Siapa Yang Sudi Padaku
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Angin hembus ke wajah
Kelompak mata pun terbuka
Menceritakan duka
Bahtera cinta berlayar
Tanpa singgah ke pantai
Ombak datang dan pergi
Siapakah yang sudi
Padaku yang terluka
Yang tinggal cuma sisa
Oh sepi rindu
Sampai bila kunanti
Akhirnya hening ini
Sampai bila kutemu
Oh sinar wajahmu
Apa lagi yang ada
Cuma sisa cintaku
Nak kucari pengganti
Siapa yang sudi
Oh malam tak sinar lagi
Esok takku ketahui
Tak siapa sudi lagi
Menemani daku
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song Siapa Yang Sudi Padaku express feelings of loneliness and heartache. The singer is depicted sitting alone, with the wind blowing in her face and her eyes capturing the sadness that she feels. The metaphorical representation of her sorrow comes in the form of a love boat that sails without making any stops on the shore. The waves of the sea keep coming and going as they wish, without any consideration for the boat or the emotions it carries.
The questions asked by the singer in the lyrics are reflective of someone who has been deeply hurt, asking who would be willing to accept this pain that she is carrying. She feels isolated and abandoned, with nothing left but the remnants of the love she once had. The singer is portrayed as someone who is waiting for peace and happiness to finally come her way, but the hopelessness of the situation is all too real. She's unsure how much longer she'll have to wait before meeting the love of her life, someone who would be willing to accept her pain and heal her broken heart.
Overall, the lyrics of Siapa Yang Sudi Padaku are full of raw emotion, pain, and loneliness that many people might be able to relate to. The message conveys the feeling that even the strongest of us can be fragile at times and that love can leave a person in turmoil.
Line by Line Meaning
Ku temenung sendiri
I sit alone in thought
Angin hembus ke wajah
The wind blows on my face
Kelompak mata pun terbuka
My eyes open
Menceritakan duka
Telling of my sorrows
Bahtera cinta berlayar
The boat of love sets sail
Tanpa singgah ke pantai
Without stopping at the shore
Ombak datang dan pergi
Waves come and go
Oh sesuka hati
As they please
Siapakah yang sudi
Who would be willing
Padaku yang terluka
To be with me who is hurt
Yang tinggal cuma sisa
Only a remnant remains
Oh sepi rindu
Lonely longing
Sampai bila kunanti
How long must I wait
Akhirnya hening ini
This silence in the end
Sampai bila kutemu
When will I meet
Oh sinar wajahmu
Your radiant face
Apa lagi yang ada
What else is there
Cuma sisa cintaku
Only the remains of my love
Nak kucari pengganti
I want to find a replacement
Siapa yang sudi
Who is willing
Oh malam tak sinar lagi
Oh night with no light
Esok takku ketahui
I don't know what tomorrow holds
Tak siapa sudi lagi
No one else is willing
Menemani daku
To accompany me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind