Yang Mula Dan Akhir
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aku menadahkan tangan
Dengan hati pilu
Aku merintihkan
Baru kusedar nasibku
Tersingkir sudah akhirnya
Dari pengorbananmu
Sudah sampai kini
Ku meninggalkan derita
Yang gelisah resah
Selalu menggangguku
Kaulah yang mula dan akhir
Dalam hidup ini
Yang membawa sinar
Hingga kumengenal erti cinta
Kaulah yang mula dan akhir
Dalam hidup ini
Yang membawa sinar
Hingga kumengenal erti cinta
The song "Yang Mula Dan Akhir" by Datuk Sharifah Aini starts off with the singer lifting her hands in supplication after waking up in the foggy morning. She is feeling despondent and cries out in anguish, having finally realized the extent of sacrifice that has been made on her behalf. She is no longer able to bear the pain and anxiety that has been plaguing her relentlessly.
As the song progresses, the singer explains that she has reached a point in her life where she has been freed from torment and turmoil. She has come to understand that it is the person she sings to, the one who has been there from the beginning and throughout, who has brought light into her life and given her an understanding of real love. The person, she says, is the beginning and end of her life, the one who has been a source of light and hope.
Line by Line Meaning
Dalam kabus pagi
In the morning fog
Aku menadahkan tangan
I raise my hands
Dengan hati pilu
With a heavy heart
Aku merintihkan
I groan
Baru kusedar nasibku
Only now do I realize my fate
Tersingkir sudah akhirnya
Finally, I have been cast aside
Dari pengorbananmu
From your sacrifices
Yang kau beri
That you have given
Sudah sampai kini
Until now
Ku meninggalkan derita
I leave behind the pain
Yang gelisah resah
That has been anxious and restless
Selalu menggangguku
Always bothering me
Kaulah yang mula dan akhir
You are the beginning and end
Dalam hidup ini
In this life
Yang membawa sinar
That brings light
Hingga kumengenal erti cinta
Until I understand the meaning of love
Kaulah yang mula dan akhir
You are the beginning and end
Dalam hidup ini
In this life
Yang membawa sinar
That brings light
Hingga kumengenal erti cinta
Until I understand the meaning of love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind