yao wang
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

仍是雨夜 凝望窗外 沉默的天际
问苍天可会知 心里的感觉
随着岁月无尽爱念 藏在于心里
象冰封的眼光 失去了方向
让雨点轻轻的洒过
强把忧郁再掩盖
像碎星闪闪于天空 叫唤你
遥望盼望 能像清风陪伴她飘去
让孤单的臂弯 一再抱紧你
回望往日 如雾似梦
无奈的轻叹 是她的欢笑声
风似轻吹过
让雨点轻轻的洒过
强把忧郁再掩盖
像碎星闪闪于天空 叫唤你
每天多么多么的需要
永远与你抱拥着
忘掉世间一切 痛苦悲哀
纵使分开分开多么远
也会听到你呼唤
期待我这一生再会你
每天多么多么的需要
永远与你抱拥着
忘掉世间一切 痛苦悲哀
纵使分开分开多么远
也会听到你呼唤
期待我这一生再会你
每天多么多么的需要
永远与你抱拥着
忘掉世间一切痛苦悲哀
纵使分开分开多么远
也会听到你呼唤
期待我这一生再会你
仍是雨夜 凝望窗外 沉默的天际
问苍天可会知 心里的感觉




随着岁月无尽爱念 藏在于心里
象冰封的眼光 失去了方向

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's "Yao Wang" depict a rainy night and the emptiness that comes with longing for somebody. The singer gazes out of the window, asking the sky if it understands the feelings in their heart. The lyrics describe the difficulty of concealing the sadness, hoping that it will pass like a passing star in the sky. The singer reminisces about the past and the loneliness that they feel, expressing their desire to hold onto the person they love and forget all the pain and sorrow in the world. Despite the distance that separates them, they eagerly await the day when they can be reunited.


The song expresses the universal feeling of longing for somebody and the pain of separation. It is a reminder that love and connection transcend distance and time. The imagery of a rainy night and the sky reflects the emotional state of the singer, making the emotional weight of the song palpable for the listener. The lyrics are straightforward and touching, and it is easy to see why Beyond is considered one of the greatest bands in Cantonese rock history.


Line by Line Meaning

仍是雨夜 凝望窗外 沉默的天际
It is still raining, staring out of the window into the silent sky


问苍天可会知 心里的感觉
Asking the vast sky if it can understand the feeling in one's heart


随着岁月无尽爱念 藏在于心里
Endless love hidden in the heart with the passage of time


象冰封的眼光 失去了方向
Eyes that are frozen and directionless


让雨点轻轻的洒过
Let the raindrops gently fall


强把忧郁再掩盖
Forcing the sadness to be concealed again


像碎星闪闪于天空 叫唤你
Like the shining stars in the sky, calling out to you


遥望盼望 能像清风陪伴她飘去
Looking forward to being accompanied like the gentle wind


让孤单的臂弯 一再抱紧你
Let the lonely arms hold you again and again


回望往日 如雾似梦
Looking back on the past like a hazy dream


无奈的轻叹 是她的欢笑声
Helpless sighs are her laughter


风似轻吹过
The wind blows lightly


每天多么多么的需要 永远与你抱拥着
Every day needing to embrace you forever


忘掉世间一切 痛苦悲哀
Forgetting all the pain and sorrow in the world


纵使分开分开多么远
Even if separated by a great distance


也会听到你呼唤
Still hearing your call


期待我这一生再会你
Looking forward to meeting you again in this lifetime




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KUI WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hongkongmusic8090s

2024 還在聽,永遠不會忘記這首經典歌曲

@cantonesegoldensongs888

2024還在聽,他有他獨特的聲音。 他唱歌很好聽,能讓聽者很感動

@bibu8300

我係08年出世嘅香港人,近排好中意呢首歌。希望大家睇到呢個comment可以身體健康❤️

@joeylau2114

識貨,叻仔

@bibu8300

多謝!🤓

@marcocheung7934

1992 年小六😂我已經買咗繼續革命CD,現在可以 Apple Music 重溫

@kumameow3405

有品味呀 清

@kaka-jq9nr

是家駒太有才華,唱功又勁,好值得珍藏

16 More Replies...

@Cantopopgreatesthits8090s

到2024,每聽到家駒的歌聲,會讓我感覺到要更努力,要更堅強起來,雖然每天都不一樣的壓力,還是要去克服一切困難,
Beyond,就是精神所在

@HobbyCat50

戴上耳機,和世間隔絕,完全沉醉在beyond音樂作品中,是我每天放鬆自己的方法

More Comments

More Versions