Beata has also won the several international festivals and contests, including Karlsham Baltic Song Festival (Sweden), Mesam Festival (former Jugoslavia) and Lahti Festival (Finland).
With her powerful voice, unique style and absolutely perfect contact with the audience Beata is still, over the 25 years of career, the most successful and admired Polish female vocalist.
Kolce róż
Beata Kozidrak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wzięła tylko płaszcz i wybiegła w tłum
Stanęła obok mnie przy barze
Pocieszałam ją że się zdarza powiedziała mi (nie chce dłużej żyć)
Nie chce dłużej żyć
Ranią dłonie kolce róż,
Była miłość nie ma już chciała wierzyć w nią do dna,
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz, jak nigdy przedtem,
Nigdy tak jak nigdy przedtem nigdy tak (jak nigdy przedtem nigdy tak)
Wypij ze mną, choć tak krótko ciebie znam, zamknij oczy,
Niech zawiruje cały świat,
Chciała tego, zamknęłam oczy, gdy otworzyłam
Jej nie było W uszach jeszcze brzmi, (nie chce dłużej żyć)
Nie chce dłużej żyć
Ranią dłonie kolce róż, była miłość nie ma już chciała
Wierzyć w nią do dna, jak nigdy przedtem,
Nigdy tak gdy ją tulił czuła że,
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz,
Jak nigdy dotąd, nigdy tak ranią dłonie kolce róż,
Była miłość nie ma już chciała wierzyć w nią do dna,
Jak nigdy przedtem, nigdy tak gdy ją tulił czuła że,
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz,
Jak nigdy dotąd, nigdy przedtem nigdy tak,
Jak nigdy dotąd, nigdy przedtem, nigdy tak,
Nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak
The lyrics of Beata Kozidrak's song "Kolce róż" tell a story about a woman who is hurt and disillusioned by love. The song begins with a man saying some dirty words to her, which prompts her to leave and find solace in a crowd. She stands next to the singer at a bar, and the singer tries to comfort her, telling her that such things happen. However, the woman expresses that she no longer wants to live. The chorus repeats the line "Ranią dłonie kolce róż" (Thorns of roses hurt the hands), symbolizing the pain and disappointment that love has brought her. She used to believe in love deeply, but now she feels that it is gone. The woman trusted someone for the first time and believed that every day would matter, but now she feels betrayed and hurt like never before.
The second verse continues with the theme of the woman's absence. Her absence is still felt in the singer's ears, emphasizing the impact of her pain. The chorus is repeated, emphasizing how the thorns of roses continue to hurt her hands, and how she wanted to believe in love so deeply but now feels that it is no longer possible. The bridge section expresses the singer's invitation to the woman to drink with them, despite only knowing each other briefly. The singer tells the woman to close her eyes and let the whole world whirl around her. The woman wanted this, and when the singer opened their eyes, she was gone. The repetition of the line "nie chce dłużej żyć" (she no longer wants to live) suggests that the woman's pain and disillusionment with love have become too overwhelming.
Line by Line Meaning
On powiedział jej, kilka brudnych słów
He said to her, a few dirty words
Wzięła tylko płaszcz i wybiegła w tłum
She took only her coat and ran into the crowd
Stanęła obok mnie przy barze
She stood next to me at the bar
Pocieszałam ją że się zdarza powiedziała mi (nie chce dłużej żyć)
I comforted her that it happens, she told me (she doesn't want to live anymore)
Nie chce dłużej żyć
She doesn't want to live anymore
Ranią dłonie kolce róż
Thorny roses hurt her hands
Była miłość nie ma już chciała wierzyć w nią do dna
There was love, but it's gone, she wanted to believe in it completely
Jak nigdy przedtem, nigdy tak gdy ją tulił czuła że
Like never before, never when he hugged her, she felt that
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz, jak nigdy przedtem
Every day will be important, she trusted for the first time, like never before
Nigdy tak jak nigdy przedtem nigdy tak (jak nigdy przedtem nigdy tak)
Never like never before, never like that (like never before, never like that)
Wypij ze mną, choć tak krótko ciebie znam, zamknij oczy
Drink with me, even though I've known you for such a short time, close your eyes
Niech zawiruje cały świat
Let the whole world whirl
Chciała tego, zamknęłam oczy, gdy otworzyłam
She wanted that, I closed my eyes when I opened them
Jej nie było W uszach jeszcze brzmi, (nie chce dłużej żyć)
She was gone, still echoing in our ears, (she doesn't want to live anymore)
Ranią dłonie kolce róż, była miłość nie ma już chciała
Thorny roses hurt her hands, there was love, but it's gone, she wanted
Wierzyć w nią do dna, jak nigdy przedtem, nigdy tak gdy ją tulił czuła że
To believe in it completely, like never before, never when he hugged her, she felt
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz
Every day will be important, she trusted for the first time
Jak nigdy dotąd, nigdy tak ranią dłonie kolce róż
Like never before, never like that, thorny roses hurt her hands
Była miłość nie ma już chciała wierzyć w nią do dna
There was love, but it's gone, she wanted to believe in it completely
Jak nigdy przedtem, nigdy tak gdy ją tulił czuła że
Like never before, never when he hugged her, she felt that
Ważny będzie każdy dzień zaufała pierwszy raz
Every day will be important, she trusted for the first time
Jak nigdy dotąd, nigdy przedtem nigdy tak
Like never before, never like that, never before, never like that
Nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak
Never like that, never like that, never like that, never like that, never like that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
11sandra
dziękuję za te piosenke -długo jej szukałam w końcu ktoś wstawił -a tamte czasy ehhhh
Mateusz Włodarczyk
Uwielbiam ta wokalna ekstaze Beaty na końcu 💓
Kocham Bajm
Beata była gwiazdą jest i będzie.! <3 To się nie zmieni.Taki talent się rzadko zdarza.
Aleksandretta B.
Po piosence "małpa i ja" uważam ze to jest najpiękniejszą...piosenką.
Kocham Bajm
Uwielbiam <33 .!
lejdi oprych
💕💕💕💕💕💕💕
Ewa Ewa
Cudna, taka dla mnie😘
RAFALTREPAS
Pracowałem w niemczech gdy to usłyszałem załamałem się..żona w polsce...
pterodaktyl pterodaktyl
ciekawe dlaczego nigdy tego kawalka nie uslyszalem w radiu...
Anka L
Bo jest unikatem