O Leãozinho
Caetano Veloso & Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol pai de toda a cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar numa
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
The lyrics of "O Leãozinho" by Caetano Veloso & Maria Gadú describe the singer's love for a small lion, who brings happiness and brightness to their solitary heart. The singer admires the lion's strength and beauty as they watch him walking under the sun, enjoying his presence and the sight of him entering the sea. The lion is presented as a symbol of warmth and energy, a source of light that brightens up the singer's life.
The lyrics also depict the singer's fascination with the lion's fur, which they compare to the glow of the sun. The lion's juba, or mane, is described as a desirable feature that the singer wishes to emulate, wanting to be close to the lion and share in his strength and beauty. The repeated phrase "gosto muito de você, leãozinho" (I like you so much, little lion) reinforces the intense love and admiration the singer feels towards the lion.
Overall, "O Leãozinho" is a song that celebrates the beauty of nature and the joy of connecting with it through the lens of a gentle and charismatic lion.
Line by Line Meaning
Gosto muito de te ver, leãozinho
I enjoy seeing you very much, little lion
Caminhando sob o sol
Strolling under the sun
Gosto muito de você, leãozinho
I like you very much, little lion
Para desentristecer, leãozinho
To cheer up, little lion
O meu coração tão só
My heart so lonely
Basta eu encontrar você no caminho
As long as I find you on my journey
Um filhote de leão, raio da manhã
A lion cub, morning sunshine
Arrastando o meu olhar como um ímã
Dragging my gaze like a magnet
O meu coração é o sol pai de toda a cor
My heart is the sun father of all colors
Quando ele lhe doura a pele ao léu
When it gilds your skin in the open air
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
I like to see you in the sun, little lion
De te ver entrar no mar
To see you enter the sea
Tua pele, tua luz, tua juba
Your skin, your light, your mane
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
I like to stay under the sun, little lion
De molhar minha juba
To wet my mane
De estar perto de você e entrar numa
To be near you and get into it
Lyrics © TERRA ENTERPRISES, INC.
Written by: CAETANO EMMANUEL VIANA TELES VELOSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabrielarocha1824
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De ter ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar numa
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De ter ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar numa
Translate to English
@gabiinunes4369
Tenho 14 anos e desde que essa música foi lançada meu pai não parou de cantar para mim, ontem dia 20 ele veio à falecer, agora eu só sei chorar quando ouço essa música de extrema importância na minha vida. Essa música me acalma e me faz lembrar de todos os momentos bons que tive com ele, eu sinto a presença dele, é uma conexão enorme!
@vitor0163
Meus pêsames✊😪
@alangabriel5349
Espero que fique bem, aliás, seu pai tinha um ótimo gosto musical 😊
@marinamedeiros9148
Eu sinto muito
@liakim1572
melhoras parceira!
@darklynrocha161
para de mentir na net , pqp vários coment igual a esse kkkkkk. Tá carente quer like
@esteraguiardossantos
Um abraço para todos os adolescentes que escutam hinos haha <3
@xxrosiexx2622
Kkkkkk ;-; obg
@gui8698
✨🥰❤️
@cassiaregina6148
💞