Getaran Jiwa
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tersusun nada irama dan lagu
Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Moga dapat membangkitkan
Sedarlah kamu wahai insan
Tak mungkin hilang irama dan lagu
Andai dipisah lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa hampa
Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Smoga dapat membangkitkan
Sedarlah kamu wahai insan
Tak mungkin hilang irama dan lagu
Bagaikan kembang sentiasa bermadu
Andai dipisah lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa hampa
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Getaran Jiwa" talks about the deep emotional effect that music has on the singer's heart. The opening line immediately captures the essence of the lyrics, describing a strong feeling or sensation that rushes through the singer's heart. The song then talks about how this feeling is expressed through melody and rhythm - the building blocks of music. The singer goes on to say that even though the melody and rhythm may be simple, it doesn't matter because they are powerful enough to stir the emotions of the listener.
The next verse continues to express the power of music, highlighting how it is impossible to separate melody and rhythm (lagu dan irama). The analogy of a kembang (flower) that is always paired with its madu (nectar) is used to describe how inseparable these elements are. The final line emphasizes this point, saying that if melody and rhythm were separated, music would be weak and lifeless.
Overall, the lyrics of "Getaran Jiwa" express the deep connection between music and emotions, highlighting how even simple melodies can have a profound effect on the listener.
Line by Line Meaning
Getaran jiwa melanda hatiku
My heart is filled with emotions
Tersusun nada irama dan lagu
The melody and rhythm are perfectly arranged
Walau hanya sederhana
Even though it's simple
Tetapi tak mengapa
It doesn't matter
Moga dapat membangkitkan
Hopefully it can awaken
Sedarlah kamu wahai insan
Realize it, oh people
Tak mungkin hilang irama dan lagu
The melody and rhythm cannot disappear
Bagaikan kembang sentiasa bermadu
Like flowers always blooming together
Andai dipisah lagu dan irama
If the song and rhythm are separated
Lemah tiada berjiwa hampa
It is weak and without a soul
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind