Lament Wielorybnika
Cztery Refy Lyrics

The lyrics of Cztery Refy's song "Lament Wielorybnika" paint a vivid picture of a sailor's life and the challenges faced on the salty ocean. The opening lines describe the longing of the singer's thoughts for their homeland and friends from years past, as they navigate the vast ocean and search for signs of whales.

The next few lines illustrate the hardships endured by the sailors, as they have weathered storms, snow, freezing temperatures, and even hail. The reference to rounding Cape Horn signifies a treacherous journey, as it is a point known for its dangerous waters and unpredictable weather. The mention of whale herds suggests that the sailors have been on a whaling expedition and had to endure challenging conditions to reach their targets.

The following lines depict the arduous and relentless work of a sailor, comparing it to the life of a slave. Each voyage, the singer implies, constitutes half a lifetime. The risk of venturing into the sea is emphasized, and a stark warning is issued to those who are determined to face it, stating they may end up digging their own graves.

The lyrics continue with an invitation to try the sailor's life and suggest that anyone who does will agree with the singer's perspective. The bitter truth of the sailor's existence is highlighted, possibly alluding to the dangers, loneliness, and physical toll associated with the job.

The song shifts back to the ocean's temperament, indicating its anger. The sailors must row with all their strength, and the singer warns that they will come to realize the identity of their mother (nature) when their hand trembles. This underscores the power and unpredictability of the sea, reminding the sailors of their vulnerability.

As the pursuit seems to be nearing its end and a faint glimmer of hope arises with the stars in the darkened sky, the lyrics deride those who are lazy or inactive, urging them to light fires instantly. This may signal the need to make swift decisions or take action in critical moments.

The final lines mark the passing of time, as it has been five months since they left for their journey, signifying that it is now time to return home. The singer acknowledges that they will never return to the whale herds, implying that the experience has left a lasting impact.