Es una cantante mexicana con una larga trayectoria de éxito en el mundo artístico. Famosa por su grito "¡Ora pues!", es una de las intérpretes de la música ranchera y mariachi más reconocidas de México. Es ex esposa del cantante mexicano Marco Antonio Solís, con quien tuvo una hija, "Betty." Nacida en el seno de una familia humilde y numerosa (Beatriz es la séptima de 11 hijos), formada por el Sr. Casimiro Flores y la Sra. Aida de Saracho, Beatriz vio la luz primera el 5 de marzo de 1958 en la Ciudad de Navojoa en el estado mexicano de Sonora. Desde temprana edad Adriana mostró aptitudes artísticas que sorprendieron a sus padres al convertirse a escasa edad en la estrella infantil de un balneario denominado "El vergel" ubicado en la Ciudad de Tijuana, rápidamente la fama local propicio que otros empresarios la buscaran para cubrir distintos eventos.
Pero es en 1970 cuando la famosa "Novia de México" la cantante Angélica María conoce a Beatriz y queda impresionada con su simpatía y dotes artísticas, por lo que decide extenderle su apoyo, a través de la relación con el conductor del famoso programa televisisvo "Siempre en domingo", Raúl Velasco quien accede a otorgarle una audición. Después de recorrer una enorme distancia llegó a la capital, al lado de su madre, con la firme convicción de convertirse en estrella musical. La audición fue un éxito y fue programada para una temporada corta de presentaciones dentro del programa, un lapso de tiempo que se extendió a un número mayor de emisiones. Desafortunadamente, el destino le reservaría su primer revés, al fallecer su mama, justo al año de haber llegado a la Ciudad de México. Su padre decidió viajar a la ciudad capital para regresar con Beatriz, no obstante ella solicito a manera postuma cumplir con el sueño de ambas -su mamá y ella-, por lo que permaneció ahí bajo la custodia de sus tíos.
Matame
Beatriz Adriana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo ya no, yo ya no quiero vivir
tu ya me, tu ya me hechaste al olvido
ya no quiero, ya no quiero mas sufrir.
Matame, matame con tu traicion
matame, matame con tus desprecio
y no me, y no me tengas piedad
(coro)
Arrancame el corazon, quiero que acabe mi pena
mientras muero de dolor, tu goza mas de la vida
Arrancame el corazon, parteme el alma en pedazos
y vete a gozar de otros brazos de quien te haga mas feliz.
Matame, matame sin compasion
matame, matame por dios te pido
que ya no, que ya no siento el dolor
por el a., por el amor q te tengo.
(coro)
Arrancame el corazon, quiero que acabe mi pena
mientras muero de dolor, tu goza mas de la vida
Arrancame el corazon, parteme el alma en pedazos
y vete a gozar de otros brazos de quien te haga mas feliz.
Matame, matame sin compasion
matame, matame por dios te pido
que ya no, que ya no siento el dolor
por el a., por el amor q te tengo.
The lyrics to Beatriz Adriana's song "Mátame" speak to the deep emotional pain and anguish that comes with being betrayed by someone you love. The singer is pleading to be killed with the betrayal, as she can no longer bear the pain and suffering she is experiencing. She feels forgotten and worthless, thrown away by the person who was once the center of her world. Despite this, she still loves this person deeply and is willing to endure this pain for their sake, asking to be spared no mercy in her death.
The chorus of the song speaks to her desire to end her suffering while her betrayer enjoys life without her. She begs for her heart to be ripped out and for her soul to be shattered, so that her betrayer can find happiness elsewhere. The final verse speaks to the paradoxical feeling of wanting to die from the pain of rejection but also wanting to continue living for the sake of the love that still resides within her heart.
"Matame" is a powerful song that encapsulates the feelings of heartbreak and betrayal that are universal to many people. The lyrics are haunting and poignant, and the melody is beautifully melancholic. It is difficult not to be moved by its emotional weight and its message of enduring love even in the midst of immense pain.
Line by Line Meaning
Matame, matame con tu traicion
Kill me, kill me with your betrayal
yo ya no, yo ya no quiero vivir
I no longer want to live
tu ya me, tu ya me hechaste al olvido
You have already forgotten me
ya no quiero, ya no quiero mas sufrir
I don't want to suffer anymore
matame, matame con tus desprecio
Kill me, kill me with your contempt
y no me, y no me tengas piedad
And don't show me mercy
yo se que, yo se que no la meresco
I know that I don't deserve it
Arrancame el corazon, quiero que acabe mi pena
Tear my heart out, I want my suffering to end
mientras muero de dolor, tu goza mas de la vida
While I die in pain, you enjoy life more
parteme el alma en pedazos
Break my soul into pieces
y vete a gozar de otros brazos de quien te haga mas feliz
And go enjoy other arms that make you happier
Matame, matame sin compasion
Kill me, kill me without compassion
que ya no, que ya no siento el dolor
So that I no longer feel the pain
por el a., por el amor q te tengo.
For him, for the love that I have for you.
Contributed by Caroline R. Suggest a correction in the comments below.
Lucio Martínez
Bellísima música mexicana!
De chavito me pasaba horas escuchando atentamente. La letra, loa instrumento, y ritmos.
Aprendí mucho español, cuando estudiaba la letra de las canciones.