no me olvides.
That's why I ask you, my love, do not forget me.
Por la noche desvelados enfermeros
At night, sleepless nurses
me dicen sos el primero que se va a tomar el tren
They tell me that I am the first one to take the train
y te escribo en papel de medicamento
And I write to you on medication paper
antes de que me haga efecto la redonda que tome
Before the pill I took takes effect
ya es de noche las estrellas en el frasco
It's already night, the stars in the jar
sobre el hospital carrasco simulan amanecer
Over the Carrasco hospital they simulate dawn
y te escribo calladito y tan contento
And I write to you quietly and so happy
hoy por fin al fin recuerdo tu nombre que olvidé.
Today finally, I remember your name that I forgot.
Por eso amor te pido, no me olvides.
That's why I ask you, my love, do not forget me.
yo grabé nombres que quiero
I engraved the names I love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adrián Abonizio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alejandro caviglioni
Extraordinario, sublime expresión de nuestra cultura. Conmovedor, letra, poesía, soporte musical, interpretación, impecable, es la perfección, orgullo total, absoluto...
alejandro caviglioni
Extraordinario, sublime expresión de nuestra cultura. Conmovedor, letra, poesía, soporte musical, interpretación, impecable, es la perfección, orgullo total, absoluto...
Carlos Javier Ramirez
Son dos genios!! Cuando la letra refiere al hospital Carrasco, recuerdo mi adolescencia y el colegio San Francisco Solano, a una cuadra del hospital...que lindo Rosario!!
Claudio del Granado
Tremendo. La piel de Gallina. Soy un enfermero y comprendo de lo que habla Abonizio. Impecable Baglietto y sus musicos.
Martin Trenyan
Me pasa lo mismo, y me emociona cada vez que la escucho.
Ana Maria Marrapodi
Que duo de monstruos! Amo la voz de Baglieto, y Mienten me emociona siempre ❤️
nanfsa
Hermosa letra! Sublime interpretación...
maxayr
Que increíble que se pueda cantar así..... Pero además como dijo una vez Jairo sobre Juán, nunca conoció a alguien que sepa elegir tan bien los temas para interpretar.
Ana Maria Marrapodi
Que temon! Grande Juan, te abrazo ❤️
Ana Maria Marrapodi
No lo había pensado, pero que cierto el gran Jairo