Só Quero Um Xodó
Caetano Veloso; Gilberto Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só
Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Que alegre o meu viver (diga pretinha)
Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só
Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver
Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver
The lyrics of "Só Quero Um Xodó" by Caetano Veloso and Gilberto Gil express the longing for love and companionship. The singer yearns for a lover who will end his suffering and lift his spirits, a true "xodó". He laments the lack of someone to share his life with and describes the loneliness he feels. The repetition of the phrase "Que falta me faz um xodó" emphasizes his desire for this essential love.
The song also suggests a certain resignation to his situation, as the singer accepts that he must continue living alone until he finds the love he seeks. The use of the phrase "Eu levo a vida assim tão só" suggests that this is the reality he must face until he finds his xodó. Overall, the lyrics convey a sense of longing and hope for love, while acknowledging the difficulties of finding it.
Line by Line Meaning
Que falta eu sinto de um bem
I feel a great absence of a beloved person in my life.
Que falta me faz um xodó
I miss having a xodó, a term of endearment in Brazilian Portuguese, a lot.
Mas como eu não tenho ninguém
However, since I don't have anyone special in my life.
Eu levo a vida assim tão só
So, I'm living my life so lonely.
Eu só quero um amor
All I want is love.
Que acabe o meu sofrer
Love that can end my suffering.
Um xodó pra mim
A xodó just for me.
Do meu jeito assim
In my own way, in a way that suits me.
Que alegre o meu viver (diga pretinha)
And can bring happiness into my life (say it, my dear).
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lucinete Ferreira, Jose Domingos De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roberto Bortolo
A primeira vez que ouvi essa música foi em 1976 então com 5 anos indo pescar com meu pai e amigos dele numa represa aqui na zona sul da capital paulista fomos de trem e lá tinha alguém com um radinho de pilhas tocando essa música e toda vez que ouço ela me vem a lembrança do trem de madeira e bancos duros e eu reclamando pra meu pai 😥😥😥
Nelson Ribeiro
en 1976 eu tinha 10 anos
riclb2009
Boa noite amigo. Valorize esta sua lembrança. Foram tempos bons. Com pessoas não voltam mais. Muito especiais.
Hélio Fernando
@Juimar Eusyaquio Só saudades pescando com meu pai nessa época, e ele já se foi !!!
Cezar Romeu Castilho
O poder da arte é isso...
Ficar gravado na mente e nos ouvidos e trazer lindas recordações....
Tenho muitas recordações simples também que para mim são de tamanho valor.
Salve Gilberto Gil e todos os que se mobilizam com suas músicas.
KLZINN FF
Casa da Donna Carmélia. Vitorino. Freire MA velha vitrola
Sou conservador com orgulho.
As músicas antigas faziam com que a gente vivesse as histórias contadas por elas, era se como que a gente participasse de um filme.
Antonilda Alves de Lima Antonilda
Você disse tudo!
Ozaniel Quinto
@IRMÃO KAPRINUS z22r22Erw
Jose Correa
Você tem toda razão,digo para você esses barulhos de hoje não é música, esse povo de hoje São alianado. não tem sentimentos e nem boas recordações abraço.