Zhu Ti Qu
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

可否再继续发着青春梦
不知道光阴飞纵
道理无法听懂
一再落魄街中
十个美梦盖过了天空
温馨的爱哪日会落空
面对抉择背向了初衷
不经不觉世故已学懂
逝去日子经过多少
不知道努力向上闯不断
可否会冲开波折
步履无法竭止
失意又再开始
十个美梦哪里去追踪
温馨的爱渗透了微风
热爱竞逐每秒每分钟
轻轻一笑挫折再用功
逝去日子经过多少
逝去日子打算是多么远
逝去日子经过多少
逝去日子打算是多么远
十个美梦哪里去追踪
温馨的爱哪日会落空
面对抉择背向了初衷
不经不觉世故已学懂
逝去日子经过多少
逝去日子拥有多少




逝去日子拥有多少
逝去日子失去是否改变

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's "Shi Qu Ri Zi" speak to the struggles of youth and the challenges of growing up. The first stanza asks whether it's possible to continue dreaming of youth, despite the fact that time moves so quickly and it's hard to understand life's lessons. The singer feels lost and impoverished, wandering through streets, unsure of which direction to move in. However, they have ten beautiful dreams that cover the entire sky and warm feelings of love, which they hope will never fade away.


In the second stanza, the singer acknowledges that they have become more worldly and have learned from their experiences. Time has passed, and they don't know how much effort they've put into moving forward. They wonder if it's possible to break through obstacles and if their feet will ever stop moving. Even when they begin to feel disillusioned and start over, they know they have ten beautiful dreams to chase and a love that is carried on the wind.


The final stanza repeats the questions and themes from the first two, emphasizing the idea that time moves quickly and life is full of uncertainty. What has been lost, and what has been gained? Despite it all, they hold onto their ten beautiful dreams and the warmth of love, hoping that they will never be lost or forgotten.


Line by Line Meaning

可否再继续发着青春梦
Can we continue to pursue our youthful dreams?


不知道光阴飞纵
We don't know how quickly time passes.


道理无法听懂
We can't understand the reason behind things.


一再落魄街中
We keep falling down in the streets of life.


十个美梦盖过了天空
Ten beautiful dreams cover the sky.


温馨的爱哪日会落空
When will warm love fall apart?


面对抉择背向了初衷
Facing choices, we stray from our original intentions.


不经不觉世故已学懂
Unknowingly, we have learned to be worldly-wise.


逝去日子经过多少
How many days have passed us by?


不知道努力向上闯不断
We don't know if our efforts to forge ahead will succeed.


可否会冲开波折
Can we overcome obstacles?


步履无法竭止
Our footsteps can't be stopped.


失意又再开始
After disappointment, we start again.


十个美梦哪里去追踪
Where can we chase those ten beautiful dreams?


温馨的爱渗透了微风
The warmth of love permeates the breeze.


热爱竞逐每秒每分钟
Enthusiasm competes with every second and minute.


轻轻一笑挫折再用功
With a light smile, we try again after setbacks.


逝去日子经过多少
How many days have passed us by?


逝去日子打算是多么远
How far away are our days gone by?


逝去日子拥有多少
How much have we experienced in our days gone by?


逝去日子失去是否改变
Does losing our days gone by change us?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHEUK FAI LAU, KA KUI WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions