Hoffnung stirbt zuletzt ft. C
Bushido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hmm hmm hmm
La ah ah

Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir jetzt mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir jetzt mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Mein Engel es tut mir so Leid
Es tut mir so Leid, dass ich das jetzt hier schreib
Ich bring es jetzt kaum übers Herz
Du bist nicht hier und ich schreib diesen Vers
Schreib diesen Vers schreib ihn für dich
Leider schreib ich diese Zeilen für dich
Ich hoffe dass du mir verzeihst
Wenn du das hier liest hoff' ich dass du nicht weinst
Es fällt mir so unendlich schwer
Ich wünschte dass unsere Zeit unendlich wäre
Ich sitz' hier und riech' deinen Duft
Mir kommen die Tränen und ich krieg keine Luft, doch
Ich muss weg ich lass dich jetzt hier
Ich guck mich an und ich hass' mich dafür
Ich würde dir so viel so gerne sagen
Ich würde wenn ich könnte die Sterne fragen
Wenn ich selber die Antwort nicht sehe
Du bist der Frühling der Sommer der Schnee
Ich hab so was wie dich nicht verdient
Du hast so was wie mich nicht verdient
Lass mich los ich bete für dich
Auch wenn ich dann weg bin leb' ich für dich
Guck was für ein grauer Tag
Es macht alles Sinn wenn man die Trauer mag ah

Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke jetzt dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Liebe an sich (An sich)
kennt kein Verzicht
Zeit bringt uns Licht
Ob deine Wahl richtig ist

Ich spüre deinen Herzschlag
Unter der kalten Oberfläche die uns getrennt hält
Und egal was du jetzt sagst
Ich fühl' die Angst vor der Schwäche in der du langsam zusammenfällst
Und dennoch bin ich hier
Gebe dir die liebe die draußen niemand für dich so zu bieten hat
Ist dir klar was du riskierst
Man vermisst nur das was man hergibt
Und später nicht mehr für sich hat

Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt (Zuletzt, zuletzt, zuletzt)
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke jetzt dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Es kann schon sein doch ich
Kann mich nicht anders entscheiden
Lange vorbei sind die Sandkasten Zeiten
Vielleicht mach ich jetzt alles falsch
Ich spühr' diese Klumpen in meinem Hals
Ich schluck' und rede nicht mehr
Ich guck und seh' dich nicht mehr
Ich lass nichts mehr an mich heran
Schenk' dein Leben einem anderem Mann
Steh' auf und geh ohne mich
Ich frag irgendwann den Wind wo du bist
Wenn du mich dann flüstern hörst
Denk an mich und ich küss dein Herz
Du warst immer mein Kerzenlicht
Ich gehe wenn es am schwersten ist
Sei nicht traurig du kannst nichts dafür
Auch wenn es schwer ist die Angst ist die Tür

Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt (Mich verletzt)
Ich schenke jetzt dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt (Verletzt)
Ich schenke jetzt dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt (Zuletzt, zuletzt, zuletzt)

Liebe an sich
Kennt kein Verzicht




Zeit bringt uns Licht
Ob deine Wahl richtig ist

Overall Meaning

The lyrics of the song "Hoffnung stirbt zuletzt" by Bushido ft. C describe the emotional turmoil of a person who is deeply hurt by the opinions and actions of someone they love. The singer is pouring out his heart to his partner, apologizing for something he has done or said that has caused their relationship to break down. He expresses his deep love for the person and how it pains him to be away from them. Despite all of this, the singer is still hopeful that things can be resolved, hence the phrase "denn meine Hoffnung stirbt zuletzt" which translates to "because my hope dies last."


The second verse is sung by C and refers to the idea that love does not involve giving up on someone, but rather waiting for the right time and place for everything to fall into place. The verse also touches upon the notion that life is a journey, with time being the key to discovering what is truly right for oneself. The song concludes with the idea that even though separation hurts, it is ultimately a necessary step for growth and healing over time.


Overall, the song is a powerful reflection of the complexities of love, heartache, and hope, and how individuals strive to navigate these emotions in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Ich kann dir nicht erklären Wie deine Ansicht mich verletzt
I cannot describe to you how your opinion hurts me


Ich schenke dir jetzt mein Herz Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
I give you my heart now because my hope keeps me going


Mein Engel es tut mir so Leid Es tut mir so Leid, dass ich das jetzt hier schreib
My angel, I am so sorry. I am sorry that I am writing this now


Ich hoffe dass du mir verzeihst Wenn du das hier liest hoff' ich dass du nicht weinst
I hope you will forgive me. If you are reading this, I hope you are not crying


Ich wünschte dass unsere Zeit unendlich wäre
I wish our time together could last forever


Du bist der Frühling der Sommer der Schnee
You are the spring, summer, and snow


Ich bete für dich Auch wenn ich dann weg bin leb' ich für dich
I will pray for you. Even when I am gone, I will live for you


Liebe an sich (An sich) kennt kein Verzicht Zeit bringt uns Licht Ob deine Wahl richtig ist
Love, in itself, does not know renunciation. Time will bring us clarity whether your choice is right


Und dennoch bin ich hier Gebe dir die liebe die draußen niemand für dich so zu bieten hat
And yet, I am here giving you love that no one else outside of us could offer


Man vermisst nur das was man hergibt Und später nicht mehr für sich hat
You only miss what you give and later no longer have it for yourself


Es kann schon sein doch ich Kann mich nicht anders entscheiden
It could be so, but I cannot decide differently


Vielleicht mach ich jetzt alles falsch Ich spühr' diese Klumpen in meinem Hals
Maybe I am doing everything wrong. I feel these lumps in my throat


Schenk' dein Leben einem anderem Mann Steh' auf und geh ohne mich
Give your life to another man. Stand up and leave without me


Ich gehe wenn es am schwersten ist Sei nicht traurig du kannst nichts dafür
I will leave when it is hardest. Don't be sad, it's not your fault




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: CASSANDRA STEEN, - BUSHIDO, ILAN SCHULZ, MARTIN STOCK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found