Chang Kong
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

看过去现已没法改变的
一双手怎去作修补
无对与错但有因与果
冲不开心里那心魔
若这生得失不稀罕
只想不再躲 空嘘侵占我
下半生 剩下我孤影
永没尽头再没自由要继续承受
笑望长空 逆转一生天数
难定你是你来负我是我的道
笑望人生路 爱恨最深
以道灭道日后谁被操纵
看破了没有绝对的结果
吹不熄恩怨的灯火
看你与我面对生与死
分不清欢笑与悲哀
若这生得失不稀罕
只想不再躲 空嘘侵占我
下半生 剩下我孤影
永没尽头再没自由要继续承受
笑望长空 逆转一生天数
难定你是你来负我是我的道
笑望人生路 爱恨最深
以道灭道日后谁被操纵
笑望长空 逆转一生天数
难定你是你来负我是我的道
笑望人生路 爱恨最深
以道灭道日后谁被操纵
笑望长空 逆转一生天数
难定你是你来负我是我的道




笑望人生路 爱恨最深
以道灭道日后谁被操纵

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song Chang Kong express the idea of acceptance and taking responsibility for one's actions. The singer understands that the past cannot be changed, and he questions how he can mend what has been broken. The idea of cause and effect is explored, and the singer realizes that there may not be right or wrong, but there are always consequences. The obstacles in life cannot always be conquered with physical power, but the real challenges come from the mind.


The lyrics also touch upon the idea that in order to move forward in life, one must not be too concerned with gains and losses. The singer wishes to break free from the chains of empty promises and live his life according to his own values. The song also explores the idea of loneliness and the burden that one must bear. The singer is left with only his shadow and the knowledge that there is no end to his journey, and he must continue on with it. The overall message of the song is to have the courage to face one's challenges head-on and to live a life guided by one's own principles.


Line by Line Meaning

看过去现已没法改变的
Looking back, the past is something that cannot be undone or altered.


一双手怎去作修补
How can a person fix or mend something all by themselves?


无对与错但有因与果
There is no right or wrong, only actions and consequences.


冲不开心里那心魔
Unable to overcome inner demons and turmoil in one's heart.


若这生得失不稀罕 只想不再躲 空嘘侵占我
If the losses and gains in this life do not matter, then just do what you want and do not hide from falsehoods that invade personal space and peace of mind.


下半生 剩下我孤影
In the second half of life, only one's own shadow is left behind.


永没尽头再没自由要继续承受
Without an end in sight, there is no freedom from this continuous suffering.


笑望长空 逆转一生天数
Gazing up at the vast sky, one wants to reverse the course of their lifetime.


难定你是你来负我是我的道
It's difficult to determine who is responsible and who should bear the consequences, as everyone has their own path to follow.


笑望人生路 爱恨最深
Looking back on one's life journey, the strongest emotions are love and hate.


以道灭道日后谁被操纵
When one's principles clash with another's, who will be the one to control the situation in the end?


看破了没有绝对的结果
Realizing that there are no absolute outcomes or certainties in life.


吹不熄恩怨的灯火
The fires of grudges and resentments cannot be easily extinguished.


看你与我面对生与死
Watching you and me face life and death.


分不清欢笑与悲哀
Unable to distinguish between joy and sorrow.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: KA KEUNG STEVE WONG, SAI WING YIP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

謝咖蕾

作詞:黃家強    作曲:黃家強/BEYOND
長空 (無間道)
☆☆☆
☆☆

看過去 現已沒法改變的 一雙手 怎去作修補
無對與錯 但有因與果 衝不開 心裡那心魔

若這生 得失不稀罕 只想不再躲 空虛侵佔我
下半生 剩下我孤影 永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受

笑望長空 逆轉一生天數 難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深 以道滅道 日後誰被操縱


看破了 沒有絕對的結果 吹不熄 恩怨的燈火
看你與我對生與死 分不清 歡笑與悲哀

若這生 得失不稀罕 只想不在躲 空虛侵占我
下半生 剩下我孤影 永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受

笑望長空 逆轉一生天數 難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深 以道滅道 日後誰被操縱

笑望長空 逆轉一生天數 難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深 以道滅道 日後誰被操縱
笑望長空 逆轉一生天數 難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深 以道滅道 日後誰被操縱



All comments from YouTube:

Shawn Leong

這首2003年的作品到了2023年20年後的今天才懂得真正的欣賞細味,曲詞演繹,現場演奏全屬頂級

Jacqueline Lam CA

這首長空由家強作曲,並由家強及世榮填詞,在2004年榮獲第23屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎🏆🏆🏆電影無間道2

w. lien

很有味道又耐聽的一首音樂作品! 看見世榮的鼓, 那個Beyond標誌, 想起早期的Beyond! 祝福他們的音樂路能愈走愈順! 我還留著已縮水的 Fans Club T恤!

Funny Noodle

黃家強最爲出彩的一首歌曲,歌曲雄壯但卻透露出了極度的無奈,真是BEYOND難得的佳作。

王總給你一個家

幾年後偶然再回來聽這首歌、查google 才知道這是beyond 告別演唱會。心裡無限感慨、beyond 精神永不死

Jacqueline Lam CA

隻歌愈聽愈正,皇者風範!不愧是電影金像獎歌典!正!!!

趙小姐

以前BEYOND樂隊很可憐的時候,香港人不要BEYOND,現在變臭港啦~真正大唏噓啊!

Sam Lam 家駒好懷念你

很喜歡家強這首歌曲,家強加油。

G.A.H.F

經典就是聽了快二十年,偶爾再聽還是很棒很值得回味。
長空 經典 BEYOND ❤️💗💗💗 2022

顧兆安

同意

More Comments

More Versions