Jangan Ku Disalahkan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jika ku tinggalkan kamu
Salahkan lah diri mu sendiri
Apa yang telah kau lakukan
Tiada lagi maaf bagimu
Tiada kasih untukmu
Cukup sudah perbuatanmu itu
Begitu setia ku padamu
Kasih ku hanya untukmu
Namun kau tak bertimbang rasa
Kau suka berpura
Jangan lah kau susahkan diriku
Mengharapkan ku kembali
Tak sudiku memandang wajah mu
Biarkan lah aku pergi
Jangan lah aku disalahkan
Jika ku tinggalkan kamu
Salahkan lah diri mu sendiri
Apa yang telah kau lakukan
Tiada lagi maaf bagimu
Tiada kasih untukmu
Cukup sudah perbuatanmu itu
Pada ku yang sabar selalu
Begitu setia ku padamu
Kasih ku hanya untukmu
Namun kau tak bertimbang rasa
Kau suka berpura
Jangan lah kau susahkan diriku
Mengharapkan ku kembali
Tak sudiku memandang wajah mu
Biarkan lah aku pergi
In Datuk Sharifah Aini’s song Jangan Ku Disalahkan, the singer is telling their former partner not to blame them for leaving. The lyrics assert that the partner should blame themselves for their actions because there is simply no more forgiveness or love left for them. The singer highlights their own patience with their partner’s actions, but ultimately cannot continue to forgive and stay with them.
The chorus is a refrain of “Jangan lah aku disalahkan, Jika ku tinggalkan kamu, Salahkan lah diri mu sendiri, Apa yang telah kau lakukan” which in English means “Don't blame me if I leave you, blame yourself for what you did.”
The verses continue with the singer expressing their unwavering loyalty and love towards their partner, yet they cannot stay with them any longer. They cannot understand why the partner would act the way they do and pretend to care for the singer. Hence, the partner should not trouble their mind by hoping for the singer’s return, and let them leave peacefully.
Overall, this song is a testimony to the end of a love relationship where patience and love ran out.
Line by Line Meaning
Jangan lah aku disalahkan
Don't blame me
Jika ku tinggalkan kamu
If I leave you
Salahkan lah diri mu sendiri
Blame yourself
Apa yang telah kau lakukan
For what you've done
Tiada lagi maaf bagimu
No more forgiveness for you
Tiada kasih untukmu
No love for you
Cukup sudah perbuatanmu itu
Enough of your actions
Pada ku yang sabar selalu
To me who is always patient
Begitu setia ku padamu
I am so loyal to you
Kasih ku hanya untukmu
My love is only for you
Namun kau tak bertimbang rasa
But you're not considerate
Kau suka berpura
You love to pretend
Jangan lah kau susahkan diriku
Don't give me trouble
Mengharapkan ku kembali
Expecting me to come back
Tak sudiku memandang wajah mu
I can't bear to look at your face
Biarkan lah aku pergi
Let me go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind