Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen.
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Val voor mijn part allemaal dood
Ik heb geen zin om braaf te leren
Ik eindig toch wel in de goot
Kinderen willen niet met me spelen
Noemen me 'Rat', en kijken me na
De enige, die me nog wat kan schelen
Die is er nooit, dat is m'n pa
Mijn moeder kan me niet verdragen
Nooit doe ik iets voor haar goed
Om liefde hoef ik ook al niet te vragen
Schelden is alles, wat ze doet
Geen wonder dat mijn pa is gaan varen
Ik mocht niet mee, ik ben te klein
Ik moet het in mijn eentje klaren
Tot ie ooit weer terug zal zijn
REFREIN:
Had ik maar iemand om van te houden
Twee zachte armen om me heen
Die mij altijd beschermen zouden
Ik voel me zo verdomd alleen
Misschien als vaders schip er isREFREIN
The lyrics of Danny de Munk's song "Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen" express profound loneliness and isolation. The singer laments his social exclusion, as he is bullied and rejected by other children who call him "Rat" and ignore him. He also feels the absence of his father, who is a sailor and rarely present in his life. The singer's mother is equally hostile and critical, never showing him any love or affection. As a result, the singer displays a sense of hopelessness and despair, expressing his desire for someone to love him and protect him.
Line by Line Meaning
Krijg toch allemaal de kelere
I'm angry at everyone and I don't care about anyone
Val voor mijn part allemaal dood
I wish you all were dead
Ik heb geen zin om braaf te leren
I don't want to study or behave
Ik eindig toch wel in de goot
I believe I'll end up in a bad place
Kinderen willen niet met me spelen
Other kids don't want to play with me
Noemen me 'Rat', en kijken me na
They call me a rat and stare at me
De enige, die me nog wat kan schelen
The only one that still matters to me
Die is er nooit, dat is m'n pa
Is never around, my father
Mijn moeder kan me niet verdragen
My mother can't stand me
Nooit doe ik iets voor haar goed
I can't do anything right for her
Om liefde hoef ik ook al niet te vragen
I don't even bother asking for love
Schelden is alles, wat ze doet
All she does is swear at me
Geen wonder dat mijn pa is gaan varen
No wonder my dad left to sail away
Ik mocht niet mee, ik ben te klein
He didn't take me because I was too young
Ik moet het in mijn eentje klaren
I have to deal with it alone
Tot ie ooit weer terug zal zijn
Until he returns someday
Had ik maar iemand om van te houden
If only I had someone to love
Twee zachte armen om me heen
Two soft arms around me
Die mij altijd beschermen zouden
That would always protect me
Ik voel me zo verdomd alleen
I feel so damn lonely
Misschien als vaders schip er is
Maybe when my father's ship returns
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.