You Jian Li Xiang
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作曲:黄家驹
是"岁月无声"的第一版样带,
原音乐动机是倾向"再见理想"的
中节奏Beyond式怨曲,
因此家驹在做完作品时
刻意地命名为"又见理想"。




Overall Meaning

Beyond's song You Jian Li Xiang is a poignant and melancholic ballad that explores themes of loss and disillusionment. The lyrics describe a person who is haunted by the memory of a lost love or a forgotten dream, and who longs to recapture the passion and excitement of their youth. The song is full of vivid imagery and metaphorical references to the passing of time and the fragility of human emotions.


The opening lines of the song set the tone for the rest of the piece, with the singer lamenting that "time passes silently, like a river flowing by". This is a powerful metaphor for the inevitability of change and the fleeting nature of human experience. The chorus, which features the repeated refrain "You Jian Li Xiang" (which means "the forgotten dream"), evokes a sense of wistful longing and sadness that is palpable throughout the song.


Overall, You Jian Li Xiang is a deeply emotional and evocative piece of music that captures the universal human experience of loss and disappointment. Its haunting melody and poetic lyrics have made it a beloved classic in the pantheon of Chinese popular music.


Line by Line Meaning

作曲:黄家驹
Composition by Huang Jiaju


是“岁月无声”的第一版样带,
It is the first demo version of 'Silent Years.'


原音乐动机是倾向“再见理想”的
The original musical motivation was leaning towards 'Goodbye, Ideals.'


中节奏Beyond式怨曲,
A mid-tempo Beyond-style melancholic song,


因此家驹在做完作品时
Therefore, Huang Jiaju intentionally named it 'Seeing Ideals Again' after finishing the work.


刻意地命名为“又见理想”。
He deliberately named it 'Seeing Ideals Again.'




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bear101ify

作詞:黃家駒 葉世榮 黃家強 黃貫中 作曲:黃家駒
獨坐在路邊街角 冷風吹醒
默默地伴著我的孤影
只想將吉他緊抱 訴出辛酸
就在這刻想起往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

幾許將烈酒斟滿那空杯中
藉著那酒洗去悲傷
舊日的知心好友何日再會
但願共聚互訴往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...



All comments from YouTube:

@Collectionclassic

这个版本绝了,听着想哭,声情并茂,中国最受欢迎明星当之无愧

@7890cantoneseoldsongs

音質處理得很棒,讓人聽了很舒服。謝謝您。

@Classiclovesongs7890

人間少見的奇才.己過了那麼久.依然對他們創作的歌曲有莫名的感動.

@javiarkushaoxian6467

一起高呼 ROCK N'ROLL
这一句劲过整首歌👍👍👍

@bear101ify

作詞:黃家駒 葉世榮 黃家強 黃貫中 作曲:黃家駒
獨坐在路邊街角 冷風吹醒
默默地伴著我的孤影
只想將吉他緊抱 訴出辛酸
就在這刻想起往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

幾許將烈酒斟滿那空杯中
藉著那酒洗去悲傷
舊日的知心好友何日再會
但願共聚互訴往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...

@yleung5205

對,一起高哹 Rock N Roll 😍😍😢

@quchengzhang5622

旧日的知心好友何日再会,但愿共聚互诉往事

@sekyungtan1521

👉🔥👈

@Th3N0b0dy

可惜当今中文乐坛已经冇晒Rock n Roll 😢

@Lee-moz

家驹的第一首怨曲。

More Comments

More Versions