Kyoudakewa
DREAMS COME TRUE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

素直になれなくて ほんとごめんね
心の中で言えたって だめだよね

あらたまって 今までありがとなんて
親じゃないのにいいって
きつい言い方して 大失敗

今日だけは

変わったことは何にもしないで
いつもどおりまったりして
さえないねってふたりで笑って
テレビに文句とか言おうよ

明日からは こんな時間もなくなるから

覚えてる? あの花瓶割ったの あたしなの
糸ノコで椅子を切ったのも あたしなの

かしこまって お互いしあう告白 今思うと極悪
ふたり同時に泣く 可笑しくて

今日だけは

変わることは何にもないのに
いつもどおりにしたいのに
胸がつまってふたりでしんとして
「ぜったいしあわせになってね」が言えない

明日からは がらんとするね となりの部屋

うれしいのに 泣いたりして ごめんね
うれしいのに さびしい顔で ごめんね
明日には

笑って輝いてはしゃいで
歌って顔真っ赤にして
手を繋いでキスとハグをして
さらって行く人に甘えて

そしてここへ 帰らないんだ もう一緒には





(今日だけ 今日だけ 今日だけ 一緒にいよう 今日だけ 一緒に笑おう)
(今日だけ 今日だけ 今日だけは 今日だけ 今日だけは 今日だけ しあわせになってね ぜったい)

Overall Meaning

The lyrics to DREAMS COME TRUE's song "Kyoudakewa" express feelings of regret and longing for someone to understand and connect with. The singer begins by apologizing for not being able to express themselves honestly and wishing they could speak their mind without fear of rejection. They then reflect on past experiences and inside jokes with the person they are addressing, trying to recapture the ease and comfort they once had with each other.


Despite their desire to stay the same and enjoy each other's company, the singer can't help feeling overwhelmed by emotions and is unable to say the words they want to say. The song ends with a bittersweet message, expressing sadness at the thought of losing what they have but also looking forward to the future with hope for happiness. Overall, the lyrics seek to convey the complexity of human emotion and the difficulty of communication, while also expressing the desire for genuine connection and understanding.


Line by Line Meaning

素直になれなくて ほんとごめんね
I'm sorry I can't be honest with you


心の中で言えたって だめだよね
Even if I could say it inside my heart, it wouldn't matter


あらたまって
Let's be serious


今までありがとなんて 親じゃないのにいいって きつい言い方して 大失敗
Thanking you until now as if I were your parent was a big mistake, delivering harsh words


今日だけは 変わったことは何にもしないで いつもどおりまったりして さえないねってふたりで笑って
Let's not change anything today, let's just relax as usual together and laugh


テレビに文句とか言おうよ
Let's complain about the TV or something


明日からは こんな時間も なくなるから
Starting tomorrow we won't have this time together


覚えてる? あの花瓶 割ったの あたしなの
Remember? I'm the one who broke that vase


糸ノコで椅子を切ったのも あたしなの
I'm the one who cut the chair with a saw


かしこまって お互いしあう告白 今思うと極悪 ふたり同時に泣く 可笑しくて
Our formal mutual confessions were actually evil in retrospect, and we cried at the same time, which was comical


今日だけは 変わることは何にもないのに いつもどおりにしたいのに 胸がつまってふたりでしんとして 「ぜったいしあわせになってね」 が言えない
Today, although I don't want anything to change, my heart feels heavy, and we are silent, unable to say "Definitely become happy" to each other


明日からは がらんとするね となりの部屋
Starting tomorrow, it will be empty next door


うれしいのに 泣いたりして ごめんね
I'm sorry I cry even though I'm happy


うれしいのに さびしい顔で ごめんね
I'm sorry I have a sad face even though I'm happy


明日には 笑って輝いてはしゃいで 歌って顔真っ赤にして 手を繋いでキスとハグをして さらって行く人に甘えて そしてここへ 帰らないんだ もう一緒には
Tomorrow we'll be laughing, shining, singing, blushing, holding hands, kissing, hugging, and relying on each other as we go our separate ways, never to return here together again




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masato Nakamura, Miwa Yoshida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-bt1pi5oo7n

ほんと、最初から涙涙😂大大大好きです♡愛でいっぱい。

@Chan87imagine

この曲聞くとほんと冒頭から涙が出てくる…

@satu101

自分も姉妹だからよくこの曲聴いて泣いてた😿この曲大好き💕

@welcomekt0423

最高です!
嫌なことがあっても、忘れられる名曲です!
すぐに聞きたくなります!

@user-fy9nn8qn3j

豪華な俳優さん達が出てる❗️スゴい😆

@user-kq6tk6ux6o

ライブ披露はほとんどないけど隠れ名曲!

@user-vn4nn6ph6e

懐かしい。

@potatosalad6232

昔このPVが好きで、お母さんの車で助手席に座ってずっと何回も観てました。懐かしすぎます

@ah-fd6mk

ライブでやってほしい

@kaame1988

姉が旦那さん連れてきて結婚報告の食事会のあとに行ったカラオケでこの曲歌いました。
その後帰ってお風呂の中で色々込み上げてきて無愛想に部屋に戻ったらお姉ちゃんが来て
「もーあんな歌ダメよ」て
「結婚して苗字は変わるけどこれからもアンタのお姉ちゃんだよ」て互いに泣きながら抱きしめ合いました

今も2人の息子育ててるお姉ちゃんと仲良し姉妹です♡

More Comments