Inne jeszcze obrazy
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

I inne jeszcze obrazy parły na oko
Zawierały w sobie elementy zdarzeń przeszłych
Przeczucie rzeczy kolejnych a wszystkie
Niczym postaci realne odwiedzające mnie
W pokoju szpitalnym dawały rady
Szeptały pożyteczne słowa albo po prostu
Przyglądały się z uwagą próbując
Co mogłem zrozumieć z ich zatroskanych czujnych spojrzeń
Poddać mnie jakiejś ocenie egzaminowi
A wszystko toczyło się ze mnie
Lecz jakby poza mną.
Owe obrazy choć nie powiązane ciągiem zdarzeń fabularnych
Zawierały jednak element który łączył je wszystkie
I podpowiadał że zjawiają się nieprzypadkowo

Pogrzeb dziadziusia kiedy miałem lat dwanaście
I zmuszałem się do płaczu podczas mszy
Bo nie potrafiłem wyobrazić sobie że go nie ma
Nawet chichotałem lekko ściśniętym chichotem
By potem przypuszczać przez lata że szatan mnie w tym czasie
Sprawdzał co dopiero znacznie później uznałem za raczej nieprawdę

Smutne spojrzenia dziewcząt przemykające
Kalejdoskopowo jak spojrzenia pasażerów tramwaju
Odjeżdżającego z przystanku
Gdzie wystarczyło być trzy sekundy wcześniej
By zdążyć i móc się odważyć na rozmowę
A potem kto wie
Ale nie
I próbowałem sobie tłumaczyć że tak to może musi być
Że oprócz determinacji która pozwalała od czasu do czasu
Spełniać zaplanowane rzeczy
Jest jeszcze los
Mojry przedwieczne
I te są nieugięte w wyznaczaniu kolejnych działań
Dla mnie
Niekoniecznie zgodnych planem
Ale i tego także nie jestem pewien
A poza tym co to ma za znaczenie
Skoro klucz leżał o wiele głębiej
I czułem że wiem gdzie
Lecz bałem się sięgnąć
J e s z c z e

Widziałem gromadki Egipskich chłopaków
Wybiegających na place Kairu
Wykrzykujących w łamanej
Angielszczyźnie kolejne definicje
Wolności
Chłopaki w Hiszpanii
W parkach Nowego Jorku
Tunisu Trypolisu Damaszku
Próbowali wyrównywać straty
Na własną rękę
Co przez pewien okres czasu
Zdawało się być nawet piękne
Zdawało się budzić nadzieję
Pisano o nich w Time
Mówiono w BBC
Prezentowano
Admirowano
Lecz bardzo szybko
Stało się raczej śmieszne
Szybko spowszedniało
Ich gesty
Nadęte
Nieszczere
Niezręczne
Opatrzone patetycznym komentarzem
Nie działały tak samo jak wcześniej
Palenie flag
Burzenie miast
Szeptanie mantr
Na wietrze
Kolejny reżim
Wyssie co lepsze
A co zostało
Spali

Media naświetlą palący problem
Dla podbudowania wątłej reputacji
Słowo wolność uwikła się w system
Skonfliktowanych racji
Terminologii i zależności
Szkoda mi było ich krwi
Żal ich wiary
W zmianę na lepsze
Bo gdzieś
Poza tym
Na dalszym planie znów
Wyczuwało się
Obecność odwrotnej siły
Która kroi na tej wojnie
Własne sprawy większe
Obecność siły większej
Ale chłopaki na placach
I w parkach
Nie mogli przecież
Jeszcze
O niej wiedzieć

Gromady punktów połyskliwych
W niezmierzonej oddali
Tak może piekło wyglądać
Gdy jest się jedną
Z samotnych kropek
Rzuconych
W chłodne




Ciemno
Widziałem

Overall Meaning

The lyrics of "Inne jeszcze obrazy" by Coma describe a series of images and experiences that the singer encounters. These images are not necessarily connected by a linear storyline but are linked by a common element, suggesting that they appear in the singer's life for a reason. The song begins by describing these images as they manifest themselves to the singer, appearing as real figures visiting him in a hospital room. They offer him guidance, whispering useful words or simply observing him attentively. The singer feels as though these images are evaluating him, as if he is being subjected to some kind of examination. The images exist within him but also seems to exist outside of him, suggesting that they have a deeper significance.


The song then delves into specific memories of the singer. One memory is of his grandfather's funeral when he was twelve years old. He struggled to cry during the funeral mass because he could not imagine his grandfather not being there. Instead, he suppressed his feelings and later questioned whether Satan had tested him during that time, although he eventually realized that this belief was not true. Another memory involves sad looks from girls passing by, compared to the fleeting gazes of tram passengers. The singer reflects on missed opportunities for connection, wondering if being a few seconds earlier would have made a difference. He ponders the role of determination in achieving plans and the influence of fate, unsure if his actions are in line with a greater plan. He acknowledges the existence of ancient Fates that determine subsequent actions but is uncertain if they coincide with his own plan. Amidst these uncertainties, the singer senses that there is a deeper key or understanding, but he is afraid to reach for it.


The song progresses to the singer's observations of groups of Egyptian boys playing on the streets of Cairo, shouting their definitions of freedom in broken English. This scene repeats in different cities, where boys are trying to make up for losses and take matters into their own hands, initially appearing hopeful and inspiring. However, their gestures become inflated, insincere, and awkward, accompanied by grandiose comments. These actions lose their effectiveness and quickly become trivialized, ultimately leading to their destruction. The media portrays these actions as a burning issue for the sake of maintaining a fragile reputation. The word "freedom" itself becomes entangled in conflicting rationales, terminologies, and dependencies, leaving the singer saddened by the loss of their blood, their faith, and their belief in positive change. While the media focuses on this burning issue, the singer senses the presence of a hidden force operating in the background, one that manipulates and prioritizes its own larger interests. However, the boys on the streets and in the parks remain ignorant of this presence.


Towards the end of the song, the singer declares, "Gromady punktów połyskliwych/W niezmierzonej oddali/Tak może piekło wyglądać/Gdy jest się jedną/Z samotnych kropek/Rzuconych/W chłodne/Ciemno/Widziałem" (Clusters of shiny dots/In vast distance/This may be what hell looks like/When you're one/Of the lonely dots/Thrown/Into the cold/Darkness/I have seen). These lines evoke a sense of isolation and insignificance, depicting the singer as a lone dot in a vast and cold darkness, where hell manifests in such a state of being. The song concludes on this reflective note, leaving the listener with a contemplation of the individual's place in the larger world and the challenges they face in navigating their own experiences and the hidden forces at play.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions