His most famous songs include Verde, blanca y verde, María la Portuguesa, La murga de los currelantes, Tango de las madres locas, Que desespero, Habaneras de Cádiz, Un vaso de té verde and La metamorfosis.
La Murga De Los Currelantes
Carlos Cano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la que armaron
la que liaron
con la salía
de la masonería
y la subversión
la pelota, los toros,
la lotería y las quinielas,
el televisor
Do you speak english?
el turismo sofico renta
los alemanes
bombas en Palomares
vaya por Dios¡
y ahora con el destape
de teta y trota
los camuflajes
las serpientes con traje
de santurrón
Y es que la dentaura
ya no es tan dura
pa esta cochura
y llega la rotura
y el personal
que asentao endiquela
como se jala,
de carca a carca
mientras cuecen la jaba
suelta el cantar
María,
coge las riendas de la Autonomía
Marcelo,
que los paraos quieren currelo
Manuel,
con el cacique que vas a hacer
pues le vamos a dar con el
tran, traca, tran, pico para, chimpun
y a currelar, para pa para pa para pa pa pa
Esto es la murga
los currelantes
que al respetable
buenamente va a explicar
el mecanismo tira palante
de la manera más bonita, y popular
sacabe el paro y haiga trabajo
escuela gratis, medicina y hospital
pan y alegría nunca nos falten
que vuelvan pronto los emigrantes
haiga cultura y prosperidad
Maroto,
siembra la tierra que no es un coto
Falote,
que ya esta bien de chupar del bote
Ramón,
hay que acabar con tanto bribón
pues le vamos a dar con el
tran, traca, tran, pico para, chimpun
y a currelar, para pa para pa para pa pa pa
Esto es la murga
de los currelantes
que al respetable
buenamente va a explicar
el mecanismo tira palante
de la manera más bonita, y popular
sacabe el paro y haiga trabajo
escuela gratis, medicina y hospital
pan y alegría nunca nos falten
que vuelvan pronto los emigrantes
haiga cultura y prosperidad
The song "La Murga De Los Currelantes" by Carlos Cano is a social commentary on the state of Spain during the late 1970s. It highlights the issues faced by the working class, including unemployment, poverty, and social inequality. The lyrics paint a picture of a society that is struggling to cope with the changes that came with the end of the Franco dictatorship and the transition to democracy.
The song begins with the singer commenting on the chaos caused by the masonry and subversion. The mention of various activities like bullfighting, lottery, and television is indicating how people are trying to distract themselves from the difficulties they are facing in their daily lives. The lyrics further mention the problems caused by the influx of tourists and the bombing incident in Palomares. The singer ends this section by remarking on people's hypocrisy and how they try to hide it under the guise of being sanctimonious.
The second verse depicts the plight of the working class in Spain. The singer highlights how people are struggling to make ends meet and how they need a voice to represent them in society. The mention of various names like Maria, Marcelo, Manuel, Maroto, Falote, and Ramón signifies the individuals who are spearheading the effort to uplift the working class. The lyrics further assert that the working class wants free education, healthcare, and jobs. The song ends with a call for cultural and economic prosperity.
Line by Line Meaning
Ay Señor
Oh Lord
la que armaron
the mess they created
la que liaron
the chaos they caused
con la salía de la masonería y la subversión
with the involvement of the Masons and subversion
la pelota, los toros, la lotería y las quinielas, el Seilla, las letras, el televisor
the ball games, the bullfights, the lottery and the betting, the Seville's flamenco, the lyrics, the television
Do you speak english?
Do you speak English?
el turismo sofico renta los alemanes
the tourism brings in rent money from the Germans
bombas en Palomares, vaya por Dios¡
bombs in Palomares, oh my God!
y ahora con el destape de teta y trota los camuflajes las serpientes con traje de santurrón
and now with the revelation of scandals, the camouflages, the snakes in saints' clothing
Y es que la dentaura ya no es tan dura pa esta cochura y llega la rotura
And it is because the dentures are no longer strong enough for such mess, and the break is coming
y el personal que asentao endiquela como se jala, de carca a carca mientras cuecen la jaba suelta el cantar
and the people who, still seated, tell how they pull, from one end to the other, while cooking the stew, singing merrily
María, coge las riendas de la Autonomía
Maria, take charge of the Autonomy
Marcelo, que los paraos quieren currelo
Marcelo, the unemployed want work
Manuel, con el cacique que vas a hacer pues le vamos a dar con el tran, traca, tran, pico para, chimpun
Manuel, what are you going to do with the boss? We are going to hit him with tran, traca, tran, pico para, chimpun
y a currelar, para pa para pa para pa pa pa
and to work, para pa para pa para pa pa pa
Esto es la murga los currelantes que al respetable buenamente va a explicar el mecanismo tira palante de la manera más bonita, y popular sacabe el paro y haiga trabajo escuela gratis, medicina y hospital pan y alegría nunca nos falten que vuelvan pronto los emigrantes haiga cultura y prosperidad
This is the murga of the working class, who kindly explain to the respectable people the way of moving forward in the most beautiful and popular way. End the unemployment and have jobs, free school, medical care, and hospitals, bread and joy should never be in shortage. May the immigrants come back soon, and may there be culture and prosperity
Maroto, siembra la tierra que no es un coto
Maroto, sow the land that doesn't belong to one person only
Falote, que ya esta bien de chupar del bote
Falote, it's enough to suck from the pot
Ramón, hay que acabar con tanto bribón pues le vamos a dar con el tran, traca, tran, pico para, chimpun y a currelar, para pa para pa para pa pa pa
Ramón, we must end all these crooks because we are going to hit them with tran, traca, tran, pico para, chimpun and work, para pa para pa para pa pa pa
Esto es la murga los currelantes que al respetable buenamente va a explicar el mecanismo tira palante de la manera más bonita, y popular sacabe el paro y haiga trabajo escuela gratis, medicina y hospital pan y alegría nunca nos falten que vuelvan pronto los emigrantes haiga cultura y prosperidad
This is the murga of the working class, who kindly explain to the respectable people the way of moving forward in the most beautiful and popular way. End the unemployment and have jobs, free school, medical care, and hospitals, bread and joy should never be in shortage. May the immigrants come back soon, and may there be culture and prosperity
Contributed by Adam D. Suggest a correction in the comments below.
Juan Fernandez
Me emociona escuchar a este grande y buena persona , nunca nadie se puede ir desde el cariño . Inmenso Carlos Cano
Juan Fernández Ramírez
Eterno Carlos cano.andaluz de pro y persona íntegra llevando siempre a su Andalucía allá donde fuera
Francisca Baena López
nunca me cansaré de escuchar,dios te bendiga por siempre,estos pedazos de artistas necesitamos en estos tiempos 💚💚💚❤️❤️❤️😌😌😌
Eva María Moreda
Nunca lo olvido !
Debería ser eterno ❤❤❤❤
Lila Elena Arias
Esta canción tiene mucho sentido ahora mismo muchas gracias Carlos cano a ti y al coro qe son encantadores
The Fool
Mi madre está todo el día escuchando a Carlos Cano. El día que me falte, siempre la recordaré por estas canciones.
Varinia Spartacus
Eso me pasa a mi. Que se murieron mis padres y no puedo escucharlo porque me lio a llorar. Con Antonio Molina me pasa igual, a la que oigo los acordes ya me emociono.
JUAN ANGEL PAMOS GUTIERREZ
Que gran andaluz!!!, Que cantautor inmenso, cómo llegaba al alma, un defensor de los derechos de los trabajadores. Viva siempre.
Antonio Poza Navas
Aquí se demuestra, la categoría del pobre
Maria Carmen
Siempre, siempre,y soy gallega pero este hombre me cautiva ,y lo digo en presente