Claude Nougaro (September 9, 1929 Toulouse – March 4, 2004 Paris) was a Fre… Read Full Bio ↴Claude Nougaro (September 9, 1929 Toulouse – March 4, 2004 Paris) was a French songwriter and singer.

Son of an opera singer and an Italian piano teacher (Liette), he was raised by his grandparents in Toulouse, where he heard Glenn Miller, Édith Piaf and Louis Armstrong (among others) on the radio.

In 1947 he failed his baccalaureat and commenced a career in journalism, writing for various journals including Le Journal des Curistes at Vichy and L'Echo d'Alger. At the same time he wrote songs for Marcel Amont (Le barbier de Belleville, Le balayeur du roi) and Philippe Clay (Joseph, La sentinelle). He met Georges Brassens, who became his friend and mentor.

In 1949 he performed his military service in the foreign legion at Rabat, Morocco.

He sent his lyrics to Marguerite Monnot, Édith Piaf's songwriter, who put them to music. (Méphisto, Le Sentier de la guerre). He started to sing for a livelihood in 1959 in a Parisian cabaret in Montmartre, Le lapin agile.

In 1962, he decided to sing his works himself: Une petite fille and Cécile ma fille (dedicated to his daughter, born in 1962 to his wife Sylvie, whom he met at Le lapin agile). These songs made him immediately known to the larger public, which he had already started to penetrate by participating in the concerts of Dalida.

A car accident immobilised him for several months in 1963. The following year he travelled to Brazil, and sang in prestigious halls in Paris: the Olympia, the Palais, the Théâtre de la Ville.

Following the death of his friend Jacques Audiberti in 1965 he wrote, in homage, the song Chanson pour le maçon.

The events of May 1968 inspired him to the torrential Paris Mai, a plea for life, which would be banned from the airwaves. The same year he recorded his first live album at the Olympia: Une soirée avec Claude Nougaro.

His career continued normally punctuated with success: Le jazz et la java, Tu verras, Île de Ré, Armstrong, Toulouse, Petit taureau. But in 1984, his recording company did not renew his contract. Nougaro left for New York, seeking inspiration, and while there wrote and recorded a self-financed disc, Nougayork, whose resounding success was a surprise.

In 1988 Victoires de la musique rewarded him with best album and best artist, and between 1993 and 1997 he released three new albums.

His health deteriorated after 1995, when he underwent a heart operation. In 2003, his condition left him unable to appear at the festival du Verbe at Toulouse. From 1998 to 2004 he devoted himself more to concerts and festivals, apart from an album in aid of children suffering from AIDS. Having undergone further surgery in early 2004, he died of cancer in March, 74 years old.

His music drew inspiration, among other sources, from American jazz, from which he borrowed heavily (Charles Mingus, Louis Armstrong, Dave Brubeck, Sonny Rollins), but also from Brazilian music (Antonio Carlos Jobim, Baden Powell de Aquino, Chico Buarque).

L'Amour Sorcier
Claude Nougaro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué, ma tête est oiseau
Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué, mon corps est taureau

Gué gué gué, suis fait moitié-moitié
Gué gué gué, d'esprit et de peau
Gué gué gué, la terre c'est mes souliers

Gué gué gué, le ciel mon chapeau

Gué gué gué, mesdames et missiés
Gué gué gué, venez mes agneaux
Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué, j'ai ce qu'il vous faut

Gué gué gué, pour vous désaltérer
Gué gué gué, me ferai ruisseau
Gué gué gué, et je m'enflammerai
Gué gué gué, pour vous tenir chauds

Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué, ja tête est oiseau
Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué, mon corps est taureau

Venez à moi, venez par milliers
La terre et le ciel, on va les marier
Mais je vous fais peur et vous préférez
Lancer vos sagaies, lancer vos sagaies

Gué gué gué, j'ai un moral d'acier
Gué gué gué, je vous guérirai

Gué gué gué, mesdames et missiés
Vous verrez, l'amour c'est pas sorcier, oh

Overall Meaning

The song "L'Amour Sorcier" by Claude Nougaro speaks of love as a powerful force that can enchant and intoxicate people. The lyrics describe the singer as the "Sorcerer of Love," with a head of a bird and a body of a bull, who is composed of both spirit and flesh. The Sorcerer of Love invites people, particularly women, to come to him and drink from his river and to become warm from his fire. However, people are afraid of him, and instead of coming to him, they would rather launch their weapons at him. The singer reassures them that he has a strong will and will heal them, proving that love is not a difficult thing to achieve.

In essence, the song is a metaphor for the power of love. The Sorcerer of Love symbolizes love itself, which can be both intoxicating and scary. Love can give people the courage to face their fears, but it can also make people anxious and confused. Through the Sorcerer of Love, Nougaro expresses the transcendental and transformative power of love, which can heal all.

Line by Line Meaning

Gué gué gué, je suis l'Amour Sorcier
I am the Love Sorcerer

Gué gué gué, ma tête est oiseau
My head is bird-like

Gué gué gué, mon corps est taureau
My body is bull-like

Gué gué gué, suis fait moitié-moitié
I am half spirit and half flesh

Gué gué gué, d'esprit et de peau
Of spirit and of skin

Gué gué gué, la terre c'est mes souliers
The earth is my shoes

Gué gué gué, le ciel mon chapeau
The sky is my hat

Gué gué gué, mesdames et missiés
Ladies and gentlemen

Gué gué gué, venez mes agneaux
Come to me, my lambs

Gué gué gué, j'ai ce qu'il vous faut
I have what you need

Gué gué gué, pour vous désaltérer
To quench your thirst

Gué gué gué, me ferai ruisseau
I will become a stream

Gué gué gué, et je m'enflammerai
And I will ignite

Gué gué gué, pour vous tenir chauds
To keep you warm

Venez à moi, venez par milliers
Come to me, come in thousands

La terre et le ciel, on va les marier
We will marry the earth and the sky

Mais je vous fais peur et vous préférez
But I scare you and you prefer

Lancer vos sagaies, lancer vos sagaies
To throw your arrows, to throw your arrows

Gué gué gué, j'ai un moral d'acier
I have a steel morale

Gué gué gué, je vous guérirai
I will heal you

Vous verrez, l'amour c'est pas sorcier, oh
You will see, love is not sorcery, oh

Lyrics © LES EDITIONS DU CHIFFRE NEUF
Written by: Maurice Vander, Claude Nougaro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

Lucigaïah

5y↑11

" Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Ma tête est oiseau
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Mon corps est taureau
Gué gué gué
Suis fait moitié moitié
Gué gué gué
D'esprit et de peau
Gué gué gué
La terre c'est mes souliers
Gué gué gué
Le ciel mon chapeau
Gué gué gué
Mesdames et missiés
Gué gué gué
Venez mes agneaux
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
J'ai ce qu'il vous faut
Gué gué gué
Pour vous désaltérer
Gué gué gué
Me ferai ruisseau
Gué gué gué
Et je m'enflammerai
Gué gué gué
Pour vous tenir chaud
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Ma tête est oiseau
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Mon corps est taureau
Venez à moi venez par milliers
La terre et le ciel, on va les marier
Mais je vous fais peur et vous préférez
Lancer vos sagaies, lancer vos sagaies
Gué gué gué
J'ai un moral d'acier
Gué gué gué
Je vous guérirai
Gué gué gué
Mesdames et missiés
Vous verrez
L'amour c'est pas sorcierGué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Ma tête est oiseau
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Mon corps est taureau
Gué gué gué
Suis fait moitié moitié
Gué gué gué
D'esprit et de peau
Gué gué gué
La terre c'est mes souliers
Gué gué gué
Le ciel mon chapeau
Gué gué gué
Mesdames et missiés
Gué gué gué
Venez mes agneaux
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
J'ai ce qu'il vous faut
Gué gué gué
Pour vous désaltérer
Gué gué gué
Me ferai ruisseau
Gué gué gué
Et je m'enflammerai
Gué gué gué
Pour vous tenir chaud
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Ma tête est oiseau
Gué gué gué
Je suis l'Amour Sorcier
Gué gué gué
Mon corps est taureau
Venez à moi venez par milliers
La terre et le ciel, on va les marier
Mais je vous fais peur et vous préférez
Lancer vos sagaies, lancer vos sagaies
Gué gué gué
J'ai un moral d'acier
Gué gué gué
Je vous guérirai
Gué gué gué
Mesdames et missiés
Vous verrez
L'amour c'est pas sorcier "

All comments from YouTube:

Lucigaïah

5y↑11

Marguerite Louise

2y↑2

merci

Lohan Dorelier

10y↑19

Claude Nougaro comme toujours, dans un de ces grands moment !! morceau fantastique et tres puissant !

oliounidizlove

10y↑2

Oui, toujours très .... PUISSANT !!!!.

Nawang Jinpa

tu peux mettre une date dans ta presentation stplait?

oliounidizlove

7y↑3

1966, désolé !

BERNARD PEDOUX

3y↑1

BERNARD Monsieur Nougaro a comme ça dans son répertoire un nombre considérable de petits bijoux,indémodable, très fort, original, intemporel, je me rappelle à la sortie de cet album, j'étais assez impressonné

les bergers d'arcadie

4y↑4

merci d'avoir youtubé cette chanson de Nougaro ,
ma maman était étudiante à cette époque là.....professeur éducation physique et sportive.
dans les années 80 elle utilisait cette chanson dans des cours de gym volontaire avec des personnes d'un certain age . .....sans autorisation ou quoi.....elle utilisait aussi la bande origininale du film "Z" de costa gavras....."la course de manuel".....et autres titres de mikis theodorakis. formidable Nougaro !

Angelo Sbaffo

J'ai la chanson 👍 qui me trotte dans la tête depuis plusieurs jours 😎

J Pierre Pacific

5y↑2

trop bien .... un morceau monument !!

jean-louis Leclaboum

7y↑14

Magnifique ode à l'Afrique, morceau annonciateur du non moins fabuleux Locomotive d' OR ! que j' ai eu le plaisir de découvrir à l' époque en direct à Toulouse .... inoubliable ! ! !

chicklets4ever

4y↑2

je le trouve plutot raciste

les bergers d'arcadie

@chicklets4ever "mais je vous fait et vous préferez lancer vos sagaies...."

Kevin Vasse

L'Afrique est majoritairement chrétiens

dominique paul

51w

@chicklets4ever Aujourd'hui on peut reprocher plein de choses à Nougaro, mais jamais sa musique ses jeux avec les mots son entrain sa voix chaude et ses vérités poétiques sur l'existence

Pat Chouli

4y↑2

Un immense poète, chanteur, esprit... Artiste visionnaire, il atomise la bien - pensance de l'époque (66) avec une chanson "cosmique"...(J'ai la version vinyle dénichée sur une brocante pour 3 francs 7 sous)....Que du bonheur....

Nicolas Dekmine

10y↑13

Scopitone fabuleux... Nougaro à son meilleur niveau. Ghé ghé ghé! vous verrez l'amour c'est pas sorcier! :)

ISABELLE COLL

3y↑1

Spectaculaire ! Bravo M.

FRANZANDY RAKOTO

8y↑5

1966 !!! Bravo ! et Merci Mr M.VANDER et Mr C.NOUGARO . Une réussite .

Kaiser

1y↑1

Il était un fou Nougaro mais un homme entier .

Wizhka

7y↑7

Il m'était tout a fait inconnu cet facette du grand Claude. Il était un grand!!

Isabelle Nicaud

3y↑1

Je l'ai vu sur scène en 72 ou 73. Il avait une façon de bouger sans pareille. Et quel chanteur !!! Ses chansons ont fait mon bonheur. Si vous aimez chanter au quotidien pour un oui ou pour un non, ses chansons sont absolument galvanisantes et jouissives à chanter. Elles ont une énergie dingue

Kevin Vasse

@Isabelle Nicaud tu devrais donner ta vie a jesus

Patrick Claux

@Kevin Vasse tu devrais t'abstenir

Stéphane Martini

10y↑9

Génial . Le seul en Europe et le premier à avoir utilisé les rythmes africains dans la chanson ... "à texte"

Boogalooonetheone

7y↑5

Claude Nougaro s'est intéressé aux rythmes africains, par le biais des batteurs de jazz comme Max Roach ou Elvin Jones, qui intégraient des éléments de la musique d'Afrique de l'Ouest, essentiellement, dans leur musique, au début des années 60.

Isabelle Nicaud

Non. Gainsbourg avec son disque des années 60 avec la chanson jai vu new York. Mais Gainsbourg frimait trop, Nougaro est plus authentique et moins égotique

jlucguitar

7y↑8

Un visionnaire de la chanson française....avec talents et musicalités ....mais depuis le début de sa disparition ...ou est-il .....???? .....

Patrick Claux

Isabelle Nicaud

3y↑1

Il danse mieux que les danseurs ! Il danse sur les silences. C'est la marque des grands

Isabelle Giorgis

C'est vrai. Mais vraiment on a limité les danseurs dans leur choregraphie. Nornallement ils auraient justement sauter et bouger leurs corps a contre rythme, ca a du les demanger, mais ca aurait retirer l'attention du personnage central. E tout cas, Nougaro a un vrai sens du rythme, vous avez raison. Sa sensibilité jazz lui fait comprendre justement ces silences dont vous parlez.

Loic Lelandais

5y↑1

j'ai pour monsieur Nougaro une admiration sans borne il est un être extraordinaire, un artiste d'une rare veine d’intelligence celle qui conduit un peuple a se soulever contre les puissants tortionnaire, ceux qui nous gouvernent aujourd'hui, il est tant de ce confondre a ces impuissants trop puissant, il faut leur dire qu'ils sont inutile et qu'il bafoue l'ordre de humanité. Alors comment faire? les chasser comme les marchands du temple ou bien les laisser nous marcher sur la gueule, en espérant qu'un jour nous serons assez capable de nous défendre pour obtenir raison, la raisons du plus faible est toujours la meilleur. Puis nous aurons dans l'insatisfaction une amertume évidente de n'avoir jamais été entendu.

oliounidizlove

Je suis ton raisonnement Loïc !

Maryse ROZIS

Audacieux pour l'époque cet hommage aux "sorciers" et autres griots infantilisés et déconsidérés par la France Afrique

christine bardin

4y↑1

iL EXISTE une vidéo live des chants désespérés sont les chants les plus beaux ?
PS. Merci pour tout

dominique paul

51w

C'est mon week-end Nougaro sur YT et merci de me rappeler peut-être la plus belle de ses chansons

catherine pelletier

2y↑1

💖💖💖💖💖💖

ignace7N

8y↑6

A l'époque où il a fait cette chansons fallait oser faire un tel texte avec une rythmique africaine

christine bardin

A l"époque quand c'est sorti, j'étais petite gamine et j'aimais cette chanson. A .peu près à la même époque j' aimais Ptula Clark ; lol ; j'avais des goûts eclectiques.

Kevin Vasse

C'est plutôt satanique je suis métisse algérien j'ai vu jesus et mon ange gardien j'ai également échapper miraculeusement à deux tire par balle par miracle plein d'autres miracle seule jesus sauve je suis catholique maintenant depuis 2 ans

RAMLIA1

8y↑1

❤️❤️❤️

christine bardin

4y↑2

eT quand l'artiste se fait shamane ! et quel danseur !

LACROIX Philippe

5y↑3

Le GRAND PRÉCURSEUR, c'est Nougaro, le premier à avoir convoqué l'Afrique sur le scène de la chanson française...comment l'oublier ?

Carole Tocah

9y↑3

Pour l'utilisation des rythmes africains sur la chanson à texte, voir aussi Julos BEAUCARNE. :-)

Boogalooonetheone

Claude a été LE premier dans la chanson française

ISABELLE COLL

Formidable M.

STUDIO SIXTEEN

PUR GROOVE !

BLE TOU 202 FX National

La Ou La Première Fois Que Je Voulais Voir Un Visuelle C'est Incrusté Même Pas Par A L'issu D'une Chaine, Mais Un Reportage Qui Est Envoyé Spécial, Alors C'est Vieux Que J'ai Cherché Ca, C'etait Avant 2010.

Sans Visuelle Je Pensais Que C'etait Style Africain Que La Amerindien. O__o

Marie de Vannes

4y↑4

Chanson sorcière !

red ibis

7y↑4

Vous n'avez rien compris les gars !!! Nougaro Raciste ah ah ah c'est la meilleure.

red ibis

7y↑5

Non Scat9201 Nougaro était un type généreux et un grand artiste ...de plus il aimait authentiquement les artistes de tous les horizons. Africains Sud américains etc.....
IL était très loin des conflits actuels identitaires ....et respectait les cultures de chacun . L'amour sorcier est un hommage et non pas une caricature ou un dénigrement quelconque.

Boogalooonetheone

7y↑3

Bonjour Neyab. Je pense que Fleur de Sel voulait parler de Kevin Hayez, qui est probablement fan de Star Academy, M. Pokora et Maître Gims. Bref, que du lourd !!!

3 More Replies...