Hiburkanlah Hatiku
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Untuk penawar rindu
Ku berseru padamu kandaku
Hasratku ingin bertemu
Berikanlah kasihku
Ubatkanlah jiwaku
Hanya engkaulah saja idaman
Ku harapkan padamu
Kekasihku rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutera ciptaan jiwa
Dendangkanlah kalbuku
Oh kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu
Ku harapkan padamu
Kekasihku rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutera ciptaan jiwa
Dendangkanlah kalbuku
Oh kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Hiburkanlah Hatiku" express a deep longing and a yearning for love and connection. The singer asks for comfort and solace for a heart that is filled with longing, and seeks out the one person who can provide the cure for her soul. The song speaks of a deep, intimate connection between two people, a longing to be reunited and to share in each other's happiness.
The lyrics are filled with imagery of love and passion, with references to the heart, the soul, and the body. The singer appeals to her beloved to offer her the love that she craves, to heal her emotional pain and make her whole again. She hopes that they will be together forever, intertwined like the silken threads of a scarf, and that their love will be a comfort to them both.
Overall, "Hiburkanlah Hatiku" is a heartfelt plea for love, connection, and comfort, expressed through the beautiful and evocative poetry of Datuk Sharifah Aini.
Line by Line Meaning
Hiburkanlah hatiku
Please cheer up my heart
Untuk penawar rindu
As a cure for my longing
Ku berseru padamu kandaku
I call out to you, my beloved
Hasratku ingin bertemu
My desire is to meet you
Berikanlah kasihku
Give me your love
Ubatkanlah jiwaku
Heal my soul
Hanya engkaulah saja idaman
You are the only one I desire
Tika hayatku di badan
For the duration of my life
Ku harapkan padamu
I hope for you
Kekasihku rangkaian nyawa
My love, the connection of my soul
Bahagialah hendaknya
May happiness be yours
Selendang sutera ciptaan jiwa
A silk scarf, a creation of the soul
Dendangkanlah kalbuku
Let my heart sing
Oh kanda pujaanku
Oh my beloved
Hanya itulah saja pesanku
That is my only message
Agar cintaku berpadu
So that my love may be united
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bungamelor9347
Hiburkanlah hatiku
Untuk penawar rindu
Ku berseru padamu kandaku
Hasratku ingin bertemu
Berikanlah kasihmu
Ubatkanlah jiwaku
Hanya engkau saja idaman
Tika hayatku di badan
Ku harapkan padamu
Kekasihku rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutera ciptaan jiwa
Dendangkanlah kalbuku
Oh kanda pujaanku
Hanya itu sajalah pesanku
Agar cintaku berpadu
@shellezamohammad5057
Suara kak Pah tiada tandingannya
Alfatihah 🤲
@suhairesuhaime9452
Tak ada penyanyi lain yg mampu bawa kan lagu ini sebaik biduanita negara Sharifah Aini. Alfatihah ummi. Rindunya Allah sahaja yg tahu ,😔
@radatanal5128
Seorang penyanyi lagenda bagi lagu-lagu Melayu Asli.Tak seorangpun penyanyi lain boleh menandingi kehebatan dan kemerduan suara beliau.Seorang pejuang seni tulin.
@Banang70
Suara yang tiada tandingan buat masa sekarang....lagu Melayu yang hebat!
@mamacantek4662
Masya Allah, merdunya suara allahyarhamah.
@shaifulzahari7448
Entah berapa kali ku ulang2 lagu ni... X jemu2.. Terlalu merdu.. Lenggok suaranya membuai buaikan perasaan.. terkenang zaman kanak2..tahun 70an..
@wafiyzainal
Fuhh...Lagu and Vocal Berbisa Sungguh ...! 👍👍 Terbaiklah Boss... Suara Power.
@sabahansabahan5514
Walaupun lagu ini bukanlah original Allahyarhama biduanita negara Dato Shariffah Aini, namun lunaknya alunan suara Allahyarhama membuat lagu ini sedap didengar lebih2 lagi pada larut2 malam. Alfatihah utk. Allahyarhama!
@bungamelor9347
Hiburkanlah hatiku
Untuk penawar rindu
Ku berseru padamu kandaku
Hasratku ingin bertemu
Berikanlah kasihmu
Ubatkanlah jiwaku
Hanya engkau saja idaman
Tika hayatku di badan
Ku harapkan padamu
Kekasihku rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutera ciptaan jiwa
Dendangkanlah kalbuku
Oh kanda pujaanku
Hanya itu sajalah pesanku
Agar cintaku berpadu
@faezahali9233
Al fatehah untukmu. Anugerah Allah yg cantik. Suara yg lunak. Budi bahasa yg mencuit jiwa. X pernah menyombong diri.