Pengorbanan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pengorbananku hanyalah untukmu
Oh sayang fahamilah
Tidak kukesal berkasih denganmu
Berapa lama kusanggup menanti
Kutetap setia kepadamu
Tiada siapa yang dapat menghalang
Apapun terjadi kupasti hadapi
Kusayang kepadamu
Kasih kutahu kau sayang padaku
Keadilanmu pada ku yang setia
Walaupun kini kau telah berpunya
Tiada siapa yang dapat menghalang
Cinta kita yang teguh
Apapun terjadi kupasti hadapi
Kusayang kepadamu
Kasih kutahu kau sayang padaku
Keadilanmu pada yang setia
Walaupun kini kau telah berpunya
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Pengorbanan" explore the theme of sacrifice in a relationship. The singer's heart is attached to her partner, and she is willing to make sacrifices for the sake of their love. She declares that her sacrifice is solely for her partner, and she is not resentful or regretful of the decision. However, she also expresses her frustration at the length of time she has been waiting for her partner, who is already in a committed relationship.
Despite this, the singer believes that nothing can come between the strong love they share, and she is willing to face any challenge for their love. She acknowledges that her partner loves her too, and that their relationship is based on mutual respect and justice. Thus, she remains faithful to her partner, even though he has someone else.
The lyrics of "Pengorbanan" are a poignant reminder that true love often requires sacrifice and patience. The singer portrays the sacrifices she has made for her partner as a natural and expected aspect of their relationship. However, she also recognizes that love cannot be taken for granted and requires respect, justice, and commitment from both partners.
Line by Line Meaning
Hati terpaut pada yang berpunya
My heart belongs to you, the one who owns it
Pengorbananku hanyalah untukmu
My sacrifice is solely for you
Oh sayang fahamilah
Oh my love, please understand
Tidak kukesal berkasih denganmu
I do not regret loving you
Berapa lama kusanggup menanti
How long can I wait
Kutetap setia kepadamu
I will remain faithful to you
Tiada siapa yang dapat menghalang
No one can stop
Cinta kita yang teguh
Our steadfast love
Apapun terjadi kupasti hadapi
Whatever happens, I will face it
Kusayang kepadamu
I love you
Kasih kutahu kau sayang padaku
My love, I know you love me
Keadilanmu pada ku yang setia
Your fairness to me, who is faithful
Walaupun kini kau telah berpunya
Although you are now taken
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zielazain6261
Hati terpaut pada yg berpunya
Pengorbanan ku hanyalah utk mu
Ohh sayang fahamilah..
Tidak ku kesal berkasih dgnmu
Berapa lama ku sanggup menanti
Ku tetap setia, kpdmu
Tiada siapa yg dpt menghalang
Cinta kita yg teguh
Apa pun terjadi ku pasti hadapi
Ku sayang kpd mu
Kasih ku tahu kau syang padaku
Keadilan mu padaku yg setia
Walaupun kini kau, tlah berpunya
Tiada siapa yang dpt menghalang, cinta kita yg teguh
Apa pun terjadi ku pasti hadapi
Ku sayang kepadamu
Kasih ku tahu kau sayang padaku
Keadilan mu padaku yg setia
Walaupun kini kau, tlah berpunya
@amrinsaragih31
Masya Allah indah dan merdunya lagu ini. Lagu ini selalu mengingatkan saya kepada si Dia yang telah pergi. Saat remaja sekitar thn 1974 saya dengar lagu ini melalui siaran Radio Malaysia di kampung halaman saya di Pematang Bandar Simalungun Indonesia. Al Fatihah untuk allahyarhamah penyanyinya dan si Dia
@randyrufinokhan1917
Penyanyi ampuh kelas atasan yang begitu ikhlas dalam penyampaian lagu2nya, suara dan bait2 patah perkataan kedengaran jelas sekali, penoh ceria dan mengashikkan. Suara yang tiada galang gantinya dialam nusantara sebelah sini dan tidak boleh diklon oleh penyanyi lain. Semoga Datuk Sharifah Aini tenang disana. Alfatihah.😍⚘💕⚘😍
@randyrufinokhan1917
Popularitinya amat dicemburui hingga ada yg cuba mencantas kedudukanya dengan mengaib dan memfitnahnya. Sesungguhnya Allah Maha Adil kurniakanya suara yang lemak merdu dan tiada yg dapat menandingi kredibilitinya dalam karier seni tanah air. Allahumaghfilaha Warhamha Wa'afiha Wafu'anha. Aamiin 3x Allahumma Aamiin.
@abdghanigen2414
Saya sokong penuh Randy
@zahrulanuarmdjali1147
100% ☑️
@roadrunner7814
Masyaallah merdu dan lunaknya suara DSA. Anugerah ilahi yang tiada nilai harganya dan tidak semua yang mampu memilikki nya kecuali dengan izin yang maha esa
@abdolazizsahat6146
Susunan muzik, gubahan lagu, irama dan alunan suara bersatu... Kak Pah bercetita dgn penuh emosi.. membawa pendengar masuk dlm kisah tragik ini.. minda dan emosi larut dlm bait2 lagu..
The one and only Kak Pah...satu dlm.sejuta...
@iskandarriddzwan228
Nada suara temerdu tiada tandingan..penggibur sejati negara malaysia.al-fatehah
@czcm1
simply matchless and unbeatable vocal....ever and ever, forever and ever sharifah aini...
@JiFan
Lagu cukup bermakna kerana mengisahkan hidup Saya.. composition & arrangement yang mantap gila… dan semestinya suara emas idola yang menusuk kalbu sentiasa 😭
Abang Ibrahim, Saya tetap setia di sini menanti Abang… menjalinkan kasih yang dah lebih 20tahun dirobek 🥺😥😔