There is a notable turn in their music as well as in the lyrics from their self-named third album onwards. This attracted many new, mostly younger, fans but disgruntled those who supported them in the beginning of their career.
I Like It
Culcha Candela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
denn der Wecker bleibt aus, ich steh auf wenn ich mag
kein Stress, man wie geil ist das denn
keine Termine einfach nur abhängen
und ich bin Bombe drauf,
denn es ist nicht heute kommt die Sonne raus
Ich schnapp mir mein Rad und dann gehts los
Ich sing ganz laut und ich treff jeden Ton
und irgendwie ist jeder grad entspannt
ich finde Glückspilze am Straßenrand
Alle Ladies sagen den ganzen Tag nur einen Satz
Na klar für dich doch immer mein Schatz
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
Heut ist die Next Generation in da City am Start
Die Chicas sind der Hamma und der DJ kommt klar
Alles läuft glatt, der Partybus hat geparkt
Es ist für uns und alle Homies ein besonderer Tag
Salgo por la calle a un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
I've got sunshine inside of my chest
I've got blue sky when I'm raising my head
I got my job done and
and today I celebrate
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
Culcha Candela's "I Like It" is a song about the beauty of enjoying the simple things in life. The lyrics describe the feeling of waking up without any obligations or stresses and being able to just hang out and enjoy the day. The energy of the song is very positive and uplifting, with the singer proclaiming that he's "got sunshine inside of my chest" and "blue sky when I'm raising my head".
The song celebrates the idea that happiness can be found in the little things, like riding a bicycle, singing at the top of your lungs, and just being in the moment. The lyrics express a sense of gratitude for the good things in life and the people around us, as the singer mentions the "Glückspilze am Straßenrand" (lucky people on the sidewalk) and the "Homies" who are celebrating with him. The chorus repeats the phrase "I like it like that" to emphasize the feeling of contentment and joy.
Line by Line Meaning
Yeah, das ist mein Tag
Today is my day
denn der Wecker bleibt aus, ich steh auf wenn ich mag
Because my alarm is off, I wake up when I want
kein Stress, man wie geil ist das denn
No stress, man, how awesome is that
keine Termine einfach nur abhängen
No appointments, just chillin'
und ich bin Bombe drauf,
And I feel great
denn es ist nicht heute kommt die Sonne raus
Because today the sun is shining
Ich schnapp mir mein Rad und dann gehts los
I grab my bike and away I go
Ich sing ganz laut und ich treff jeden Ton
I sing loudly and hit every note
und irgendwie ist jeder grad entspannt
And somehow everyone is relaxed right now
ich finde Glückspilze am Straßenrand
I find lucky people on the side of the road
Alle Ladies sagen den ganzen Tag nur einen Satz
All the ladies say the same thing all day
Na klar für dich doch immer mein Schatz
Of course, for you, always my darling
(I like it like that)
I like it like that
Man das ist heute
Man, this is today
als wenn ich frei hab
Like I've got the day off
weil heute will keiner allein sein
Because today no one wants to be alone
und weil alles gleich bleibt
And because everything is staying the same
Heut ist die Next Generation in da City am Start
Today, the next generation starts in the city
Die Chicas sind der Hamma und der DJ kommt klar
The chicas are the bomb, and the DJ is killin' it
Alles läuft glatt, der Partybus hat geparkt
Everything's going smoothly, and the party bus is parked
Es ist für uns und alle Homies ein besonderer Tag
It's a special day for us and all our homies
Salgo por la calle a un poquito
I go out for a bit
Que rico
How delicious
Me ho dicho que estoy sonando
I tell myself I'm dreaming
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
In the park, I'm watching what's happening in this neighborhood
Todo el mundo está ?gozando?
Everyone is having a good time?
Tengo plata paga
I've got money to pay
No tengo que trabajar
I don't have to work
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
I've got the whole day free, and I'm going to make the most of it
a todos los voy a llamar
I'm going to call everyone
a mi casa los voy a invitar
I'm going to invite them to my house
la vicina de ninas se va a
The neighbor's girls are leaving
I've got sunshine inside of my chest
I've got sunshine inside of me
I've got blue sky when I'm raising my head
I see blue sky when I look up
I got my job done and
I finished my work
and today I celebrate
And today I'm celebrating
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Tony Pabon, Manny Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind