Kupohon Keredaanmu
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ampuni dosaku
Kusujud padamu ya allah
Memohonkan perlindungan
Berikanlah ku hidayah
Taqwa pada suruhanmu
Semoga ku dirahmati
Ya allah kau sungguhnya maha pengampun
Menerima taubat dari umatmu
Penuhkan diri dengan sifat terpuji
Beriman hindarkan sifat keji
Wahai muslimin dengarlah kini
Sabda junjungan nabi muhammad
Berbaik satu sama lain
Islam melarang hasad dan dengki
Menganiaya sesame umat
Islam melarangi
Usah bukan kedua bibir
Melahir kata yang dusta
Tuhan benci pada mereka
Bersifat begini
Ya allah jauhkan ku dari sengketa
Bermusuhan sesame kaum sendiri
Insaflah umat muslimin dan muslimat
Suatu hari kita akan mati
Tiada lagi kemewahan
Yang akan dibawa bersama
Hanya amalan yang soleh
Keranda dan kain putih
Bersemadi di perut bumi
Untuk selamanya
The song Kupohon Keredhaanmu by Datuk Sharifah Aini is a powerful prayer to Allah, asking for forgiveness for one's sins and seeking guidance towards righteousness. The opening lines "Kupohon keredhaanmu, Ampuni dosaku" express the singer's desire to seek Allah's approval and forgiveness for any wrongdoings. The subsequent lines "Kusujud padamu ya allah, Memohonkan perlindungan" indicate the act of prostrating oneself before Allah and asking for protection.
The following lines "Berikanlah ku hidayah, Taqwa pada suruhanmu" translate to "Grant me guidance to obey your commands and attain piety." The singer prays for the strength to follow Allah's teachings and become a better person. The chorus emphasizes Allah's mercy and forgiveness towards his followers. The song urges fellow Muslims to be kind and refrain from negative thoughts and actions. The final lines emphasize that, in the end, our deeds are what matter and we should strive to live a righteous life.
Line by Line Meaning
Kupohon keredhaanmu
I pray for Your approval
Ampuni dosaku
Forgive my sins
Kusujud padamu ya allah
I bow down to You, O Allah
Memohonkan perlindungan
Asking for Your protection
Berikanlah ku hidayah
Grant me guidance
Taqwa pada suruhanmu
To be obedient to Your commandments
Semoga ku dirahmati
May I receive Your mercy
Dunia dan akhirat
In this world and the hereafter
Ya allah kau sungguhnya maha pengampun
O Allah, You are truly the Most Forgiving
Menerima taubat dari umatmu
Accepting repentance from Your people
Penuhkan diri dengan sifat terpuji
Fill ourselves with noble qualities
Beriman hindarkan sifat keji
By having faith, avoiding despicable traits
Wahai muslimin dengarlah kini
O Muslims, listen now
Sabda junjungan nabi muhammad
The words of the Prophet Muhammad
Berbaik satu sama lain
To be good to each other
Islam melarang hasad dan dengki
Islam prohibits envy and jealousy
Menganiaya sesame umat
To oppress fellow believers
Islam melarangi
Islam forbids
Usah bukan kedua bibir
Not by mere words
Melahir kata yang dusta
To speak falsehoods
Tuhan benci pada mereka
God displeases them
Bersifat begini
Whoever has such traits
Ya allah jauhkan ku dari sengketa
O Allah, keep me away from disputes
Bermusuhan sesame kaum sendiri
Being hostile towards one's own people
Insaflah umat muslimin dan muslimat
May Muslim men and women come to their senses
Suatu hari kita akan mati
One day we will die
Tiada lagi kemewahan
No more luxury
Yang akan dibawa bersama
That will be brought along
Hanya amalan yang soleh
Only righteous deeds
Keranda dan kain putih
Coffin and white shroud
Bersemadi di perut bumi
Lying in eternal rest in the earth
Untuk selamanya
Forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind