He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
Du bist bei mir Engel
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stehst immer über mir!
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd′ nie mehr verliern!
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!
Hab mich gefragt wohin mein Weg mich führt.
Hab so gehofft das Wunder auf mich warten,
Und das Schicksal Abenteuer ausprobiert.
Du hast gesagt glaub an die Kraft,
Die dich unsterblich macht
Plötzlich warst du weg, warst nicht mehr da.
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Nach Höhenflügen war ich wieder unten,
Und spielte nochmals glücklos Lotterie.
Die Wahrheit hab ich erst durch dich gefunden (durch dich gefunden)
Deine Weißheit gibt mir täglich Energie!
Wenn ich nicht weiß wieso, warum,
Und der Lärm lässt mich verstumm
Und dann zeigst du mir den Sinn im Neubeginn!
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd′ nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht. (zweifel nicht)
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!
The lyrics of DJ Ötzi's song Du bist bei mir Engel tell the story of a person who feels lost and alone, wandering through empty streets and seeking direction in their life. However, they find solace and guidance in the presence of their guardian angel, who is always watching over them and protecting them from harm. In moments of quiet reflection, the person can feel their angel's presence and hear their reassuring voice, which encourages them to have faith in themselves and in the power of the universe. With their angel by their side, the person feels empowered to face any challenge and never lose their way again.
The song celebrates the idea of divine intervention and the belief that there is a higher power at work in the world, guiding us and helping us to find our purpose. It also acknowledges the importance of having a positive influence in our lives, whether it be a friend, family member, or spiritual guide, who can offer us support and encouragement when we need it most. The lyrics are uplifting and inspiring, encouraging listeners to embrace their own guardian angels and to have faith in their own inner strength.
Line by Line Meaning
Du bist bei mir Engel,
You are with me, my angel,
Stehst immer über mir!
Always standing above me!
Beschütz mich mein Engel,
Protect me, my angel,
Und ich werd′ nie mehr verliern!
And I will never lose again!
In stillen Stunden spür ich dich,
In quiet moments, I feel you,
Dann sagst du zweifel nicht.
Then you say, do not doubt.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
I will never let you wander away again.
Du bist bei mir Engel!
You are with me, my angel!
Wie oft ging ich allein durch leere Straßen,
How often have I walked alone through empty streets,
Hab mich gefragt wohin mein Weg mich führt.
Wondering where my path will lead me.
Hab so gehofft das Wunder auf mich warten,
Hoping that a miracle would wait for me,
Und das Schicksal Abenteuer ausprobiert.
And trying out adventures in fate.
Du hast gesagt glaub an die Kraft,
You said to believe in the power,
Die dich unsterblich macht
That makes you immortal.
Plötzlich warst du weg, warst nicht mehr da.
Suddenly, you were gone, no longer there.
Nach Höhenflügen war ich wieder unten,
After soaring high, I was back down again,
Und spielte nochmals glücklos Lotterie.
And playing lottery, losing again.
Die Wahrheit hab ich erst durch dich gefunden (durch dich gefunden)
I only found the truth through you (through you)
Deine Weißheit gibt mir täglich Energie!
Your wisdom gives me daily energy!
Wenn ich nicht weiß wieso, warum,
When I don't know why,
Und der Lärm lässt mich verstumm
And the noise makes me mute,
Und dann zeigst du mir den Sinn im Neubeginn!
And then you show me the meaning in starting anew!
Du bist bei mir Engel,
You are with me, my angel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Always standing above me!
Beschütz mich mein Engel,
Protect me, my angel,
Und ich werd′ nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
And I will never lose again!
In stillen Stunden spür ich dich,
In quiet moments, I feel you,
Dann sagst du zweifel nicht. (zweifel nicht)
Then you say, do not doubt. (do not doubt)
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
I will never let you wander away again.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
You are with me, my angel! (You are with me, my angel)
Writer(s): Maya Singh, Dieter Falk
Contributed by Mason N. Suggest a correction in the comments below.