Só Nós Dois
Claudinho & Buchecha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você vai, quando é
Pra ficar, boba
E sorrir se já é pra chorar,
Não olha e nem liga pra mim
Apronta do princípio ao fim
Pois sabe que vai me atingir
Você diz por aí que sou louco
Ser feliz pra você e tão pouco
Só sei que te amo demais
Te amo demais
Vem acabar com o tormento
Paixão venha nesse momento
Amar só nós dois
O amanhã é um talvez
Ou quem sabe depois
Você diz por aí que sou louco
Ser feliz pra você e tão pouco




Só sei que te amo demais
Te amo demais

Overall Meaning

The lyrics to Claudinho & Buchecha's "Só Nós Dois" describe a tumultuous relationship between two people who seem to love each other deeply but can't quite get on the same page. The singer accuses their partner of only wanting to be with them when it's convenient, and of being quick to cause trouble even when things are going well. Despite this, the singer admits that they love their partner "too much" and is desperate for the relationship to work.


Throughout the song, the singer seems to be pleading with their partner to commit fully to the relationship, even if it means taking a risk on an uncertain future. They suggest that, together, the two of them alone can make things work and find happiness, even if the rest of the world thinks they're crazy. The song ends with a hopeful, passionate plea for their partner to come back and be with them, no matter what the future holds.


Overall, the lyrics to "Só Nós Dois" are a powerful expression of the complex emotions involved in a tumultuous relationship. The singer loves their partner deeply but is frustrated by their behavior and unsure about the future. However, they refuse to give up on the relationship and are willing to do whatever it takes to make things work.


Line by Line Meaning

Você vai, quando é
When you want to, you go


Pra ficar, boba
To act silly and have fun


E sorrir se já é pra chorar,
And smile even when you feel like crying


Não olha e nem liga pra mim
You don't look or care about me


Apronta do princípio ao fim
You cause trouble from beginning to end


Pois sabe que vai me atingir
Because you know it will affect me


Você diz por aí que sou louco
You say I'm crazy


Ser feliz pra você e tão pouco
Being happy is not enough for you


Só sei que te amo demais
All I know is that I love you too much


Vem acabar com o tormento
Come and end the torment


Paixão venha nesse momento
Passion, come at this moment


Amar só nós dois
To love only each other


O amanhã é um talvez
Tomorrow is uncertain


Ou quem sabe depois
Or maybe later on


Você diz por aí que sou louco
You say I'm crazy


Ser feliz pra você e tão pouco
Being happy is not enough for you


Só sei que te amo demais
All I know is that I love you too much




Contributed by Cole C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alex Silva

Voltado aqui em 2020 pra recordar essa linda obra de arte.
Saudades Claudinho vive!🖐️🥰

Aline Rodrigues Barbie

Caracas muito bom, adorei isso é uma relíquia.

Gabriel Gomes

Depois de ouvir o cd todo,tinha q ter um pagodinho pra finalizar, perfeito Claudinho e Bochecha maravilhosos. Infelizmente essa geração não terá o prazer de curtir músicas marcantes e sem vulgaridade. Até alguns pagodes de hoje tem palavrões. Ainda bem que curti as melhores épocas, tinha todos os cds deles. Tempo bom demais.

Marcelo Carvalho

Essa não tem nem no Spotify. Era a última música desse álbum, que foi o álbum de estreia. Uma relíquia.

Ricardo Brites

Lembrando a minha infância aqui em 2021❤

Nicole Mendes

Saudades do meu pai, aprendi com ele… ele tinha um cd mp3 deles, tinha 3 álbuns no cd
Ouvíamos sempre limpando a casa, e ele sempre cantava com tanta felicidade… hoje só restam saudades
Eterno the black meu pai era sem palavras ❤

Mago Zica

Nossa mili ano.
Ficou muito bom o instrumental.
E letra top tbm

Academia do Futebol

Buchecha: Génio...

pedro felix

Tem uma música deles chamada fuzuê que é nesse ritmo de samba/pagode, ouçam ! Abraçooo, gente ❤️

Sandro Matheus

Obrigado pela sugestão

More Comments

More Versions