Béatrice has played the piano since the age of three, which was initiated by her mother, a professional pianist. She later played as a keyboardist in the post-hardcore band December Strikes First when she was 15 years old. In March 2007, after five years of music education, she started composing her own songs.
After a brief stint as keyboardist for Bonjour Brumaire, a French-Canadian Indie Rock/Indie Pop band, she released her solo debut album Cœur de pirate in 2008 on the Québécois independent record label Grosse Boîte. The album found much critical acclaim and was subsequently nominated for Francophone Album of the Year at the 2009 Juno Awards.
premonition
Cœur de Pirate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans la danse qui sépare l'espace de tes choix
Je n'étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts
Qui défient noirceur et supplice
Mais moi, je suis attirée par le vice
On s'assemble et ensemble
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Nos cris font tomber
Les murs d'une vie qu'on se plaît à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées
On s'éprend de douleurs
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m'attendre?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas (comme une prémonition)
On ne changera pas
On ne changera pas (comme une prémonition)
On ne changera pas
The lyrics of Cœur de Pirate's song "Prémonition" are rich in emotions and contain a variety of different themes such as love, pain, and the inability to change. The song opens with the singer counting the steps of her lover in a dance that separates their decision-making. She acknowledges that she is not alone in this situation, but the flowers on her lover's fingertips can also feel the distance growing between them. Despite his efforts to defy darkness and torment, she finds herself attracted to the vice of their relationship. Although they come together, she questions whether he can wait for her.
The next verse reveals that their screams and cries bring down the walls of a life that they love to push. Although they share their happinesses and sorrows, they are attracted to their own misery. The chorus repeats that even as the day dawns, and the singer returns to her lover, she feels emptiness and acknowledges the abuse that exists between them. She recognizes that she leads a life full of mistakes, and his words act as a law for her. The repetition of the line 'Comme une prémonition, on ne changera pas' ('Like a premonition, we won't change') reinforces that they both recognize their relationship is flawed, but nothing will improve.
Overall, "Prémonition" is a thoughtful and melancholic reflection on the weight of a toxic relationship that two people fail to change despite their unhappiness. The lyrics highlight the acceptance of persistent suffering while remaining trapped in a hopeless cycle.
Line by Line Meaning
Je comptais tes pas
I was keeping track of your steps
Dans la danse qui sépare l'espace de tes choix
In the dance that separates the space of your choices
Je n'étais pas seule
I wasn't alone
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts
You count the flowers on the tips of your fingers
Qui défient noirceur et supplice
That defy darkness and torture
Mais moi, je suis attirée par le vice
But I'm attracted to vice
On s'assemble et ensemble
We come together and as one
Mais peux-tu m'attendre?
But can you wait for me?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
And when the day breaks, I come back to you
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
What I recognize, is only emptiness within me
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
From abuse, I live with mistakes, your words like a law
Comme une prémonition, on ne changera pas
Like a premonition, we won't change
Nos cris font tomber
Our screams make the walls fall down
Les murs d'une vie qu'on se plaît à pousser
The walls of a life we enjoy pushing
Les limites des corps
The limits of our bodies
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées
Those who share our lovemaking, our thoughts
On s'éprend de douleurs
We fall in love with pain
Mais on est attirés par notre malheur
But we are attracted to our misery
On détruit ensemble
We destroy together
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
From abuse, I live with mistakes, your words like a law
Comme une prémonition, on ne changera pas
Like a premonition, we won't change
On ne changera pas
We won't change
On ne changera pas
We won't change
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
From abuse, I live with mistakes, your words like a law
Comme une prémonition, on ne changera pas
Like a premonition, we won't change
On ne changera pas (comme une prémonition)
We won't change (like a premonition)
On ne changera pas
We won't change
Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Beatrice Martin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernanda DC
Je comptais tes pas
Dans la danse qui sépare l'espace de tes choix
Je n'étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts
Qui défient noirceur et supplice
Mais moi, je suis attirée par le vice
On s'assemble et ensemble
Mais peux-tu m'attendre?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Nos cris font tomber
Les murs d'une vie qu'on se plaît à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées
On s'éprend de douleurs
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m'attendre?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas (comme une prémonition)
On ne changera pas
On ne changera pas (comme une prémonition)
On ne changera pas
Erick Castelan
Para los que hablan español y quieren saber que dice (correctamente), se las traduciré porque me gusta mucho :)
Contaba tus pasos en (durante) la danza que separa el espacio entre tus desiciones
No estaba sola (en el sentido de que ella no era la única en hacerlo, el otro también)
Las flores, las cuentas con los dedos de una sola mano.
Hay quienes desafían la oscuridad y el suplicio
Pero a mi me gusta el vicio (la malicia)
Nos juntamos juntos
Me puedes esperar?
Y cuando se hace de día, regreso a ti
Lo que puedo sentir, es solo un vacío en mi misma
Vivo de abusos y de errores, de tu palabras como una ley
Como una premonición, se que no cambiaremos (o que la situación no cambiara)
Nos gritos derrumban los muros de una vida que nos place llevar a los limites de nuestros cuerpos, esos mismos que llevan nuestras alegrías y nuestros pensamientos.
Nos enamoramos de nuestro dolor porque nos gusta nuestra infelicidad.
Juntos nos destruimos
Me puedes esperar?
Slightly Decaffeinated
This is incredible! So glad I stumbled upon your music recently 🙌🏻
Livemusicxxx
Elle est tellement touchante cette fille ... Ses chansons sont tellement belle. Encore une fois elle ne me déçoit pas. Bravo 👍
In Our Passports
J'essaye d'apprendre le français, et j'ai trouvé cette chanson sur spotify, et je ne peux pas m'arrêter de l'écouter!
Ysr Bza
Cette femme est un chef d'oeuvre vivant ❤
Lyo
j'avoue!! <3 <3 <3
patoche zeus
elle a raison dans se quel dit dans cette chanson ☺
Mathilde Guillard
Ysr Bza vrai
Jeannette
trop !!😍
Belén Castillo
Me encanta como todo lo que hace esta mujer. Una canción más a todas las perfectas que tiene. 💗
Annie et Kristel Perez
Quel plaisir de la retrouver plus touchante que jamais...