Le premier opus, Batlik, sort en autoproduction en 2004, sur le mode associatif.
Batlik joue pendant un an dans les bars parisiens, puis sort son second album Assis là en 2005.
Le troisième album, Juste à côté, sort en 2006 et est distribué nationalement par Musicast.
En 2007, Batlik fonde avec son manager Gilles Gelly le label À brûle pourpoint, qui rachète les droits des albums précédents2.
Le quatrième album, Utilité, sort en 2007. Le batteur Sébastien Brun intègre la formation.
L'élastique
Batlik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En disant regarde mes cheveux touche mes fesses.
J'ai dit: "Oulala, ça c'est interdit!
Il faut porter plainte et faire venir les CRS!"
Elle avait le sens de l'amour charnelle,
Mais pas du tout celui de l'humour la belle.
On faisait des positions que j'avais jamais fait avant,
Mais on ne s'appréciait pas vraiment.
On n'a personne dans nos vies.
C'est nous les poux les parias qui disons "oui!".
À tous les bras qui se tendent
Et parfois même en redemandent
Tant que c'est juste pour une nuit.
Je m'dis que je lui fais du bien,
Et elle a doit se dire qu'elle m'en fait aussi.
Et quand tout le monde s'est dit que tout ça ne menait à rien
On s'quitte en s'disant merci bien.
Je suis sorti du lit
En m'demandant qu'est-ce que mon père peut penser de moi?
J'ai pas de femme, j'gagne mal ma vie,
Tout ce que j'essaye ne marche pas,
J'me retrouve en slip devant une fille qui ne m'aime même pas
Et elle a pris une jolie pose,
En m'demandant s'il te plait joue moi quelque chose!
J'ai dit je ne joue plus gratuit
Depuis que j'viens de sortir de ce lit.
Ca n'a rien à voir avec toi,
Mais faut que mon père soit fier de moi!
Comprend bien c'est comme toi et moi.
On aurait été plus contents s'il y avait eu des sentiments.
Et ben la musique c'est pareil c'est un travail qui se paye!
Je suis parfois plus content lorsque je joue pour de l'argent.
Mais pour toi ce soir et exceptionnellement,
Ce soir Batlik est en concert
Il porte un vieux slip a son père.
L'élastique ne tient plus très bien,
Mais j'ai promis de jouer tant que ça tient!
The lyrics of Batlik's song L'élastique depict a one-night stand between two individuals who do not have romantic feelings for each other. The female protagonist is depicted as sexually confident and seeks validation for her physical appearance from the male protagonist. The male protagonist seems to be in a state of self-doubt and seeks validation for his musical abilities from his absent father.
The song explores the themes of validation, self-worth, and the commodification of physical and musical abilities. The sexual encounter is depicted as a means of achieving a fleeting sense of validation, but ultimately, both protagonists recognize that their encounter does not lead to any substantial emotional connection. The male protagonist's desire for his father's approval is also a reflection of societal expectations and the commodification of musical abilities, where musicians' value is often equated with their commercial success.
Overall, L'élastique is a poignant reflection on the fleeting nature of validation and the pursuit of meaningful connections in a society that often commodifies personal attributes.
Line by Line Meaning
Elle est sortie du lit.
She got out of bed.
En disant regarde mes cheveux touche mes fesses.
Saying 'look at my hair, touch my butt.'
J'ai dit: "Oulala, ça c'est interdit!
I said 'whoa, that's not allowed!'
Il faut porter plainte et faire venir les CRS!"
We need to file a complaint and call the riot police!
Elle avait le sens de l'amour charnelle,
She had a sense of physical love,
Mais pas du tout celui de l'humour la belle.
But not at all a sense of humor, beautiful.
On faisait des positions que j'avais jamais fait avant,
We did positions I've never done before,
Mais on ne s'appréciait pas vraiment.
But we didn't really appreciate each other.
On n'a personne dans nos vies.
We don't have anyone in our lives.
C'est nous les poux les parias qui disons "oui!".
We're the lice, the outcasts who say 'yes!'.
À tous les bras qui se tendent
To all the arms that reach out
Et parfois même en redemandent
And sometimes even ask for more
Tant que c'est juste pour une nuit.
As long as it's just for one night.
Je m'dis que je lui fais du bien,
I tell myself that I'm doing her good,
Et elle a doit se dire qu'elle m'en fait aussi.
And she must be thinking she's doing me good too.
Et quand tout le monde s'est dit que tout ça ne menait à rien
And when everyone thought this was leading nowhere
On s'quitte en s'disant merci bien.
We leave saying 'thank you very much.'
Je suis sorti du lit
I got out of bed
En m'demandant qu'est-ce que mon père peut penser de moi?
Wondering what my father thinks of me?
J'ai pas de femme, j'gagne mal ma vie,
I don't have a woman, I earn little money,
Tout ce que j'essaye ne marche pas,
Everything I try doesn't work,
J'me retrouve en slip devant une fille qui ne m'aime même pas.
I find myself in my underwear in front of a girl who doesn't even like me.
Et elle a pris une jolie pose,
And she took a pretty pose,
En m'demandant s'il te plait joue moi quelque chose!
Asking me 'please play something for me!'
J'ai dit je ne joue plus gratuit
I said I don't play for free anymore
Depuis que j'viens de sortir de ce lit.
Since I just got out of this bed.
Ca n'a rien à voir avec toi,
It has nothing to do with you,
Mais faut que mon père soit fier de moi!
But my father needs to be proud of me!
Comprend bien c'est comme toi et moi.
Understand, it's like you and me.
On aurait été plus contents s'il y avait eu des sentiments.
We would have been happier if there were feelings.
Et ben la musique c'est pareil c'est un travail qui se paye!
Well, music is the same, it's a job that gets paid!
Je suis parfois plus content lorsque je joue pour de l'argent.
I'm sometimes happier when I play for money.
Mais pour toi ce soir et exceptionnellement,
But tonight exceptionally, for you,
Ce soir Batlik est en concert
Tonight Batlik is in concert
Il porte un vieux slip a son père.
He wears an old underwear for his father.
L'élastique ne tient plus très bien,
The elastic is not holding up so well,
Mais j'ai promis de jouer tant que ça tient!
But I promised to play as long as it holds up!
Writer(s): batlik
Contributed by Landon A. Suggest a correction in the comments below.