El Seka Shemal Fe Shemal
Cairokee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

يا ليلي يا، يا، يا ليل

السكة شمال في شمال واليمين إختفى
لفت بينا الأيام خذنا أجدع قفا
إمشيها مظبوط تاخذ أكبر خازوق
إمشيها معووج يرفعوك لفوق
إوعاك تسأل لماذا أو من أين لك هذا
خذ لك جوب وإزازة وإبعد عن السياسة
نام وبلاش غلاسة
دي مواضيع صعبة وحساسة
وإنت ملكش عزا آخرك دمعة وجنازة

الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال

ناس سارقينا وعاملين منا
اللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
عواجيز وسايقنا في الحيطة ملبسينا
موتور خربان من غير منافلة
لو إنت غلوبة هتشيل فيها قبة
حقوقك إشطبها إوعاك تطلبها
إمشي جنب الحيطة وأوعاك تعمل زيطة
إحفر حفرة غويطة وإدفن راسك فيها

الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال

الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال

الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وإحنا كده من ثاني ملناش مكان




وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
السكة قدامي شمال في شمال

Overall Meaning

"El Seka Shemal" by Cairokee is a song that tackles the struggles of the working class and the lower-income communities in Egypt. The song highlights the difficult living conditions in these areas and the constant struggle to survive. The lyrics paint a picture of a society that is struggling to survive amidst economic hardship and political turmoil.


The song starts by describing the disappearance of the right side of the road, indicating how challenging and difficult life has become for the people in these areas. The lyrics continue to describe how the days have turned bitter, and how people are struggling to survive. The song also points out that the best way to cope is to avoid politics, drink water instead of alcohol, and not ponder on sensitive and difficult topics. The chorus repeats the line "El Seka Shemal" (the north road), emphasizing the idea that people are moving forward despite the challenges ahead.


The song also speaks about the presence of thieves, the struggle to find justice, and the constant disappointment of being let down. The lyrics capture the struggles and challenges that people living in poverty face daily. However, despite their struggles, they remain strong and continue to move forward.


Overall, "El Seka Shemal" is a powerful song that speaks about the struggles of the working class and the impoverished in Egypt. The lyrics address the challenges of everyday life and the constant struggle to survive amidst economic hardship and political turmoil.


Line by Line Meaning

السكة شمال في شمال واليمين إختفى
We're walking on the northern railway, and the right side has vanished.


لفت بينا الأيام خذنا أجدع قفا
Life has taken us by surprise, and we've had to become more resilient.


إمشيها مظبوط تاخذ أكبر خازوق
If you walk it straight, you'll reach the greatest of heights.


إمشيها معووج يرفعوك لفوق
If you walk it crooked, they'll still lift you up to the top.


إوعاك تسأل لماذا أو من أين لك هذا
Don't ask why or where you got this from.


خذ لك جوب وإزازة وإبعد عن السياسة
Get yourself a job and a glass, and stay away from politics.


نام وبلاش غلاسة
Sleep, and don't need to drink.


دي مواضيع صعبة وحساسة
These are difficult and sensitive subjects.


وإنت ملكش عزا آخرك دمعة وجنازة
And you have nothing left but tears and a funeral.


الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
The dumb became high and the cheap became expensive.


وإحنا كده من ثاني ملناش مكان
And now we don't have a place anymore.


وهفضل أغني ثاني وأعيد في كلامي
But I'll keep singing again and repeating myself.


ناس سارقينا وعاملين منا
People stole from us and they're among us.


اللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
Those who dye their hair and those who use henna.


عواجيز وسايقنا في الحيطة ملبسينا
The old women and drivers behind the walls are dressing us up.


موتور خربان من غير منافلة
A broken motor without a spare tire.


لو إنت غلوبة هتشيل فيها قبة
If you're ripe, you'll carry your own burden.


حقوقك إشطبها إوعاك تطلبها
Erase your rights, and don't ask for them.


إمشي جنب الحيطة وأوعاك تعمل زيطة
Walk beside the wall, and don't cause trouble.


إحفر حفرة غويطة وإدفن راسك فيها
Dig a deep hole and bury your head in it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amir Eid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-il5vg3mm3w

قال رسول الله صل الله عليه وسلم
(( كلمتان خفيفتان علي اللسان حبيبتان إلي الرحمن ثقيلتان في الميزان : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ))

صدق رسول الله صل الله عليه وسلم
قال رسول الله صل الله عليه وسلم
(( من صل علي صلاة صل الله عليه بها عشرة ))
صدق رسول الله صل الله عليه وسلم

معني الصلاة علي النبي صل الله عليه وسلم من الله
الصلاة من الله علي عبده هي أن يرحمه وأن يغفر له ويعلي درجاته والله أعلم



@reemasmohammad4547

الكلمات:
السكه شمال فشمال واليمين اختفى
لفت بينا الايام خدنا اجدع قفا
امشيها مزبوط تاخد اكبر خازوق
امشيها معووج يرفعوك لفوق
اوعك تسالني لماذا او من اين لك هذا
خدلك جوب وازازه وابعد عن السياسه
نام وبلاش غلاسه دي مواضيع صعبه وحساسه
وانت ملكش عازة اخرك دمعه وجنازه
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
واحنا كدا من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني وعيد في كلامي
السكه قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
واحنا كدا من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني واعيد في كلامي
السكه قدامي شمال في شمال
♪♪♪♪♪♪♪
ناس سارقينا وعاملين منا
الي صابغ شعره واللي عاملة حنه
عواجيز وسايقنا فالحيطه ملبسينا
موتور خربان من غير منافله
لو انت غلوبه هتشيل فيها قبه
حقوقك اشطبها اوعاك تطلبها
امشي جنب الحيطه واوعاك تعمل زيطه
احفر حفره غويطه وادفن راسك فيها
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
واحنا كدا من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني واعيد في كلامي
السكه قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وحنا كدا من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني واعيد في كلامي
السكه قدامي شمال في شمال
الواطي بقى عالي والرخيص بقى غالي
وحنا كدا من تاني ملناش مكان
وهفضل اغني تاني واعيد في كلامي
السكه قدامي شمال في شمال



All comments from YouTube:

@mohameddiaa9696

محدش مهتم انت بتسمعها امتى صدقني

@user-jj3pv4qs3f

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

@pubg7539

وااااا

@manarnnn4143

مليون صح

@user-pn6td3dl7g

انا اهوه ٢٠٢٣👋❤️❤️❤️❤️

@nesreenahmed8264

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

268 More Replies...

@baskota6931

مين بيسمع العظمه دى الايام دى 🖤

@ziadalmajdoub8961

☺️

@xffx3995

هنا

@mohamed_abdelkhalek

ننا

More Comments