Tuulensuojaan
Danny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pддtin vihdoin nyt korjaan luut
Ja hдivyn niin ettei kuiski suut
Mд tuulen suojaan
Suljen taaksein nyt arkiston
Avain viimeinkin teidдn on
Mut huomatkaa vain mun tiedossain on
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Pois kiireistдin nyt vihdoin nдin
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Mд paikan sain, kauas huolistain
Posti tuskin tietд tuntee,
Summerit ei soi ja pahat kielet
Miestд tддllд haavoittaa ei voi,
Tuulensuojaan
Vanhan jaalan toin laituriin
Pohjaan painuu se sanottiin
Mд tцitд tein ja nyt katselee niin
Se pohjoisrantaa
Muuan on jonka sinne vien
Muuan piiloon ne tietдд tien
Hдn yksin poistaa voi tuskan ja hien
Ja rauhaa antaa
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Pois kiireistдin nyt vihdoin nдin
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Mд paikan sain, kauas huolistain
Posti tuskin tietд tuntee,
Summerit ei soi ja pahat kielet
Miestд tддllд haavoittaa ei voi,
Tuulensuojaan
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Pois kiireistдin nyt vihdoin nдin
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
Mд paikan sain, kauas huolistain
Lalalaa la la lala laa...
Tuulensuojaan
The lyrics of Danny's song Tuulensuojaan speak about finding solace and escape from life's challenges and criticisms. In the opening verses, the singer declares his intentions to mend his ways and find respite from the whispers and harsh words of others. He seeks shelter from the winds of change, which are often violent and eroding. The chorus 'Tuulensuojaan' translates to mean 'wind protection' and reinforces his plea for refuge from the storm.
As the song progresses, the singer reminisces about a time when he brought an old yacht to the harbor and how it now lies at the bottom of the sea. He also alludes to a certain someone whom he will take to his sanctuary and can cure their sorrows and hardships. The violin in the background amplifies the emotions of the song, reflecting the mood of seeking refuge.
Danny’s lyrics convey a deep sense of pain and inadequacy in the face of public recognition and scrutiny. The Tuulensuojaan represents a safe zone from judgment and criticism, where he can work at his pace and in peace, away from the public's prying eyes. The song conveys the message that everyone needs a place of harmony and calm to seek repose in their lives.
Line by Line Meaning
Terve vaan tyцni tehkццn muut
Hello to those who work differently than I do
Pддtin vihdoin nyt korjaan luut
I finally decided to fix my troubles
Ja hдivyn niin ettei kuiski suut
I disappear so that no one whispers
Mд tuulen suojaan
I go to the shelter of the wind
Suljen taaksein nyt arkiston
I now close the archives behind me
Avain viimeinkin teidдn on
The key is finally yours
Mut huomatkaa vain mun tiedossain on
But just know that I am aware
Tie tuulensuojaan
The road to the shelter of the wind
Tuulensuojaan, tuulensuojaan
To the shelter of the wind
Pois kiireistдin nyt vihdoin nдin
Away from my rush, I finally see this
Mд paikan sain, kauas huolistain
I found a place far from my worries
Posti tuskin tietд tuntee,
The mail hardly knows this place,
Summerit ei soi ja pahat kielet
Bells don't ring, and malicious tongues
Miestд tддllд haavoittaa ei voi,
Cannot hurt a man here
Tuulensuojaan
To the shelter of the wind
Vanhan jaalan toin laituriin
I brought an old ship to the pier
Pohjaan painuu se sanottiin
They said it would sink to the bottom
Mд tцitд tein ja nyt katselee niin
I did the work, and now it looks so
Se pohjoisrantaa
It faces the north shore
Muuan on jonka sinne vien
I am taking someone there
Muuan piiloon ne tietдд tien
Someone knows the way to hide
Hдn yksin poistaa voi tuskan ja hien
They alone can remove pain and sweat
Ja rauhaa antaa
And give peace
Lalalaa la la lala laa...
N/A
Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.
@Digiootti
Tämän biisin mukaan on nimetty meidän kesämökki, on mukava kuunnella mökkimatkalla tätä ja perillä kyltissäkin lukee TUULENSUOJA.
@IngaFrid
Danny on paras!
@timovuori6751
Vieläkin 2019 tää biisi natsaa, iso D oli ja on kyllä vieläkin aikamoinen sälli... Timo
@ukkospallo
suomi iskelmä <3
@kujakissa
♥ kiva biisi
@AlongtheFarClimbDown843
Danny is tops!
@1nari
Ei käännösiskelmän voittanutta.
@Pahis1
kyllähän tuo Danny osaa laulaa ihan tarpeeks hyvin.
@exedarilainen
Onnea 24.9 🎉
@kimmolehto6779
Täydellinen esitys, en usko,että kukaan tuota paremmin laulaa kuin D. nuorena.Tuntuu maailmakin jo muuttuneen noista ajoista, että se jokin puuttuu nykyisiltä,vaikka teknisesti olisivat hyviä.