The duo's cultural influence can also be seen in covers by Kid Abelha, Adriana Calcanhoto and Ivete Sangalo. Claudinho was the victim of a car crash in 2002, ending the band's sucessful run.
Teu Olhar
Claudinho & Buchecha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Resumi o que senti ao tremular
Meu coração em conjunto,
Corpo inteiro aderiu
O prazer e o querer que em mim surgiu
E a paixão traça os costumes,
Exala outros perfumes
Quando se quer
Beijo dado com fé
Deusa do amor, não vou mais voltar
Para Nova York, I Love You, e
É sé ilustrar (bis)
E vamos seguir, juntos até que a
Morte nos separe
Usufruir a vida enquanto tudo vale
Emoção, devoção, amor o o ô
Solução, paz e razão, calor o ô
Ah, ah, ah, quero te encontrar
Tão linda só p'ra ver seu
Deslizar a há Menina
Quero te amar e ter a luz do seu
Olhar a há
The lyrics to Claudinho & Buchecha's song Teu Olhar describe the intense feelings of love and desire that come from looking into the eyes of someone special. The singer explains how they captured the look in their loved one's eyes and felt their whole body respond with pleasure and longing. They compare the passion that arises from this experience to a perfume that exudes its own customs. They describe the power of a kiss given with faith, and reference the goddess of love as they pledge to never leave their lover's side.
The song speaks to the importance of experiencing all that life has to offer while we still can, and to finding peace and reason in the warmth of love. The lyrics invite the listener to join the singer on their journey of devotion and emotion towards their beloved.
Overall, the lyrics of Teu Olhar are a heartfelt expression of love and desire that aims to inspire those who hear it to pursue their own passions and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Eu passei e retratei o seu olhar
I passed by and captured your gaze, trying to understand what it conveys
Resumi o que senti ao tremular
I summarized the emotions I felt when my heart trembled in response to your look
Meu coração em conjunto, corpo inteiro aderiu
My heart and entire body were gripped by the pleasure and desire that arose within me
O prazer e o querer que em mim surgiu
I felt pleasure and a strong desire emerge within me
E a paixão traça os costumes, exala outros perfumes
Passion can change us and bring new scents to our life
Quando se quer aumenta o desejo, através de um beijo dado com fé
When desire is strong, a kiss can intensify it, especially when given with conviction and faith
Deusa do amor, não vou mais voltar para Nova York, I Love You, e é sé ilustrar (bis)
Oh goddess of love, I won't go back to New York, I Love You, and it's serious, no need to elaborate
E vamos seguir, juntos até que a morte nos separe
Let's walk together until death separates us
Usufruir a vida enquanto tudo vale
Let's enjoy life while we can
Emoção, devoção, amor o o ô, solução, paz e razão, calor o ô
We want emotions, devotion, and love, solutions, peace, and reason, warmth in our life
Ah, ah, ah, quero te encontrar, tão linda só p'ra ver seu deslizar a há menina
Oh, oh, oh, I want to see you, so beautiful, just to watch you move, girl
Quero te amar e ter a luz do seu olhar a há
I want to love you and bask in the radiance of your gaze
Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.
fabio hastenreiter paulino
Lembro-me desta época. Era muito criticado pelos professores da escola por gostar deste funk, que era um rítimo marginalizado pela sociedade, mas este som não era agressivo como as bossalidades que somos forçados a ouvir hoje em dia, e ainda tapar os ouvidos dos nossos filhos. Que saudades desta época.
Jaircs Costa
As amizades dessa época vou carregar para sempre , o pessoal era mais unido e felizes , saíamos para as festas e a única coisa que importava era beijar na boca ,as vezes não pegava ninguém e era uma zoação no outro dia na rua rsrsrs que época legal ....anos 90 pq vc passou tão rápido!!!???
Ednaldo Hitmam
Anos 90 com muito orgulho ! Época que as pessoas se conquistavam, se apaixonavam e se envolviam.
Léo Araújo
Nostalgia pura, saudades, obrigado por ser dos anos 80 e ter tido essas oportunidades de viver em uma época de coisas boas.
Aureliano Filho
Claudinho e buchecha são e sempre sera tops do funk
Wallace Lopes
Lembrei de da minha festa de 4 anos, meu pai perto de mim, não aguentei e chorei as 01h30 da manhã
Adilia Alves
Amo demais essa música é muito boa! Quando eu ouso meu ❤ faz uma sensação maravilhosa!
Zeneide Roxo
Que isso cara!? Meu, sem palavras. Claudinho e Buchecha, parte da vinha vida. agumas nem lembrava mais, mas bastou ovir para a letra vir a mente. NOSTALGIA.
Cristyan Jhefferson
muiita saudade dessa epoca, lembro de um grande amigo ouvindo claudinho e bochecha jean pierre pierre. bons tempos 😙
elvis Ribeiro
Amava de todo o meu coração essa dupla . Eterno claudinho.