Une Vie Pour Naître
Dan Bigras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se reconnaître
Se laisser prendre
Sans vouloir comprendre
Vouloir paraître
Tout ce que l'on est
Mais ne vouloir être
Que ce que l'on fait
Une vie pour naître
Avoir pour maître
L'amour de donner
Et le don d'aimer
Rien vouloir savoir
De tous ses avoirs
Trouver l'avenir
Dans ses souvenirs
Une vie pour naître
Pour se reconnaître
Et s'appartenir
Sans se retenir
Aimer cela même
Que l'on a haï
Ce n'est pas sans haine
Qu'on aime la vie
Une vie pour naître
Apprendre à être
Savoir s'habiter
Et ne posséder
D'or que de soleil
Et lune d'argent
Devenir pareil
Et rester changeant
Une vie pour naître
Et s'envoyer paître
Dans le pâturage
Où poussent les âges
Boire ses décennies
Et commettre ainsi
Le serein suicide
De prendre des rides
Une vie pour naître
Et pour apparaître
Suivre sa fortune
Sans peur ni rancune
Apprendre la joie
Et devenir ivre
À n'être que soi
Et d'aimer se vivre
Une vie pour naître
Mourir et renaître
Une vie pour naître
Une vie pour naître
Ouvrir ses fenêtres
Et savoir plonger
Pour mieux voyager
Prendre tout son temps
Le perdre en riant
Aimer en saison
Perdre sa raison
Une vie pour naître
Et disparaître
Comme un évadé
Du calendrier
Se dire que demain
N'est que le chemin
Que prend l'existence
Pour que tout commence
Une vie pour naître
Pour comparaître
Au jugement dernier
Dont les seuls jurés
Sont un arbre, un livre
D'autres vies à vivre
Par tous ces enfants
Qui auront le temps
D'une vie pour naître
Mourir et renaître
The lyrics of Dan Bigras's song "Une Vie Pour Naître" convey a deep reflection on life and its purpose. The song explores the journey of self-discovery, accepting oneself, and embracing the essence of life. It emphasizes the importance of being true to oneself rather than striving to appear as something else. The lyrics suggest that true fulfillment comes from giving love and receiving love, rather than accumulating material possessions. The song encourages finding meaning in memories and cherishing the past while also looking towards the future.
The lyrics also touch upon the complexities of life, where love can coexist with hate and where one must learn to accept and appreciate the beauty of life even in the presence of pain and struggle. The song suggests that living life to the fullest means learning to be comfortable with oneself, embracing change, and accepting the natural process of aging. It highlights the importance of living in the present, savoring every moment, and enjoying the journey rather than worrying about the destination. The lyrics propose that life is a continuous cycle of birth, death, and rebirth, where each life is an opportunity to experience and learn.
Overall, "Une Vie Pour Naître" is a contemplative song that encourages listeners to embrace the essence of life, accept oneself, appreciate love, cherish memories, and find joy in the present moment.
Line by Line Meaning
Une vie pour naître
A life to be born
Se reconnaître
To recognize oneself
Se laisser prendre
To let oneself be taken
Sans vouloir comprendre
Without wanting to understand
Vouloir paraître
To want to appear
Tout ce que l'on est
Everything that one is
Mais ne vouloir être
But only wanting to be
Que ce que l'on fait
What one does
Avoir pour maître
To have as a master
L'amour de donner
The love of giving
Et le don d'aimer
And the gift of loving
Rien vouloir savoir
To want to know nothing
De tous ses avoirs
Of all one's possessions
Trouver l'avenir
To find the future
Dans ses souvenirs
In one's memories
Pour se reconnaître
To recognize oneself
Et s'appartenir
And belong to oneself
Sans se retenir
Without holding back
Aimer cela même
To love that very thing
Que l'on a haï
That one has hated
Ce n'est pas sans haine
It's not without hatred
Qu'on aime la vie
That one loves life
Apprendre à être
To learn to be
Savoir s'habiter
To know how to inhabit oneself
Et ne posséder
And possess
D'or que de soleil
Only gold and sunshine
Et lune d'argent
And a silver moon
Devenir pareil
To become the same
Et rester changeant
And remain changing
Et s'envoyer paître
And to send oneself away
Dans le pâturage
In the pasture
Où poussent les âges
Where the ages grow
Boire ses décennies
To drink one's decades
Et commettre ainsi
And thus commit
Le serein suicide
The serene suicide
De prendre des rides
Of getting wrinkles
Et pour apparaître
And to appear
Suivre sa fortune
To follow one's fortune
Sans peur ni rancune
Without fear or rancor
Apprendre la joie
To learn joy
Et devenir ivre
And become intoxicated
À n'être que soi
To only be oneself
Et d'aimer se vivre
And to love living oneself
Ouvrir ses fenêtres
To open one's windows
Et savoir plonger
And know how to dive
Pour mieux voyager
To travel better
Prendre tout son temps
To take all one's time
Le perdre en riant
To lose it while laughing
Aimer en saison
To love in season
Perdre sa raison
To lose one's reason
Et disparaître
And disappear
Comme un évadé
Like an escapee
Du calendrier
From the calendar
Se dire que demain
To say that tomorrow
N'est que le chemin
Is only the path
Que prend l'existence
That existence takes
Pour que tout commence
For everything to begin
Pour comparaître
To appear
Au jugement dernier
At the Last Judgment
Dont les seuls jurés
Whose only jurors
Sont un arbre, un livre
Are a tree, a book
D'autres vies à vivre
Other lives to live
Par tous ces enfants
By all these children
Qui auront le temps
Who will have the time
Mourir et renaître
To die and be reborn
Une vie pour naître
A life to be born
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marc Britan
On peut entendre la tune en entier sur la page facebook , Roger Tabra Officiel, en cliquand sur REGARDEZ/ECOUTEZ, un grand moment d'émotion...