Telihold
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A Hold már üvöltésre vár
Megkísért egy régi tánc
Szíved dobbanását hallgatom

Szigetükön az emberek
kiburulva fekszenek
Ne félj ! Gyere, bújj ide kedvesem
Mesélni kezd álmunk
Angyalokkal szállunk
Nézem, ahogy táncolnak a csillagok

Filmet vetít álmunk
Keserű mézre szállunk
Látom: hullanak a csillagok

A Hold már üvöltésre vár
Megkísért egy régi tánc
Szíved dobbanását hallgatom

A falon túl az emberek
Nagy párnákon fekszenek
Ne félj ! Gyere, bújj ide kedvesem

Mesélni kezd álmunk
Angyalokkal szállunk
Nézem, ahogy táncolnak a csillagok

Filmet vetít álmunk




Keserű mézre szállunk
Látom: hullanak a csillagok

Overall Meaning

The lyrics of Telihold by Bikini depict a dreamy and surreal experience where the singer is being tempted by an old dance that is waiting to be howled. The lyrics reveal that the singer is listening to the sound of her heartbeats as she watches people on an island lying down carefreely. She calls her lover to join her and cuddle.


The dreamy experience is further depicted as they begin to tell each other their dreams and soar with the angels while watching the stars dance. However, the dream takes a melancholic turn as they feel the bitter honey of reality permeate their being and they see the falling stars. The song expresses the paradoxical sense of longing for the unrealistic and the painful realities of the mundane world.


Overall, Telihold by Bikini is an ode to the longing for the surreal and dreamy experiences that are beyond the mundane world, while also acknowledging the pain and melancholy of the limitations of reality.


Line by Line Meaning

A Hold már üvöltésre vár
The moon is waiting to howl


Megkísért egy régi tánc
Tempted by an old dance


Szíved dobbanását hallgatom
I listen to the beating of your heart


Szigetükön az emberek
The people on their island


kiburulva fekszenek
Lying sprawled out


Ne félj ! Gyere, bújj ide kedvesem
Don't be afraid! Come, snuggle here with me


Mesélni kezd álmunk
Our dream begins to tell a story


Angyalokkal szállunk
We soar with angels


Nézem, ahogy táncolnak a csillagok
I watch as the stars dance


Filmet vetít álmunk
Our dream projects a film


Keserű mézre szállunk
We fly towards bitter honey


Látom: hullanak a csillagok
I see: the stars are falling


A falon túl az emberek
Beyond the wall, the people


Nagy párnákon fekszenek
They lie on big pillows


Ne félj ! Gyere, bújj ide kedvesem
Don't be afraid! Come, snuggle here with me




Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found