Tiga Malam
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiga malam hatiku sunyi
Di manakah engkau sayang
Kuinginkan lekas kau datang
Tapi kini tak kutemui
Berangkatlah aku sendiri
Di medan bakti ketelah berjanji
Kuingin izinmu sayang
Melepaskan aku berjuang
Relakan aku oh kasih
Membela nusa dan bangsa
Tiga malam ku mencari mu
Tiga malam hatiku sunyi
Di manakah engkau sayang
Ku inginkan lekas kau datang
Kuingin izinmu sayang
Melepaskan aku berjuang
Relakan aku oh kasih
Membela nusa dan bangsa
Tiga malam ku mencari
Tiga malam hatiku sunyi
Di manakah engkau sayang
Ku inginkan lekas kau datang
The song "Tiga Malam" by Datuk Sharifah Aini tells the story of a woman who searches for her love for three nights but cannot find him. She yearns for his return and wonders where he could be. As she continues her search, she feels the loneliness in her heart grow each passing night. Despite her love for him, she must leave to serve her country and fulfill her promise to return to him.
The lyrics express the pain and longing for a lost love. The woman's search for her beloved demonstrates her commitment and dedication to her relationship. The sacrifice she is willing to make to serve her country highlights her loyalty and patriotism. This song speaks to the universal experience of love and sacrifice, as well as the desire to do what is right, no matter the cost.
Line by Line Meaning
Tiga malam ku mencarimu
For three nights, I have been searching for you
Tiga malam hatiku sunyi
For three nights, my heart has been lonely
Di manakah engkau sayang
Where are you, my love?
Kuinginkan lekas kau datang
I want you to come quickly
Tapi kini tak kutemui
But now I can't find you
Berangkatlah aku sendiri
I have to leave alone
Di medan bakti ketelah berjanji
I have promised to serve my country
Untuk kita berjumpa lagi
So that we can meet again
Kuingin izinmu sayang
I want your permission, my love
Melepaskan aku berjuang
To let me fight
Relakan aku oh kasih
Please let me go, my dear
Membela nusa dan bangsa
To defend our nation and people
Tiga malam ku mencari mu
For three nights, I have been searching for you
Tiga malam hatiku sunyi
For three nights, my heart has been lonely
Di manakah engkau sayang
Where are you, my love?
Ku inginkan lekas kau datang
I want you to come quickly
Kuingin izinmu sayang
I want your permission, my love
Melepaskan aku berjuang
To let me fight
Relakan aku oh kasih
Please let me go, my dear
Membela nusa dan bangsa
To defend our nation and people
Tiga malam ku mencari
For three nights, I have been searching
Tiga malam hatiku sunyi
For three nights, my heart has been lonely
Di manakah engkau sayang
Where are you, my love?
Ku inginkan lekas kau datang
I want you to come quickly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@romeodiva4223
Love this version..Al Fatihah Biduanita Negara DSA
@kasirinhasbi2273
Lagu bagus di nyanyikan seorang legend tanah melaýu, alfatihah alm biduanita lilis s & syarifah aini
@kamliahhassan1989
Suara yang nyaring lembut merdu dan nyaman alfatihah buat buduanita tersayang
@abdulazizabdulkhair541
Beautiful song..First song she won as Bintang radio d Singapore..terus meleTOP lepas tu..Al fateha ut arwah
@zaitonamir3683
😭mana lagi Biduanita kesayanganku tiada penggantinya rindu sgt2 mmg cantik Manis Arwah K.Pah 😔🤭🌹🌹🌹😭
@zaitonamir3683
Istimewa sgt2 Arwah DSA K.Pah..rindu wey😭💞😔
@zainieyzulkipli
version nie lg mendayu n beremosi. x sangka arwah kak pah nynayi lagu nie
@kamalibrahim8022
Dalam show ini dia ada nyanyi lagu Diwajahmu Kulihat Bulan tak?
@kamalazmanchannel7146
Bukan dalam show ni tapi show lain. Tapi ada saya post dalam channe saya :)
https://youtu.be/vsYiw5gwgjM
@kamalibrahim8022
@Kamal Azman Channel tkasih. Kalau tak silap dia buat semula macam dia nyanyi di Talentime Singaoura tahun 1967/8 dulu. Bukan dengan Roy. Saya rasa video ni keluar tv dalam tahun 1986 begitu