España
Bushido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La banca vaticana
Ya no me avala
Ha perdido la fe
Mi alma está de rebajas
Mi escalera no alcanza
No se tiene de pie

Rabia: el desprecio acumulado
Al tirano aposentado
Que no da lugar a cambio
Tirano, tirano...
Eres un marrano

Canta la últimaesperanza blanca
Que sale con la chica africana
Más linda y sexy del lugar

Todos necesitamos una sonrisa
Todos necesitamos una visa
No todos necesitamos una misa, no
Todos necesitamos a Mona Lisa

La banca vaticana
Ya no me avala
Ha perdido la fe
Mi alma está de rebajas
Mi escalera no alcanza
No se tiene de pie

En silencio
Llegan los señores médicos
Resspetando el ruido de tu choche
Que intimida la noche

Armonía
Todos en armonía
¿No ves que estás fuera del círculo?
¡Abre los ojos armonía!

Ríe; ríe la chiquilla croata
Que pidiendo plata u hojalta
Da leche con sus pechos a su niño
Con europea esperanza

Pornografia

(Pornografia)

La revista que vemos cada día
Y nos negamos a cambiar

Radiografía
(No, no pornografia)

La porquería que asimilamos
No es la que necesitamos

Marroquí, baila
El último amigo desconocido




Que se jugó la vida con alegría
En una patera asesina hortera

Overall Meaning

The lyrics in Bushido's song España discuss various themes such as financial instability, political corruption, and the pursuit of happiness. The opening lines talk about a loss of faith in the Vatican bank, as the singer's soul is "on sale" and their "ladder" is not long enough to stand on. This imagery suggests that the singer is struggling to maintain their faith and stability in life. The following lines criticize a "tyrant" who is set in their ways and unwilling to change. The use of the word "marrano" (pig) to describe the tyrant suggests that they are dirty and corrupt.


The chorus talks about the search for hope and a better life. The singer sings about a beautiful African girl who represents hope, and how people need smiles, visas, and the "Mona Lisa" to find happiness. The image of Mona Lisa is likely being used to represent the idea of beauty and contentment. The second verse talks about the arrival of doctors in silence, respecting the "noise" of a car that intimidates the night. This could symbolize the arrival of hope and change in a bleak situation. The idea of being in harmony and part of a circle is also brought up, suggesting that unity and community are important.


The ending lyrics discuss two contrasting images – pornography and radiography. The former being something we see every day but refuse to change, while the latter is something we need but do not have. This could be seen as a metaphor for the need to look past superficial gratification and focus on what is truly important. The song ends with an image of a Moroccan man dancing with joy, having risked his life for a better future.


Line by Line Meaning

La banca vaticana
The Vatican bank


Ya no me avala
Does not support me anymore


Ha perdido la fe
Has lost faith


Mi alma está de rebajas
My soul is for sale


Mi escalera no alcanza
My ladder doesn't reach


No se tiene de pie
Cannot stand


Rabia: el desprecio acumulado
Anger: accumulated contempt


Al tirano aposentado
To the established tyrant


Que no da lugar a cambio
Who doesn't allow change


Tirano, tirano...
Tyrant, tyrant...


Eres un marrano
You are a pig


Canta la últimaesperanza blanca
Sing the last white hope


Que sale con la chica africana
That comes out with the African girl


Más linda y sexy del lugar
The most beautiful and sexy of the place


Todos necesitamos una sonrisa
We all need a smile


Todos necesitamos una visa
We all need a visa


No todos necesitamos una misa, no
Not all of us need a mass, no


Todos necesitamos a Mona Lisa
We all need Mona Lisa


En silencio
In silence


Llegan los señores médicos
The gentlemen doctors arrive


Resspetando el ruido de tu choche
Respecting the noise of your car


Que intimida la noche
That intimidates the night


Armonía
Harmony


Todos en armonía
Everyone in harmony


¿No ves que estás fuera del círculo?
Don't you see you're outside the circle?


¡Abre los ojos armonía!
Open your eyes harmony!


Ríe; ríe la chiquilla croata
Laugh; the Croatian girl laughs


Que pidiendo plata u hojalta
Asking for money or tinplate


Da leche con sus pechos a su niño
She breastfeeds her child with her breasts


Con europea esperanza
With European hope


Pornografia
Pornography


(Pornografia)
(Pornography)


La revista que vemos cada día
The magazine we see every day


Y nos negamos a cambiar
And we refuse to change


Radiografía
Radiography


(No, no pornografia)
(No, not pornography)


La porquería que asimilamos
The trash we assimilate


No es la que necesitamos
It's not what we need


Marroquí, baila
Moroccan, dance


El último amigo desconocido
The last unknown friend


Que se jugó la vida con alegría
Who risked his life with joy


En una patera asesina hortera
In a tacky killer boat




Contributed by Sarah M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions