Már semmit sem érzek
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Milyen idő jön megint,
Az ablak előtt a por
Úgy kavarog megint velünk,
Hogy már nem is kérdezünk.

2. Én maradok itt az ágyon,
Maradok, ahogy látod,
És megfogom majd a kezed,
Amikor elrántod.

3. Mint változás előtt
Az útra elmenőt,
Ha már minden küldene,
Még nem megyek vele.

4. Mert más is kéne még,
Egy másik Föld meg Ég,
Ahol minden változás
Egy édes indulás.

R. --: Uram isten, mibe keveredtél velünk,
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk. :--

5. Felejtsd el ezt az időt,
Ami elveszi mindened,
Ahol mást teszel, mint amit kell,
Megint azt teszed, amit lehet.

6. Ahol bántjuk egymást megint,
Mikor forgatókönyv szerint
Összeérnek a szájak,
És fájnak, fájnak.





R.

Overall Meaning

The lyrics to Bikini's song "Már semmit sem érzek" convey a sense of resignation and dissatisfaction with the current state of affairs. The first verse describes the repetitive and mundane nature of life, where the dust constantly swirls outside the window and there is no longer any curiosity or questioning. The singer expresses their decision to stay in bed and hold onto their partner's hand when they try to leave, suggesting a desire for comfort and intimacy in the face of a changing world.


The second verse compares the singer's state of mind to someone about to embark on a journey, hesitant to go along with all the changes happening around them. They long for something different, a different Earth and Sky, where every change brings a sweet beginning. The chorus reflects on the confusion and uncertainty in which they find themselves, feeling like they're in a situation they never intended to be in, where their clothes are torn off but it's not their shame.


Line by Line Meaning

Milyen idő jön megint,
What kind of weather is coming again,


Az ablak előtt a por
The dust in front of the window


Úgy kavarog megint velünk,
It stirs again with us,


Hogy már nem is kérdezünk.
That we no longer ask.


Én maradok itt az ágyon,
I stay here in bed,


Maradok, ahogy látod,
I stay, as you can see,


És megfogom majd a kezed,
And I will hold your hand,


Amikor elrántod.
When you pull it away.


Mint változás előtt
Like before the change


Az útra elmenőt,
The one going on the road,


Ha már minden küldene,
If everything would send


Még nem megyek vele.
I'm not going with it yet.


Mert más is kéne még,
Because something else is needed,


Egy másik Föld meg Ég,
Another Earth and Sky,


Ahol minden változás
Where every change


Egy édes indulás.
Is a sweet beginning.


Uram isten, mibe keveredtél velünk,
Oh my God, what have you gotten us into,


A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk.
Our clothes are tearing off us, it's not our shame.


Felejtsd el ezt az időt,
Forget about this time,


Ami elveszi mindened,
That takes everything from you,


Ahol mást teszel, mint amit kell,
Where you do something other than what you should,


Megint azt teszed, amit lehet.
Again, you do what you can.


Ahol bántjuk egymást megint,
Where we hurt each other again,


Mikor forgatókönyv szerint
When according to the script


Összeérnek a szájak,
Our mouths touch,


És fájnak, fájnak.
And they hurt, they hurt.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jantyik Zsolt, Németh Alajos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ágnes Kovács

"Felejtsd el ezt az időt,
Ami elveszi mindened,
Ahol mást teszel, mint amit kell,
Megint azt eszed, amit lehet.
Ahol bántjuk egymást megint,
Mikor forgatókönyv szerint
Összeérnek a szájak,
És fájnak, fájnak.
Uramisten, mibe keveredtél velünk,
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk.
Uramisten, mibe keveredtél velünk,
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk."



All comments from YouTube:

Ágnes Kovács

"Felejtsd el ezt az időt,
Ami elveszi mindened,
Ahol mást teszel, mint amit kell,
Megint azt eszed, amit lehet.
Ahol bántjuk egymást megint,
Mikor forgatókönyv szerint
Összeérnek a szájak,
És fájnak, fájnak.
Uramisten, mibe keveredtél velünk,
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk.
Uramisten, mibe keveredtél velünk,
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk."

Rita Szegedi

Rengeteg köszönet a dalért, s a létezésetekért !

Maria Tóth

Már elég sok év eltelt a dal megszületése óta, de még mindig aktuális..! Maradandót alkottak, de csak az igazán értőknek !

Klára Puporka

Volt szerencsém élóben hallani ezt a dalt is,,,,feledhetetlen előadás volt a bandától! kÖSZIKE,HOGY ITT IS ÚJRA HALLHATTAM!

Vera Szabó

Köszönet ezért a csodálatos dalért, és azért, hogy Vagytok!!

Online Hero

Nyugodj békében Zsolti!

Miklós Mészáros

köszi szépen, hogy feltetted! Ez a kedvenc lírikus hangvételű dalom tőlük! Bikini forever

Tamás Mike

A legjobb magyar zenekar! Imádom!

sarkirokaszemefenye

Én is köszönöm, méltatlanul ismeretlen szám ez a Bikinitől.

Peter Szabo

150 millio view-nal kellene hogy legyen mar reg az osszes dalotok!!!!

More Comments

More Versions