There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolu… Read Full Bio ↴There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolutionary Hong Kong band that emerged in the mid-80's. Young and energetic, the four-piece band showed the Chinese audience that music can be much more than just pleasure to the ears. Beyond sang about freedom, strength, and love. Certain songs (Glorious Days and Amani) are even specifically dedicated to war and peace happening in other parts of the world at the time. The band's frontman Wong Ka Kui fell to his death in June 1993 but Beyond continued until 2005. The remaining three members now have individual projects.

2) A death metal band from Mainz, Germany that was active from 2008 (then known as Shapeless) to 2018. They played in the old school death metal style of american and south american bands such as Necrovore and Mortem. They have released a demo Relentless Abomination Vortex in 2011 on Detest records, a 7" EP, Enter Transcendence in 2012, and a full length LP Fatal Power Of Death in 2013, both on Iron Bonehead productions. Roland M. (as R) on vocals and guitar was the only constant member.

3) During its brief (1988-1989) bright lifespan, New York City’s Beyond made hardcore the way it’s supposed to be made: loud, fast, aggressive, and bristling with youth angst spinning wildly out of control. Either you’re too old to appreciate this, or you’re not. Fans of the NYC youth crew scene — including Judge, Youth of Today, Gorilla Biscuits, and the Cro-Mags — should already know and love Beyond.
Members of Beyond went on to be in Inside Out, Burn, Orange 9mm, Shelter, Bold, and Quicksand. Oh, and bassist Vic Dicara became a Hare Krishna.

4) Beyond aka Musab is an underground rapper, co-founder of the Minnesota-based Rhymesayers label. Member of The Dynospectrum, alongside with Slug, Mr. Gene Poole, and I Self Devine. His first album "Comparison", produced by Ant of Atmosphere, was released in 1996.

5) A moniker of Gijs Vroom a Dutch electronic producer

6) UK pop group

7) A progressive metal band from Canada. Canadian band started as a thrash metal band and became a progressive/speed metal band.

8) A Norwegian melancholic rock band from the 90s.

9) A high-end production company for trailer-music.

10) A Swedish Death Metal band which later changed their name to Interment.

11) A thrash metal from Hungary.

12) An Italian gothic metal/melodic metal band.

13) A South Korean boy band

14) A short-lived Hungarian HC-metal band from the 90s.

15) An industrial metal band from the United States that evolved from the ashes of Demented Ted.

Shui Shi Yong Gan
Beyond Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

谁能忘掉你谁能忘掉以往世上
人人怀著信谁能明白这故事
但愿启示上的一切别像火炬在曙光中
无人能避免时常怀著降世恶罪
无情含著血毫无余地去喊呐
受尽饥饿的苦痛
未日相遇在烈火中
彼此相依不可分一秒没有一件是难事

是你一样创造我到底偏要我受罪
争取一点空虚的躯壳未会拥有着期望
没法只有闭着眼在这安宁痛苦中
谁能忘掉你谁能忘掉以往世上
人人怀著信谁能明白这故事
但愿启示上的一切别像火炬在曙光中
无人能避免时常怀著降世恶罪
无情含著血毫无余地去喊呐
受尽饥饿的苦痛
未日相遇在烈火中
急促的一生不知所作看似梦
不必多说那是对再要指引哪一方
谁愿意？谁是勇敢？
谁愿意？谁是勇敢？
悲哀的一生多少失意当恶梦
即使刻意创造我换作一切去牺牲
谁愿意？谁是勇敢？
谁愿意？谁是勇敢？
风霜的烛光可知眨眼要快逝
一生充满那罪恶烛光不要太忘想
谁愿意？谁是勇敢？
谁愿意？谁是勇敢？
伤心的烛光他朝可会有救赎
给他一个快乐印冲出黑暗再放光
谁愿意？谁是勇敢？
谁愿意？谁是勇敢？

谁愿意？谁愿意？啊...
谁愿意？谁愿意？啊...

Overall Meaning

The lyrics to Beyond's song "Shui Shi Yong Gan" are a poignant commentary on the human condition, with themes of sacrifice, pain, and redemption. The song asks the question, "who can forget you, who can forget the past?" It acknowledges that everyone holds onto their own beliefs and it's difficult to understand each other's stories. The lyrics suggest that everyone is plagued by their own evils, and that even in times of struggle, hope still shines, like a torch in the dawn.

The song speaks to the difficulty and pain of life, with lines such as "craving for a vacant shell, won't have any expectations," "suffering from hunger and pain," and "our lives are full of sin and darkness." The lyrics also acknowledge the idea of sacrifice, with references to "creator and creation" and the lines "even at the cost of myself, I will exchange for everything else."

Despite the bleakness of some of the lyrics, the song ends with a glimmer of hope, as it looks forward to the possibility of redemption and light in the future. It suggests that someone who is brave enough can emerge from the darkness and find happiness.

Line by Line Meaning

谁能忘掉你谁能忘掉以往世上
Who can forget you, who can forget the past in this world

人人怀著信谁能明白这故事
Everyone holds faith, but who can understand this story

但愿启示上的一切别像火炬在曙光中
I hope all the revelations are not like a torch in the dawn

无人能避免时常怀著降世恶罪
No one can avoid often bearing the sin of this world

无情含著血毫无余地去喊呐
Mercilessly screaming with blood, without any reservation

受尽饥饿的苦痛
Suffering from hunger and pain

未日相遇在烈火中
Meeting again in the flames of the future

彼此相依不可分一秒没有一件是难事
Relying on each other, nothing is difficult for even a second

是你一样创造我到底偏要我受罪
You created me the same, but why do you want me to suffer

争取一点空虚的躯壳未会拥有着期望
Fighting for a little empty body, without expectations

没法只有闭着眼在这安宁痛苦中
Can only close my eyes in this peaceful pain