Cri-Cri is known as the "grillito cantor" or "the singing cricket". He is a character created by Francisco Gabilondo Soler in his childhood and may even be considered "his inner personality"
The character became so famous and gave its author such renown, that it became a second name for Gabilondo. In the mid part of the 20th century he became the most recognizable singer of children's songs in Spanish. Gabilondo's dedication to this segment of the population has been greatly admired, comparable to Walt Disney in his honest approach to making life fun for those who are getting started in life.
Cri-Cri
Cri-Cri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¡Es Cri-Crí! ¡Es Cri-Crí!
¿Y quién es ese señor?
¡El Grillo Cantor!
These lyrics belong to Cri-Cri's self-titled song "Cri-Cri". The song opens up with a question "¿Quién es el que anda aquí?" ("Who is walking here?") which is answered by the chorus itself "¡Es Cri-Crí! ¡Es Cri-Crí!" ("It's Cri-Crí! It's Cri-Crí!"). The second verse then asks about another character "¿Y quién es ese señor?" ("And who is that gentleman?") to which the chorus responds "¡El Grillo Cantor!" ("The singing cricket!").
In essence, the song introduces the two main characters of Cri-Cri's stories and plays - Cri-Crí, the singer, and El Grillo Cantor, a supporting character who would usually sing along with Cri-Crí. Cri-Crí, whose name means "the cricket" in Spanish, is a beloved children's character in Mexico and other Spanish-speaking countries. He is depicted as a friendly and playful insect who has numerous adventures with his friends and family. Meanwhile, El Grillo Cantor is a musical cricket who adds to the fun with his singing and music-making.
The song's simple lyrics and catchy tune have made it a staple of Mexican children's music for decades. It has been covered by numerous artists, and the character of Cri-Crí has become a cultural icon in Mexico. Overall, "Cri-Cri" is an upbeat and engaging song that sets the tone for the fun and imaginative world of Cri-Crí and his friends.
Line by Line Meaning
¿Quién es el que anda aquí?
Who is the one walking around here?
¡Es Cri-Crí! ¡Es Cri-Crí!
It's Cri-Cri! It's Cri-Cri!
¿Y quién es ese señor?
And who is that gentleman?
¡El Grillo Cantor!
The singing cricket!
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind