Mengapa
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mengapa aku jatuh cinta
Padamu sayang
Tiap waktu kurindu
Mengapa oh mengapa
Tak kuasa menolaknya
Dan tak kuasa
Di saat itu
Sehening air di telaga
Sebersih awan tak tercela
Hatimu sayang kudekati
Tak terasa
Ku merasa kan berdosa
Bila hatiku yang suci
Kau nodai dengan rasa cinta
Dan akhirnya kubenci padamu
Ku merasa kan berdosa
Bila hatiku yang suci
Kau nodai dengan rasa cinta
Dan akhirnya kubenci padamu
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Mengapa" express the mysterious and overwhelming feeling of falling in love, as well as the confusion and pain that sometimes come with it. The singer is questioning herself and trying to understand why she has fallen in love with this person, whom she refers to as "sayang" (dear). She confesses that every moment she misses this person, and she cannot resist the strong attraction she feels towards them. However, the singer is also aware of the fact that her love might be unrequited, as she cannot bring herself to confess her feelings. She is struggling with her emotions and feeling guilty for having impure thoughts and desires.
The second verse compares the purity and clarity of natural elements such as water and clouds to the purity of the singer's heart. She admits that approaching her beloved is like contaminating her own heart with love, which makes her feel sinful. The last lines of the song reveal that the singer has come to hate the person she once loved because of the guilt and pain they inflicted upon her.
Overall, the lyrics of "Mengapa" delve into the complicated and often-unpredictable nature of love, as well as the inner conflicts and moral struggles that it can arise in people.
Line by Line Meaning
Tak tahu apa sebabnya
I don't know why
Mengapa aku jatuh cinta
Why did I fall in love
Padamu sayang
My dearest to you
Tiap waktu kurindu
Every moment I miss you
Mengapa oh mengapa
Why oh why
Tak kuasa menolaknya
I can't resist it
Dan tak kuasa
And I can't
Menyatakan cinta kepadamu
Express my love to you
Di saat itu
At that moment
Sehening air di telaga
As calm as the water in the lake
Sebersih awan tak tercela
As pure as the flawless clouds
Hatimu sayang kudekati
I approach your beloved heart
Tak terasa
Unnoticeable
Ku merasa kan berdosa
I feel guilty
Bila hatiku yang suci
My pure heart
Kau nodai dengan rasa cinta
You defile it with your love
Dan akhirnya kubenci padamu
And finally I hate you
Ku merasa kan berdosa
I feel guilty
Bila hatiku yang suci
My pure heart
Kau nodai dengan rasa cinta
You defile it with your love
Dan akhirnya kubenci padamu
And finally I hate you
Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zaitonamir3683
Semua rentak DN pelbagai jenis Lagu Arwah K.Pah mmg best2..tak jemu2 mendengarnya..jadi rindu bila tak mendengarnya. .ππ€πΉπΉπΉπ
@narihamohdnoor7988
Superb. Alfatihah untuk arwah.
@zaitonamir3683
πππtiada penggantiNya Arwah K.Pah rindu sgt2..sunyi Kini tiada lagi Biduanita DSA..π€ππΉπΉπΉπ
@menintro
Aduhai lunaknya suara, mengetarkan halwa telinga dan suara penghibur zaman berzaman, biduanita berkarisma yang auranya terpancar di-setiap penampilan,sungguh rindu pada album baru mu.Semoga ALLAH memberkati kehidupan legenda kita nan satu ini - Datuk Sharifah Aini. Amin
@bucksrogers3827
lagu kak pah semuanya berhantu tapi bila kak pah sudah tak menyanyi siapakah yang dapat menggantikan kak pah saya rasa tiada yang boleh ganti. suaranya luar biasa sekali.
@mariyanashariff5848
Terjah kesini selepas lagu ini keudara di klasik fm.... fuh jenuh cari sebab tak taw tajuk lagu... tapi macam pernah dengar dulu2.... memang berhantu lagu2 sharifah aini.... macam.magnet menarik ku cari sampai jumpa... muzik dan lirik ... jatuh cinta betuiπππ
@ahmadnazim6908
sama juga..baru 2-3 ari lpas Ady suwardy putar..siap bagitau tajuk..terus cari kt YouTube..ade 1 lagi lagu best.saya x taw tajuk..Ady juga suka putar
@mariyanashariff5848
@@ahmadnazim6908 klasikfm. Membawa kita kesini kanπππ
@ahmadnazim6908
ade 1 lg lagu nnt saya send di messenger..kot2 puan tau tajuk
@ahmadnazim6908
ape nme fb