Permaidani
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kau tempat kuberpayung
Di manakah lagi
Dapat kurebahkan
Rasa gundah ini
Nun Kau teguh di sana
Pengasih dan penyayang
Menegup ihsan walau kusedari
Oh nyamannya
Bila diperlukan rindu-Mu
Mengimbaulah sentosa
Bentangkanku permaidani
Dari baldu berwarna putih
Moga tak kuterasakan
Cubaan yang kugalas ini
Kepada-Mu titianku
Hijrahkanlah diri ini
Nun Kau teguh di sana
Pengasih dan penyayang
Pun ku masih terleka
Menegup ihsan-Mu
Walau kusedari
Oh nyamannya
Bila diperlukan rindu-Mu
Mengimbaulah sentosa
Bentangkanku permaidani
Dari baldu berwarna putih
Moga tak kuterasakan
Cubaan yang kugalas ini
Kepada-Mu titianku
Hijrahkanlah diri ini
The lyrics to Datuk Sharifah Aini's song "Permaidani" speak of finding solace and peace in the love of a higher power. The first verse describes the singer's turmoil and how their love for God provides them with shelter and comfort that they cannot find anywhere else. The second verse acknowledges that the singer is still struggling and lost, but they are grateful for the kindness and grace of their God.
The chorus speaks of a beautiful, imaginary scene where the singer envisions a white velvet carpet or "permaidani" spread out before them, offering a path to spiritual growth and enlightenment. The bridge repeats the same sentiments as the chorus, emphasizing that the singer is willing to submit themselves and their struggles to the mercy of God.
Overall, the song is a testament to the strength and comfort found in faith, especially during times of uncertainty and difficulty.
Line by Line Meaning
Remuk dan redup kasih-Mu
Your love is fragile and soft
Kau tempat kuberpayung
You are my shelter
Di manakah lagi
Where else can I find
Dapat kurebahkan
Where I can lay down
Rasa gundah ini
My troubled feelings
Nun Kau teguh di sana
You are firmly standing there
Pengasih dan penyayang
Loving and compassionate
Pun ku masih terleka
Yet I am still mesmerized
Menegup ihsan walau kusedari
Grasping your grace even though I am aware of it
Oh nyamannya
Oh how peaceful
Bila diperlukan rindu-Mu
When I long for you
Mengimbaulah sentosa
I feel serene
Bentangkanku permaidani
Unfold for me a meadow
Dari baldu berwarna putih
Of white satin
Moga tak kuterasakan
I hope I don't feel
Cubaan yang kugalas ini
The burdens that I carry
Kepada-Mu titianku
My path towards You
Hijrahkanlah diri ini
Guide me to migrate towards You
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind