Grenlandzkie łowy
Cztery Refy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Dalej chłopcy resztki rumu w gardła wlać
Będzie z nami bardzo źle jeśli nie ruszymy się
A więc razem do roboty się brać
Dobrze wiemy nie od dziś trzeba będzie w morze iść
Bo jak nie przekreślimy szansę swą
Posłuchajcie lepiej mnie a co gadam dobrze wiem
Wielorybów tej zimy będzie moc
Gruby Sam na rufie miejsce ma
Twarde chłopy z nich są robotę znają swą
A z wiosłami jest każdy za pan brat
Z załogą dzielną tą zbroczymy morze krwią
Kiedy łodzie szalony zaczną lot
Możesz wierzyć albo nie ale my wiemy że
Wieloryb to dla nas większy szprot
Trzeba sprawdzić każdą z lin zajmijcie się tym
Do wieczora wystarczy czasu wam
Przynieść wiosła zwijać hol haki ostre już są
Ile mamy harpunów ile lanc
Jeśli wszędzie jest klar i nie ma więcej spraw
Nic nas dłużej nie będzie trzymać tu
Oddać cumy żagle staw niech wypełni je wiatr
Dalej chłopcy na łowiska gnać co tchu
Będą wlekły się dni nim rozlegnie się krzyk
Z prawej burty go widzę dmucha tam
Hurra Łodzie w dół i ruszamy na łów
Z krzyża chłopcy już nie ucieknie nam
Jest tu krzyczy Ned Widzę czarny jego grzbiet
Wprawna ręka żelazo chwyta już
Hej żwawo w jego ślad nie dajmy mu szans
Ciskaj Tom Jest przy łodzi tuż tuż
Nagle w otchłań się skrył trafiony jednak był
Z lewej burty ogona zniknął ślad
Hej za wiosła się brać Nie będziemy się bać
Gdy ten finwal rozpocznie dziki tan
Jest tam Chlusnął krwią zaraz dopędzimy go
Wstawaj Tom znowu miałeś celny rzut
To jest ona wrzeszczy Sam Puśćmy ją nim wpadnie w szał
Ciąć liny jeśli chcemy z życiem ujść
To przecież żaden wstyd tu nie zawinił nikt
Do odważnych świat należy mówię wam
Znajdziemy inny łup razem wiosła co tchu
Patrzcie chłopcy tam płynie cenny tran
Harpun w cielsko się wbił i już za parę chwil
Rufa ciągnie falę wielką niczym dom
Wynurza się łódź zaraz będzie morze pruć
Hej na dziobie Z czuciem luzuj hol
Chyba brakło mu sił wybierz Ned obłóż Will
Zobacz Robin złamaną lancę masz
Biedny kowal mówi Sam Gdy w ręce wpadnie nam
Będzie wisiał wciągniemy go na maszt
Na dziś dosyć już w lampie pali się tłuszcz
Wiatr tężeje i morze pęka w szwach
Wielki waleń padł jak śledź teraz trzeba go wlec
Brawo chłopcy Pochwali Stary nas
Wszystkie łodzie już są na nich mokre łachy schną
Czas zapomnieć o tym co się działo tam
Trzeba będzie skórę zdjąć ale nim zaczniemy ciąć
Po dwie kwarty należy się nam
Na baby przyjdzie czas jutro noże haki w garść
I jak zawsze każdy wie co robić ma
Hen za rufą lodu kry jeszcze tylko kilka dni
A wozy tam czekają na nasz tran
The lyrics to Cztery Refy's song "Grenlandzkie łowy" depict a scene of a group of sailors engaging in a whale hunting expedition in Greenland. The first paragraph sets the scene of the start of the season and urges the crew to take action, with a sense of urgency conveyed in lines like "A więc razem do roboty się brać" (So let's get to work together) and "Będzie z nami bardzo źle jeśli nie ruszymy się" (It will be very bad for us if we don't move). The singer emphasizes the importance of going to sea to hunt whales, as they anticipate a plentiful catch this winter. The characters mentioned, such as Harry, Will, Robin, Ned, Tom, and Gruby Sam, are depicted as experienced and skilled sailors who know their job well.
In the second paragraph, the focus shifts to the preparation for the hunt, with the crew instructed to check every line and attend to various tasks such as preparing oars, coiling ropes, and sharpening harpoons. There is a sense of readiness and anticipation as they are eager to set sail and begin the hunt. The mood is tense yet determined, as they are depicted as a cohesive and efficient team preparing for the challenge ahead. The mention of "ile mamy harpunów ile lanc" (how many harpoons and lances we have) highlights the strategic planning involved in the hunting process.
The third paragraph describes the intense action of the whale hunt, with the crew spotting a whale and swiftly pursuing it. The excitement and adrenaline of the chase are conveyed through the vivid imagery of the sailors rowing furiously and strategizing to capture the whale. The intense struggle and danger of the hunt are captured in lines like "Ciąć liny jeśli chcemy z życiem ujść" (Cut the ropes if we want to escape with our lives). Despite the risks involved, the crew demonstrates courage and determination in their pursuit of the whale.
Finally, the fourth paragraph depicts the aftermath of the successful hunt, with the crew celebrating their victory and the bounty of whale oil they have acquired. The exhaustion and relief of the sailors are evident as they reflect on the challenging yet rewarding experience. The mention of preparing the whale's skin and the anticipation of the rewards to come symbolize the hard work and resilience of the crew. The lyrics end with a sense of camaraderie and unity as the sailors look forward to reaping the benefits of their labor and returning home with their haul.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Krzysztof Cywiński
Piękna pieśń