Appeal
DREAMS COME TRUE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

なんだかんだかこつけて
みんなで集まったように見せかけた 夏の終わり
海っ縁に手を長く伸ばしてるみたいな防波堤で 今年 最後の花火

打ち上げ系に火を付けて きゃあきゃあ逃げるどさくさにまぎれて
あなたのtシャツの裾 やっと掴めただけ

あなたがすきです わたしはここにいます
もし一度でも大きな声で言えたなら

この場整えてくれた 女友達にはほんと感謝です
情けない結果でごめん
その友達のひとりが横からつついて気付く
彼の指に小さな火ぶくれ

そんなこともいつかあるかも 長く持ち過ぎてたバンドエイドは
出したら恥ずかしいくらい もうぼろぼろだった

あなたがすきです わたしはここにいます
もし一度でも大きな声で言えたなら

ちっちゃい裁縫セットだって いつもかばんに入れてる
でもそうそう そんないいタイミングでボタンなんて取れない

あなたがすきです わたしはここにいます
もし一度でも大きな声で言えたなら
あなたがすきです わたしはここにいます
もし一度でも大きな声で言えたら 何かは変わるの? (La la la)

もしもし 聞こえますか?
神様でも未来のわたしでも 思い出を笑えてますか?
ただ臆病だった恋を笑えてますか?
恋人はいますか? 今と違う自分になれてますか?





ここでアピール出来ても だめですよね?

Overall Meaning

The lyrics to DREAMS COME TRUE's song "Appeal" depict the end of summer, where everyone gathers together and pretends to have a good time. The singer observes this scene from a distance, feeling like they are stretching their hand out by the edge of the sea, on a breakwater, watching the last fireworks of the year. The fireworks serve as a distraction, giving the singer an opportunity to finally catch a glimpse of the person they like, reaching for the hem of their t-shirt amidst the chaos.


The lyrics express the singer's feelings towards this person, confessing their love and stating that they are here, present. The singer wishes they could say it out loud, expressing these emotions with a big voice. They also show gratitude to a female friend who helped set up the situation, apologizing for the embarrassing outcome. One of the friends notices a blister on his finger from the fireworks, representing the fact that sometimes things don't go as planned, and even the band-aid they've been holding onto for too long is worn out.


The lyrics also mention the singer carrying a small sewing kit in her bag at all times, but she can never find the right moment to sew a button. This reflects the singer's frustration with missed opportunities and the feeling of being unable to express her love properly.


Line by Line Meaning

なんだかんだかこつけて
Trying to come up with various excuses


みんなで集まったように見せかけた 夏の終わり
Pretending that we all gathered together at the end of summer


海っ縁に手を長く伸ばしてるみたいな防波堤で 今年 最後の花火
Like extending our hands on the seashore, watching the last fireworks of the year from the breakwater


打ち上げ系に火を付けて きゃあきゃあ逃げるどさくさにまぎれて
Lighting up fireworks at the launch site, getting lost in the chaos of running around and screaming


あなたのtシャツの裾 やっと掴めただけ
I only managed to grab the hem of your t-shirt


あなたがすきです わたしはここにいます
I like you, and I'm here


もし一度でも大きな声で言えたなら
If I could say it out loud even once


この場整えてくれた 女友達にはほんと感謝です
I'm really grateful to my female friend who prepared this place


情けない結果でごめん
Sorry for the pathetic outcome


その友達のひとりが横からつついて気付く
One of those friends pokes me from the side and realizes


彼の指に小さな火ぶくれ
A small blister on his finger


そんなこともいつかあるかも 長く持ち過ぎてたバンドエイドは
Maybe someday something like that will happen, the band-aid I've been wearing for too long


出したら恥ずかしいくらい もうぼろぼろだった
It's so worn out that it would be embarrassing to take off


ちっちゃい裁縫セットだって いつもかばんに入れてる
Even a small sewing kit, I always keep it in my bag


でもそうそう そんないいタイミングでボタンなんて取れない
But yeah, I can't even take off a button at such a perfect timing


あなたがすきです わたしはここにいます
I like you, and I'm here


もし一度でも大きな声で言えたなら
If I could say it out loud even once


あなたがすきです わたしはここにいます
I like you, and I'm here


もし一度でも大きな声で言えたら 何かは変わるの? (La la la)
If I could say it out loud even once, would anything change? (La la la)


もしもし 聞こえますか?
Hello, can you hear me?


神様でも未来のわたしでも 思い出を笑えてますか?
Even if I'm a god or my future self, can I laugh at my memories?


ただ臆病だった恋を笑えてますか?
Can I laugh at my timid love?


恋人はいますか? 今と違う自分になれてますか?
Do you have a lover? Have you become a different person from who you are now?


ここでアピール出来ても だめですよね?
Even if I can make an appeal here, it's still useless, right?




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miwa Yoshida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions