Kenang Daku Dalam Doamu
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Berpisah untuk selamanya
Tiada lagi senyum mesra
Dan gurau senda
Ingin ku turut bersama
Apa daya ku tak berdaya
Sudahlah memang nasibku bang
Ku berdoa agar dikau
Hidup bahagia
Jangan bimbang padaku
Yang berduka
Tapi bang kau jangan lupa
Kenang daku dalam doa mu
Itu yang kupinta dari dulu
Waktu bertemu
Tapi bang kau jangan lupa
Kenang daku dalam doa mu
Itu yang kupinta dari dulu
Waktu bertemu
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's Kenang Daku Dalam Doamu describe the pain of separation and the longing for companionship. The first stanza paints a picture of a distant departure, one that promises to be permanent, leaving behind memories of intimate moments shared between two people. The second stanza reveals the singer's helplessness in being unable to be with their loved one, accepting their fate while sending well wishes to the departed.
The chorus serves to remind the departed lover not to forget about the singer and to keep them in their prayers. It is a plea for their love to remain strong, despite the physical distance that separates them. The repetition of the phrase "Kenang daku dalam doa mu" emphasizes the importance of remembrance in the face of separation and the power of prayer to keep their love alive.
Overall, the song conveys a bittersweet feeling, evoking a sense of loss coupled with a glimmer of hope. It is a testament to the enduring nature of love and the importance of keeping loved ones close, even in absence.
Line by Line Meaning
Sungguh jauh dikau pergi
You went really far away
Berpisah untuk selamanya
We separated forever
Tiada lagi senyum mesra
No more intimate smile
Dan gurau senda
And playful teasing
Ingin ku turut bersama
I want to follow you together
Apa daya ku tak berdaya
But I can't do anything about it
Sudahlah memang nasibku bang
It's just my fate, brother
Demikian rupa
That's how it is
Ku berdoa agar dikau
I pray that you
Hidup bahagia
Live happily
Jangan bimbang padaku
Don't worry about me
Yang berduka
Who's grieving
Tapi bang kau jangan lupa
But don't forget, brother
Kenang daku dalam doa mu
Remember me in your prayers
Itu yang kupinta dari dulu
That's what I've been asking for, from the beginning
Waktu bertemu
When we met
Tapi bang kau jangan lupa
But don't forget, brother
Kenang daku dalam doa mu
Remember me in your prayers
Itu yang kupinta dari dulu
That's what I've been asking for, from the beginning
Waktu bertemu
When we met
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bunga Melati
Kenang Daku Dalam Doamu
Lirik Lagu Melayu
Sharifah Aini
Ahmad Wan Yet/M Bakri
Sungguh jauh dikau pergi
Berpisah untuk selamanya
Tiada lagi senyum mesra
Dan gurau senda
Ingin ku turut bersama
Apa daya ku tak berdaya
Sudah memang nasibku bang
Demikian rupa
Ku berdoa agar dikau
Hidup bahagia
Jangan bimbang padaku
Yang berduka
Tapi bang kau jangan lupa
Kenang daku dalam doa mu
Itu yang kupinta dari dulu
Waktu bertemu
(1x)
Yakeen
Saya masih ingat lagu ini, pada tahun 1979 datuk meninggal. Sejak itu nenek selalu murung. Kalau sedang memasak dia mesti nyanyikan lagu ini perlahan lahan dan nenek pasti menangis. Selepas 6 bulan dia pun meninggal dunia. Kata saudara mara waktu itu nenek meninggal sebab terlalu rindu kan arwah tok sebab mereka tidak pernah berpisah semenjak berkahwin. Jadi lagu ini sentiasa menjadi kenangan buat saya.
Yakeen
@Music Circle Moga2 Allah kuatkan iman puan menghadapi cubaan hebat Nya. Allah selalu bersama mereka yang bersabar. Pasti ada satu kemanisan yang menunggu puan dari Nya di satu saat kelak. Insyallah.💐
hnnsya
😭
Zaitun AB
Ya, kini saya pun merasai perasaan yg sama mcm nenek cik, rindu sngt pd arwah suami yg baru kembali kerahmatullah pd 30.12.19 yg lalu..saya pun bila dgr lagu ini tk dpt ditahan air mata..30 th kmi hidup mengarungi suka dn duka bersama...pmergiannya sangat2 memberi kesan dlm hidup saya, saya redha..Allah yg maha mngetahui.
Pandu Cermat
bukuku 😭😭😭😭😭😭
abdulhalim rosli
AL FATIHAH. Pergi yg tidak boleh dicari ganti. Sharifah Aini, anda sungguh istimewa. Semoga roh mu sentiasa dicucuri rahmat. Hilangnya seorang lagenda. Your inimitable self can never be replaced. (selamat dikebumikan 12 tgh hari tadi, di Tanah Perkuburan Bukit Kiara, Kuala Lumpur).
papa suami org
Keikhlasan hati mengalunkan lagu..pasti membuahkan hasil yg mententeramkan halwa telinga. Mampu kah penyanyi sekarang berbuat demikian???? Sharifah Aini da legendnya dlm industri. Al Fatihah
PoSt mortem
Setelah pemergian kak pah baru ak sedar y keutuhan suara sgt memukau kalbu,, menusuk jiwa sgt hebat insan ini semoga roh dicucuri rahmat,, sgt2 merindui biduanita2 biduan hebat negara,,
KitaPunya Channel
Suara yg sungguh merdu . Anugerah dari illahi.. semuga ruh mu selalu di rahmati Allah.. aameen
Idris Esa
kemerduan suara dan lagu asli melayu yang tiada tandingan sampai bila2